Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/47/1999 • CJ GE ATA/47/1999 KI-generiert

Disability Pension Denial for Unaffected Earning Capacity

Geschäftsnummer ATA/47/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant, who sustained residual effects from a dislocated shoulder, was denied a temporary LAA disability pension because it was demonstrated that his earning capacity was in no way affected by the injury's aftermath, as the court adhered to the principles governing occupational accident insurance regarding disability and compensation.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE L'EPAULE; INCAPACITE DE TRAVAIL; INVALIDITE(INFIRMITE); INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; RENTE D'INVALIDITE; MARCHE EQUILIBRE DU TRAVAIL; CAUSALITE; ASSU | Dès lors qu'il a été démontré que la capacité de gain du recourant n'a nullement été affectée par les séquelles de la luxation de son épaule, il n'a pas droit à une rente d'invalidité LAA, fût-elle transitoire. | OLAA.30

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenrente Schulterverletzung Versicherungsentschädigung Arbeitsunfälle Erwerbsfähigkeit befristete Rente
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/692/1998

### [ATA/47/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870641) du 19.01.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE L'EPAULE; INCAPACITE DE TRAVAIL; INVALIDITE(INFIRMITE); INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; RENTE D'INVALIDITE; MARCHE EQUILIBRE DU TRAVAIL; CAUSALITE; ASSU

Normes :

OLAA.30

Parties :

FERTIKH Nadjim / ALBA ASSURANCES

Résumé :

Dès lors qu'il a été démontré que la capacité de gain du recourant n'a nullement été affectée par les séquelles de la luxation de son épaule, il n'a pas droit à une rente d'invalidité LAA, fût-elle transitoire.

Pas de document HTML