Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/440/2006 • CJ GE ATA/440/2006 KI-generiert

Statutory Interpretation of Liability Timing and Scope

Geschäftsnummer ATA/440/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved the proper interpretation of statutory language regarding liability for certain actions, specifically concerning the timing and scope of applicable legal provisions. The court reasoned that the plain meaning of the statute indicated that the specified legal standard applied retroactively or covered the situation presented, as the text did not create a carve-out or limitation suggested by one party; thus, the court upheld the lower court's finding consistent with this broader statutory interpretation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Liability Timing and Scope: The court reasoned that the plain meaning of the statute indicated that the specified legal standard applied retroactively or covered the situation presented, as the text did not create a carve-out or limitation suggested by one party; thus, the court upheld the lower court's finding consistent with this broader statutory interpretation.

Schlagwörter

KI-generiert
Verantwortlichkeitsklage Verjährungsfrist Umfang der Amtspflicht Gesetzesauslegung Deckungsumfang der Versicherung Vorentscheid über Steuerpflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs to the appellant because the appeal was dismissed.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

       

 

  







 !"#$%&%'! (")  !*+,!-%'! (") '&%!$ %!''! (") '&%!$*+,!& (") '&%!$*&!.# (")  !"!#$%$" 

" 

"(("(   "(  /   "( "(



0     "( "(   ")((1   2( (



"(  ( 33  !&'"(  )"



     *+,--*



-1  !2   !' )' ' ")% 3' ")% ' ")% 3") ")")4'*56"" ")7" "' ' "22 )' '++89%:0"22;%< =/>" *;1

    % '   ?" 8( " #    = ' -> ' +  ("'=' '""'@=2#2  ' "' 8 A' ->B9 4  *  - :07% = @  .00 2+% ('   2'" =)('  '"*"22 4-+B7% C  4-+>   -:07    *A'1

+1  =    5$   "' '    -0:0 = @  /9.2+%@@ <*A'1

:1   C  '  @"2  2( =#   "   *; =$ "22*'1

81  +8A$'+000%"" ")" "5 2  =2#2 %  =3'2     "#2 % $ ' "   2   "  '"    )""#'  ='@"2 '" 4'*5 6   2 7  2 ( = "' '"  " ' "     ++89 -0:0' %; ""(A "  '"='22( "22 "#2 ''3=##" '4-98-/71

/1   2D2 A"%  ""  ") "  " 5   2   2 @'' '$ = "' '"  2"'  (E '2  =)('  '"*"22% )# 2 "$ ++894!8B-.71

.1  $''' 2 ='  '" 22"' '""  @$"(<=C '"'"22''" 2"2 %  ' 4 !F7%"*"22''")'   4F 71"$'+:2+000%F = @$"( "A %    3  3'  ''   (E '2  ''   "  <='#"(E '2 " '  ='$'# *;123'  2 @'='#2 3'" ' '  ''1F'" G' < 2'' '" "  21"#(' %2 'C%@" '" 2" '%'" ' '  'C2=)'  $'#"'1

91   '"  '2"' '$  4'*5 6 7     "($ '"  +0$' +0001  (E '2  "(A    3D    "' '"  2"' @''   ' = 2(  (E '2  )"2"#5 2"    '5 ' 3'

,.+/,+00+ *:,--*

" ' ' = ''2"  $'C("#*;1  '  '"$( ='2#'  2"' '" =   (E '2 1  =""'  <  2"' '" 2' 3#(E '2 "' '' < ='$ '"@="(A =' 1

B1  ='  '"-98-/ = "' '"2"'% ' '" '2"' ' 4F72'$'-"$2( +0001F"@')2 )'   ('82'->9.%$8 4"'  (' ' #  $"27  '   '(  (E '2  "1     "  '"    '22(  ' '    -B00   -B/01 = '  < "  3  !F $'  $"3 3  '"    '@'  G'  < 2  '' '" " 21   3(E '2 ""'   (  " (   3   3'   " $"2 $'      "22 '#'@' '$   3=' ; $'   (E '2  $'#"' " "$      *;%  F  @"2'   =""' '" <   2"' '"1

>1   ''"  -: " "( +000%   2   '$ = "' '" ("'' 1)'@@8'  "' '"'3'$ = "' '"2"'!8B-. =  "  "' $"''3 '2 2 <= "' '"@'' '$" '1

-01  ''"-@$'+00-% 2 "= "' '" 2"' 4! 8B-.*/71  )'@@ :  = "' '" ' 3  $C  2"' '""" ( 3"3= "' '"" '@'' '$ '<2'H$"A  "'=  ""'-98-/*/  @" C "'1

