Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/473/2006 • CJ GE ATA/473/2006 KI-generiert

Enforceability of Incorporated Contract Terms Regarding Late Payment Penalty

Geschäftsnummer ATA/473/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over whether a contract term, which appeared in a document later incorporated by reference into the final agreement, was enforceable, specifically concerning a late payment penalty provision. The court reasoned that the provision was a valid part of the agreement because the relevant clause in the final contract clearly stipulated that the incorporated document's terms governed in case of conflict, and there was no indication that the incorporated terms were voided or superseded by subsequent actions or agreements. Therefore, the late payment penalty specified in the incorporated document was enforceable against the breaching party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Enforceability of Incorporated Contract Terms Regarding Late Payment Penalty: The court reasoned that the provision was a valid part of the agreement because the relevant clause in the final contract clearly stipulated that the incorporated document's terms governed in case of conflict, and there was no indication that the incorporated terms were voided or superseded by subsequent actions or agreements. Therefore, the late payment penalty specified in the incorporated document was enforceable against the breaching party.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragspartei Forderungsklage Missbrauchsklausel Fixgeschäft Verweisungsvertrag Zwangsgeld

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Art. 64 LTF

Applied for the allocation of legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

       

  

    



 !"#"$%&





&#%"'()))))) 



* + ** ,, ** * +- , 





     !"# 

* 

&(  )*++++++,-&$#.,/***-0(**1 2/**-3(

!(  4*1/5**/*26*/5* 6*3*7* 2894 :,1--/*8 ***84*(

%(   && / !'';, 1*-- **  /<   =* 6 **86>??@/"A,>*B6*-**/*-> ;'@/"A( **,-2/--!?@/"A,/3-*--*(

C(  -**CD!''#,4 **>)(++++++E*3   2/*  * -3  ** * 2 * /*,  22**  1* &#   * E--   ** *8  &! -/5&$;.74?C&('&  :(-1***,1*-- /*E**->*6-A*2=2/* *12-*(

;(  )(++++++-**28 *5/***E  && D !''#(  1 2 -  E* =* * -* 2A-, /*  F2-=/2*>,5*=-3**/,*** 36 *6-*   2 2E*(  -*  EE *  G++++++6*6-26*(

#( (  &C D !''#,  H3 --3- > 1**   2-  -*  , *  *   H*2  *5F *  /*8-2/6**->1*-**-(8 =1***1*E*=**-*2A-=1*E**2 /*E2*2FE,A8 -*/*(-**---2*E/*5*=1* *>(

 5(    /*    &# D !''#(  H  E*, 1/2<-=*6*6*/3*>'$A''*6*--2A->'.A!;2 1*E/=1*-*/(,G++++++6**81A5*-=*1< 2*82/*8A(16*21A*F=2-* /I/ > 16( *3 1*6  ,  * A5** > 6*3 *= /*   *  6*,    2  **   =* 6 ,*6*J//*-*K(

  )(++++++F2-=1*6**>862**F, H/*6*E*15H/*//***6(**-

"!$%&"!''# %"# 

E* =  E* //* 15*3* >  -2 6  4*( E*, *  > 1/-3/   /  E*   -2/2E*(

 ( 4=*,--3->H3(

* , 

&(  H-  /2 * 6  H*** /2-,    657(;# *L3**H***!!6/5&$C&    !';M(#%(&*(*2-/***6&! 2/5&$.;    ;&':(

!(  A*2*3F/=2***3F E*F  6* /F*/ 7( !? ( &   * E--   ** *8&$-/5&$;.   4?C&('&M(&#!!L *3***8;2/5&$?$ 4 4?C&(!&M 0&'. #!:(

%(   6* * H I 2- F *, // F 2**-6-A*A3/,**=LF**,  **    6**5**-( F * B  6-A* 2* 3I  **,*/,L*E,LI, //F*B6**5**-L25,F**=L* 2/53,**=LF23>*67(%!(& :(

