Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/428/2007 • CJ GE ATA/428/2007 KI-generiert

Wrongful Administrative Suspension Claim Denied

Geschäftsnummer ATA/428/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned whether a claimant's administrative suspension, based on an allegation that a regulatory submission contained false information, was wrongful, causing economic harm. The court analyzed the circumstances surrounding the suspension, focusing on the intent and knowledge regarding the alleged falsity of the information provided to the regulator. The court concluded that there was insufficient evidence to establish that the suspension was imposed without justification or in bad faith, finding that the administrative action fell within the scope of regulatory authority given the information before the agency at the time, thereby denying the claim for wrongful suspension and associated damages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Wrongful Administrative Suspension Claim Denied: The court analyzed the circumstances surrounding the suspension, focusing on the intent and knowledge regarding the alleged falsity of the information provided to the regulator. The court concluded that there was insufficient evidence to establish that the suspension was imposed without justification or in bad faith, finding that the administrative action fell within the scope of regulatory authority given the information before the agency at the time, thereby denying the claim for wrongful suspension and associated damages.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsbehörde Vorherige Verwaltungsbeschwerde bestrittene Forderung Verfahrenssistierung Schadensersatzklage unerlaubte Entfernung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive section regarding the imposition of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision was cited in the dispositive section regarding the amount of court costs payable.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

      

 







 !"#



$%  % $ % &&&$%&  '&( )* 



   %  $&$ % & 





     !"# 

&   

()  *+ ,,,,,, ,,,,,,  *- ,,,,,,. +-/.  -0012)

!)  (!3+0!&&4.5+---6-7- 318 9 : -6-/ ; -00  0  ;- 3  -+3< ;  ++;!&&!7- 318;-!&&!:5+ =9(&>$&4.4%.3 2-+30 =9'%>?&#) )

4)  (!0!&&4.-00/2//+- ;-!&&!.+@5 9 -+3/-36- -  6-  /3+  =9 (>&%()   6-  3 3 =9(>#&A) ./5-2-/-/3*),,,,,,)

$)  5 9 /-/.(?B!&&$.+--;-!&&!)

%)  -00+3-/--31 ++--+-15-+3<7- 318  :)

#)  /--((/+0!&&#.-6-/(&C2-!&&'.   +- 3-+  . -+ D  6-  /3+  =9(>&%()  2- E /-  2 -+30.  +E+ D5 3- 6-3.@ =9A$&) )/++ =9%&&) // +-@FG.3-C-+--+)

')  ?6/2-!&&'./3;,,,,,,/2//+-31   .+@D5/+++-@FG-/)- D-//0-6/;3-.6-2-//+-@ FG)/3--33-.6+@5-%!-/( -  3/ 6-  $ 0 !&&( 79-   4 (': ++- D ;-6--+-@FG5 9 ) .-2-//3  3/ 2--+ 5  5 9   H -  5 @ ; 3- @  -1 5  FG/  /3+  6-)  - 0--+6-@FG)

A)   /--  ' +- !&&'.     C/  /+- +-/+-5/++ =9%&&) )+2-//6-;/ +36-D/-3-++-)3-D .+35G--5 123+-6 -+3-6--.    I- @ + 5+--- 6- 3-+5/++D-1+0- 3-)

"!$%&"!&&' 4"# 

  -/--.;3/-/!$+-!&&'.+---/-.-2- )

?)   -00     /-- +-/ 31  -0+---6.!!C-!&&'.@-.@ ;+3-/++@D- --+--1+@FG 5 9 )3-0G+-/-)

(&)   4 C- !&&'. 5 9  5 33/  ) 5/++ +- @  FG  -00 /- +  C-6-/   + J - 2- +0/3-)

(()   (! C- !&&'.     3-/   -/   -3--6/--)

& % 

() ) K-L-6--/--M.5-$#- 3/+---2(!3+0(?A%7   %(&:3/2-D /---2E/-G/++.+-2/-G/.--D  2- --  /-   7) (:) K 5- $'  .  -6---/G-13N3/C-33-)

   5.  2-  - 5H // +-/   /--D/./-3/235-#4-/(  53++/@-)//-C/+3-)