--1  F   " ''"22''" ""2 '5 "  '"4'*56"22''"7="" ''"'   >2+00-1

  ='22( "2" '  2(' *' C "#2    $'  " D  "2' C '"' '"   "'   2"' '"% @"2 '"   "$ '"2'"=)('  '"+/A$'->>.4 */+071% "$ "'=$'   %" 3= "' '" 2"'$' D 1

   2"' '"  ='22(% '   D  =G" % '   @@  = G2  "     '*'% 3 " ' '  $ =2( ='22( '  $'*<*$' "   3' (' '   =' )2  *;1  '("#$' < " 'CD 2'  2"' '"  ='22( /> "   *;  '   " ' '" "  $  ''"  '" '2"'1

,.+/,+00+ *8,--*

  F   " "<= '"''"31

-+1   "22''"  ''  "($ '"  ""  ")     2 %    '  "2 '" "    " <  " 1

    2   "22''"%   2   ' 3=' $'  "'3"2'<='$ '"''  = '   '"3 2'3='$'#' =## ' 1

  F'   "   % = F    ' " " 5 " 3='  '  ('3='22("2" ' 3="#2 1

-:1  ''"+A'+00+%" '@'-+2D22"'%"22''" 2'" = "' '"2"'!8B-.*/1

   (E '2  "   2"' '"  '  "A  @"2'   2( $  (E '2   2D2 '#2 1    = ' >0 ' -   "'   "  '"    '  '" '$  -8 $' ->BB 4  *  / 0/7% =2( "  @''   '  (E '2  ' '#'C $'  D  2' 1   "('# '"  '  =    @" 3   2  $'#'  ="$'  "=" '"=' ' =2'<='$ '1  2  $'     2" '@  '   $'  +: 2 +000   !F%$'" ''= '-/'- 1

  @'%  " '$'    2   '  " ' < = ' >+ '+ 1 @@ %"'= "' '"(-98-9" '     2   =C2'  "$ "  '"     ''  $'@'3"' '"=' '"= '>+'-  ' '1

-81  "" ")" '' '(2''  '@=""  ''"'  /A' +00+1

  = "' '"  -98-/  '   @"    "22''"  '  " 2 '' 2 ''"@")"A# (''  = '" = ''" 3' '  I D  % " % '2 2 1

   "   %"'  ' ' ' #2 $)'@@ := "' '"2"'1

    C "' '"  = ' >0   = '  2'  =51 =    (E '2  ' '#'C% 3'  '    2'5  '  JJ52'5% '  "(E '2 " ' ' @'  = ->:01  =; $'  "   #"  (E '2  "  ='  )'   (' '3 ' "25 %= '>0'- 1

,.+/,+00+ */,--*

  =   %  (E '2  =$'    $ ' '53% " 22   '" @"2 '"3='$' ('1F$"2 '$' $ '  1   "3    ' '"  '  3  "$ "  '" $'    =)    $"2 '1 = '  " 2'@ 2  < "  3  "22''" @''  #'@   2   =D   2" '@$' !F1

  " "<= '"''"3 <"@'2 '" = "' '"'$ 2 1

-/1   "'  :0 "I  +00+%   2   "''   '"  ='  '"%'@"2  '(2''  '@3='$' ##  ' '25 "1

-.1  "    ' ;  "  "% ='  '"       5+:" "(+00+1

-91   -+ 2( +00/%  ""  ") "  '@"2  '( 2''  '@  3  "A     '   *; ("    2 $' (')$ "'2''$'; 3%     +. 2' +00/% $'  '% < ='2' %  D  ""K $'@$"("A ' 1

  "'+"$2(+00/%)@ 2 $' "@'2C "" ")3='"K' <"'$"=(" '"= ' %2'3=' ' "G " " $  '(2''  '@$ $'  '"1

  ;$' "'"1

-B1   ''"  -. 2( +00/%  '( 2''  '@  ' ='  '"1

->1   "      '  +/ $' +00. 3% "    '%  '''    !F

 1 A##"  3='5(E '(' $C  @"2 '"   3   @K     ="'#'1  (E '2     2   '' "  ) '  21 F"  " % ='22(   " ' ->80 @2' "' ''  "31

  (E '2  "" " 2"'1

   '2 '$ A"'   "2'  L#'  " *2**E1  '2' #)2"' %

,.+/,+00+ *.,--*

3 ""#  (E '2  ' '#'C1     =   ' 3  #  '     =' $'#   3=' 2' '  =D  '  "' '"