  L*&#*-& 2*=2/**2I*- =L*-=**-3-*62    2 /2*  =  **   5*3* */2- 2**,-*6,L2--56-(- **I2-F*7(&#(C :(

  *-5******9

• *E*-387*&#*-&(5 :M

• *E*/</367*&#5*-&> :M

• *E*367*&#*-&(>E :(

  *8-3*,6**36L83 **,L*$'A*EE! ,*B ---*F32-*-L*2**=7 0 &!%&'#, &$$??!;,*(!5,22(?!? ?!.-E(*(:(

"!$%&"!''# C"# 

C(   L*-*  *-,  6* /F*/ 3--  6-A* 2 * ;' @/"A, =  **   ,   **   6**5**-E65L*C*-&L 83***8&%6/5 &$#!7  4?C&(&&M 0 &!&  &!?,   &$$;  ##C:( 4 L*- ;   /I/ *2**,  *3F 26 **= L 6* /F*/,  * - 22*5 *2*/**3--6*(

  4  H*2  *5 E--  /*8 LF8  6* > L*-*L*-,-2/6*/F*/*-;> !' @/"A *  *E* -38 =* H*E*  */2 6*/  L*&#*-% 7 0&!!%?, &$$??%%,*(&,2( ?%?:,-6*2**87 0&!%&'#,&$$??!;, *(!5,22(?!. ?!$-E(*(:( L*E*2**8/-38,* ->//***67(&#(C :(

   -2/  !& > !C @/"A *, = > *,  *E* /</36(*/2*=833--*2/* L* &#5 *- !   > E , 2*6/  2- 1 ***  *  4*, L3 L 2/*  * -3 26I**6*2**=*L22*=*2/*  * * 7( C;  M 0 &'. 5 #' #&:( L*-  * E*  *2 LF/*  *  L28, *   26**5/*=L*L-*22>L*-*L*-(  F/   * * =LF2*/  H3  L/*** >   *  2/*  * 7 0 &!#  C. *(!2(;&:(

   6A,  -2/  !; @/"A  2 N  2**2  *5*3*2/**,E/*EF2*26H*E* LF86*FEL/5**,636*-/* 3 =L* 26=(   * ,  H*2 *8 =  //*6**3*8L83E/  7(&# (&(>E  M($'A(!  M 0&!%  &'#,  &$$??!;,*(!,2(?%&-E(*(M 0&!%%?,*(&,22(C' C&, 4/((&$$?22(;!? ;!.M "?%;"!'';&6/5!'';:(

  *2**222*5=***** E65    =  --   E*E * 5  /6*(  L3*,  EE,   /*8, L  -*-  *   E6*=2*5L-3*-*/H**57 0&&$5 &;#M4/((&$$%2(;%;M 0&&.&$'M&'.5#?M&'C5;&:(

"!$%&"!''# ;"# 

  128,1F8 6*, -, !?@/"A( 4 1  2 /--   26* 122-**  6* 1* &# *- &  (

;(  4 1* &# *- !    ,  - /**/  *  2/**/*28//**1*E*36(-** 4 1>/**//,6IE*/-,-2*5* -3-2(

#(    **  1/-3/   *  E*   -2/ 2E*(  E*/   / 1- 2 2-6 2  *,  /  --( E*,  *5 22 > )(++++++ =1* 6  E-  *  4*  6-A* 2 =2/**12-*(

?(  )E-,H-(-// O0C''( /*> A37(.? :=*/5(

.  *,  *    

/01'!"2

- 65 *H- &&D!''#2)*++++++ -**6*/5*6*3*CD!''#*** E* 3   2/*  * -3   ** * 2 * /*M

1&2

HM

/>A3-// O0C''( M

* =, E/-/ F * $?  *6   * E-- L3** H***,2-I2I2-,26**/***E,   H 8  *E**, 2 6  *5 E--M  /-/*  ***=*,/*E/<262*3 /*M**I-*F/2*/* *5 E--, &'''  &CM  2- I   2*8  2*  ,*6=-///<26,*6IH*>L6*M

//*=2-I>)*++++++**=L6*/5* 6*3*>LEE*E-->(

"!$%&"!''# #"# 

4*-39 )/6<,2-*,))(<A8 A-*,H3(

/ *5/***E9

3EE*8 H*H(9  6* 2-*9     )( * (6<   

2*E/I--//*=-F2*(

 86,  3EE*89           

"!$%&"!''#