 0) 33//3/2C---+3/7)%#  ->G--C---!!2+0(?$(   !&%:)

  120)

!)  K5-%!-/(9-.6-3/2    +- @  FG   3- D- +0) D    3-+ +-. -  /3- 33-+)    3 @36-D-3/-C-6-7) %!)49-:) 1GG//.6-5;13 =9(&>&&&) 7)%! )$9-OA')4 O)!)(1G+6-./++ -+-/3/+---24&C-(?A#  %(&)&4:)

4)  KC-3 -06//C---/. /---0;+-1/3>3@E+-2/.>-/ 3--/33--3G//>--->0--7 9 (($44!-)!03)44$.((((3)( !O "4'#"(??A(#C-(??AO "(##"(??A  !$ + (??AO "%(A"(??'  !# B (??'O

"!$%&"!&&' $"# 

"$'!"(??'  # B (??'O "'4&"(??#  (& /+0 (??#O "#!#"(??#!?0(??#O "%?$"(??$!?2+0(??$:) ; 3--3 D- 2- >E 33/ 2 /G+  +-1 >/++7 "%&&"!&&!!?B!&&!:)

$)   /--  0-- D5 2- G2+  +   3--3 C--D --/  D5 F  +-1 FD  -+C-5/D-/) /G. -06//5/   -  3 5-/   -1 - D D  -  +-6+ -0. D5  2  -- - 2--6-.- //3/+-60C-6 2-- 5 - -) 50--  / 3   6- D5  - 3-   -/-  +E+ D5 - 3/6/0)  D5 /-- - / 3  50--. -  66- 3 D  +-2- 6+/--0.-6D/--33-0--  / 7 9 (!A  ('' -) !)( 3) (A!O E  -0 6//$)($?"!&&&!2-!&&(.-)!E-/:)

  33/ @ ;+-  1 0-- 5 /--.  -0 +---6--+ -06//+-1)

%)     531.  /--  3     (( /+0 !&&# + @  FG    /++  =9 %&&)  31 2- +- 3-+  )  5H   2F  +- -2  5/++353-D-+0/3-+.-5 9 ) /G./--/+-.  3/-D3-D .+35G--5 123+-6 -+3-6--.    @ + 5 9   3-+ 5 /++ D-1+03-)D-6+-/ 3-DG3--33/3;-5-%!-/( 9- 3 + 2)  66. 5-/ C--- --+/   --D/ D 5/++ +- @  FG   2- // 6-;/   +35+--3-.D-/-/5;+/-/ -2 /- ;D  -00 3/-) K + /D-2 @ %P  +;-++ --   +-1.  D- 5 3 3--1+/2/.D3/235-- 6--1  +  5-+3-0--/   /G) --. 5/++ --G-;5303--3.-0--/)

#)  2D-3/1.C/)K3-D-0 /.-33I5/++7)A' :)

 QQQQQ

"!$%&"!&&' %"# 

)$&%  &      

+,-#.

/20-C/!!C-!&&'3*+,,,,,,,,,,,, *-,,,,,,/--++--+-1 >-+3<'+-!&&'O

- .

CO

-D5-533I5/++O

- D. 6+/+ ; - A!  -2   - 6//   -0 6//  (' C- !&&% 7 9 K ('4)((&:.  3/ E 3 E 3/    C D- -2  -6-- 3 2  -0 6//. 3  2-  +-1-30-O+/+----D-. +-6+H323-G+-O- - E /  -0 6//. (&&&  ($. 3 2- 3  3 2- /-D ; --  >- $!  9)  3/ E   3-1  3-  . -2D/ ++ +H  32. -2 E C- @ >2-O

++-D3/E@*+,,,,,,,,,,,,*-,,,,,,-- D>@++--+-1>-+3<@>+---6- )

K-/G8 *)HF1.3/-.*+2H=-.*) F/-.*+. CG)

+ -0+---68

G66-1 C-C))-)8  3/-8     ) 9)HF1  

"!$%&"!&&' #"# 

3-6+E//++-D/;3-)

 12.  G66-18           

"!$%&"!&&'