 (1  '" C'23 '"' 1

      =   $ 3  '2'  '"    '   ' $'     "22'31   $'   3   C'  ='22(  3 '"1(E '2 ' '#'C%"2'<"'"%$' D " #1  =$'   ' "'  $'  - "$2( +000 '#   ' F1 2' ' """' '"<2"' '"

     !F''33==$'  "2  "'"" 2'2' '(E '2 1 =( ' % !F2' ' "$'@$"(2#$'" ' +/"$2(+00:1

   2 ' "'"

+01    ' "     '5 "($ '"% ) '   "'"'' '1

+-1  =" '"'2 '$ 6

 * +/"$2(+00:% !F%''5 =     ' % =   @$"( < =" '" =  1 5 $"' C2'  '  '"  ='22( /> "   *;%  !F   '23="A ( '  '""$' D $'#< '"' '"1

 * =   "'%'25 "@' ="(A = ' @"1

 * F  )" "#)'  "$    "'   2 % " "  3@K='22(/>" *; ("#%3 '22((" " *;"  "=)'    ; '@@  6  "   "  '" 2" % "   C  % < =C '"'2 />%='22($"'''21

 (

-1   A   2  ' $   A'' '" "2  %  "   $( 4 1 /.     "'  ="#' '" A'''  ++ "$2( ->8-** +0/M 1.:1-' 1"'"2''  '$ -+ 2(->B/* * /-071

,.+/,+00+ *9,--*

+1   $   = ' -/ ' -  %   2    ' ' " = "' 3 " $  2"'@' '" "  "  '" 3'%   '2'"%'  '""" C '''  5"<=' D  = 3 '% =  " = )2'% = '    " = "'   $ '(('1

    < = ' B> ' -  % ' $"'  3 ='  )'     (' '3  2(  ->52 '5    (   +052 '5 '   )"  '25   "  '"   ''*'        '@" '@' '"%''3$'C "#%"' D $1

  F" "'"222(#"+'22(" " " '#% =)'   ' '3 " "#% '' 3  '22(  "  =22 %  #('      ; "    "K    ="2"' '"=2(3 '"4 1B>1+ 71

   2( "  ='  )'     (' '3   "25  "  2' 4 1>01-2'5) 71

    2   ('    ('    '  '' '$  2($'<= '>0'- 4 1>01: 71

  2= "' '"%''3 $C@ '"@K   "' " '22($'<= 'B>" "2'C$' "22''"=)'   "22''"2"2 %   ' 4 1>:1- 71

:1   " $'  +: 2 +000%  !F*F  =  ("  3 '""=#C"  '"(E '2 ' '#'C' '"  'B> '$  1 2"'$33' ''    (E ' ''   "   < =  ' #" ='22(=' $'#*;  %('''2 %@'  3= ' ='C2=)'  $'#"'1

  " @@   "22''"3 '( " 2'"  3" *;  ' )'  %)"2''?'25 3'5 @" " *;,$ "22*'%" #('  '22( 6 C*' "   '32  "  '2'"    )  2"  4% $"' C%  #  ?71   2  < '   '  2" "  '"= 'B> '$  1 "22=A# '( 2''  '@% " 3  '22(  '  (@'' =  "  '"%'@@' 3L '"" ;' '3C'   C1 "@ *'322 %#('   ;'  "K ="2"' '"=2(4 ,:.0,->>8>"I ->>871%

,.+/,+00+ *B,--*

=5%='22(<2"'= "K"22 1 !F*F     =' %  "    =''    $  2"'## =)'   $'#"'  (E '2 %  2 '" ='  "@" 2"'@' '")'  " (E '2 2''+052'51

      3=' =;  '  '$  "22''"  " ' '" 'B>'$  1

81  F"  A' ('  ('%  '(   "($   '   " $'   ( '   " ' '" <   "22''"$'"  3= "' '@''$=$'* '4 ,/B.,->>.-/" "(->>. D ' 71

 1 "3  "22''" =   $'%  '( 2''  '@   $"' '(2  ='   '"  " '" A''3 ' 2'% 2' " N "   #  =C5    =(  "$"'% =C'   '( =' '"=2''  '"%2  = '' "" '"'  @2#$'@$"(   =' D  ('   =" "'  = "' '" 2#  $' @$"(

4 :.0,->>8>"I ->>8M ,/-,->>B:@$'->>B71

 (1 "3  "  '"   !F   '2"   "'%   'C " "$ ?"" #4 1-/1+ -0.1- 7%  '"  "@5  "'  ' < " $'  =' '" 3=  2<@@ = "' "4 ,:.0,->>8' 71 $)% '(2''  '@='2"$@<$'# '@ !F "3  '    3'  '    3 ="(A  )'   ' '#'C= "2C4F->>/1/>.71

