Restaurant Authorization Fine Reduction
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court partially upheld an appeal concerning the operation of a restaurant without the requisite authorization, reducing a previously imposed fine of CHF 2,000 to CHF 750 based on the appellants' financial circumstances.
Legislator-Regeste
AmtlichRESTAURANT; AUTORISATION D'EXPLOITER; JPT | Compte tenu de la situation financière des recourants, l'amende de CHF 2'000.-- infligée pour exploitation d'un café sans autorisation a été réduite à CHF 750.--. | LRDBH.74
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
A/725/1998
### [ATA/5/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1873089) du 05.01.1999 ( JPT ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs :
RESTAURANT; AUTORISATION D'EXPLOITER; JPT
Normes :
LRDBH.74
Parties : YOUSSEF Fatma, YOUSSEF Mohamed Ali et Fatma / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS Résumé : Compte tenu de la situation financière des recourants, l'amende de CHF 2'000.-- infligée pour exploitation d'un café sans autorisation a été réduite à CHF 750.--.
Pas de document HTML