Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/5/1999 • CJ GE ATA/5/1999 KI-generiert

Restaurant Authorization Fine Reduction

Geschäftsnummer ATA/5/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court partially upheld an appeal concerning the operation of a restaurant without the requisite authorization, reducing a previously imposed fine of CHF 2,000 to CHF 750 based on the appellants' financial circumstances.

Legislator-Regeste

Amtlich

RESTAURANT; AUTORISATION D'EXPLOITER; JPT | Compte tenu de la situation financière des recourants, l'amende de CHF 2'000.-- infligée pour exploitation d'un café sans autorisation a été réduite à CHF 750.--. | LRDBH.74

Schlagwörter

KI-generiert
Herabsetzung der Busse Betreibungsbewilligung finanzielle Verhältnisse Konzessionsverzicht Herabsetzung des Einreiseverbots Auf Preisen beruhende Beschränkungen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/725/1998

### [ATA/5/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1873089) du 05.01.1999 ( JPT ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs :

RESTAURANT; AUTORISATION D'EXPLOITER; JPT

Normes :

LRDBH.74

Parties : YOUSSEF Fatma, YOUSSEF Mohamed Ali et Fatma / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS Résumé : Compte tenu de la situation financière des recourants, l'amende de CHF 2'000.-- infligée pour exploitation d'un café sans autorisation a été réduite à CHF 750.--.

Pas de document HTML