 1 @'%   "A" "  A' "  %  '( 2''  '@%"3=' "@" <$''$# %=  2"' '"='2" ' ' '""""$"'=C23='  "% "22  =5% <  "    4 ,/>8,->>>  -+" "(->>> @' 71

  =5%="(A )'  ' '#'C= "2C 3 '"< "  5 )'36'=#' "" 2' '"2"' '"='22(/>" *;# '"' '" 1

        C2%  "  '"   !F = '   "('# "'%  "  3 " $'  +: 2 +000  $D    $ " '# 1 = "< " 3"22''"") 2  =D  1  "   '"='2"=  3F$%- "$2(+000%"""' '"<2"' '"' 1%"22=" $

,.+/,+00+ *>,--*

@" "" 2 " " " +/$'+00.% '# '  $'  - "$2( +000   F% "'   '  '  $'%   22(  "'    !F1  =  2% " 2   $'  +: 2 +000 =   $ " '#  2'  "G %  '(''  @" 2  )1

/1   <C2''" "; = "' '"2"'2#$' @$"(%   2   @'   A  #   '(  =' '"%  # " 22  < =' D  (' 4 ,/>8,->>> '     @ ' 71

  ='22(   ('   "#2     2"' '" "'  2   "  '"='22(3'(' '1 2'2 =  #'#($'  '" 2)"#2 <5$1

  =A" 3=$"   '"C3''*2D2"%  '( 2''  '@ "'5 3 ='22( 3   % $"' % 3'  ' '53 3' A '@''  " 2' '1 F  @')  2 )'  82'->9.% "  '" 2'"  '    -B00   -B/0 " 3 "  "       ->801  )"    '% =  3=    "@"2  2'  ='2"   $C @@     ->80 '2     "G  2    2'" 2' "; 3'  A"C '   % 2"' "  =#'2   @" "   *;,$  "22*'1F(' ="'#'@KN    $"2 '1  C 2   A '@'   C   2' ' < "  'C   (E '2 1  @  " A"  3 ='22(     '$    '2%'=  "  ('*" '2 <3" '  !F*F  * 3  2"' '"  G   @"  )"   '22(@"2 =G" '$ 1

   $   3' 5%   2  =  2  " "$"' =' '"  $' !F*F " 3= "' '" 2"'3=''$"' D "@'21

.1  F=#' #'@$"22''""'$'  2 %' 23'$ 1

  = "' '" (  @"  -: 2( +000 '%   "' '"8%3'$= "' '"2"'!8B-.*/ =   "     " $"' ' 3 '2 2  < = "' '" @'' '$  " '1

   % 2 '$'  "' '"2"'  = "' '"@'' '$" '2')'@@:'  "' '" '

,.+/,+00+ *-0,--*

3  $C  2"' '"  ""  (  3 "3 = "' '"  " '@'' '$'<2'H$"A  "'=  " "'-98-/*/ @" C "'1

  " ' '"= 3= 1 @@ %L5%' A''C )3 '"2"' '"$ L "' '"" '1

  @'%= < " 3"22''"@' @<= '>+'-  5"3' '#3'' ' "2'"' = "' '"(* "@"'@'' '$*2''32 = "' '"2"'1

91  ""2'%''" 3 = "' '" 2"'!8B-.*/'$-@$'+00- ('1

   ='   ' '#  2"2   OP /001*  2' <  )# =  4 1 B9  71  '2'   "  OP +=0001*  " C" <)#"A"'  "''=  5$ =  QQQQQ

 " (    

4-5$ !6

 $("' A /A' +00+!2 )' '")% 3' ")% !' ' ")% 3 ")% ") ") "   ''" "22''" "" 2 '5"  '"+A' +00+M

5'6

=2 M

''"+A'+00+"22''" ""2 '5 "  '"M

 (' = "' '"2"'!8B-.*/-@$'+00-M

2 <)#=  '" '2"''$ 2"2  OP/001*M

" C ""  ")  '2'   "  OP +=0001* < )# "A"'  "''=  5$ L  '" '2"''$ 1

,.+/,+00+ *--,--*

"22'3    D  < ! " !#$% $"   " % <  "22''"  "  "  2 '5  "  '"%   2   "  '"  )""#'='@"2 '"''3=<  '" '2"''$ 1

F'# 6 !2"$;%' %!1;)5%!2O'%!1 )'%!2"% A#1

"2 '(2''  '@6

#@@'5*A' A16  $'*' 6     !1 ""' 1"$;   

"'"@"2 D  "22'3C '1

 5$%  #@@'56           

,.+/,+00+