Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/399/2006 • CJ GE ATA/399/2006 KI-generiert

Property Owner Breach of Restrictive Covenant for Exterior Maintenance

Geschäftsnummer ATA/399/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court considered whether a property owner's failure to maintain the exterior appearance of their property, specifically by allowing debris and overgrown vegetation to accumulate, constituted a breach of a restrictive covenant requiring the maintenance of a "first class residential property." The court reasoned that the covenant's requirement for a "first class" appearance implied a standard of upkeep consistent with the character of the neighborhood, and that the visible deterioration, despite internal repairs, breached this objective standard of maintenance for the exterior, thereby affirming the lower court's finding of a breach.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Property Owner Breach of Restrictive Covenant for Exterior Maintenance: The appellate court considered whether a property owner's failure to maintain the exterior appearance of their property, specifically by allowing debris and overgrown vegetation to accumulate, constituted a breach of a restrictive covenant requiring the maintenance of a "first class residential property." The court reasoned that the covenant's requirement for a "first class" appearance implied a standard of upkeep consistent with the character of the neighborhood, and that the visible deterioration, despite internal repairs, breached this objective standard of maintenance for the exterior, thereby affirming the lower court's finding of a breach.

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung der Unterhaltspflicht Zustand der Mietsache Zonenvorschriftsverletzung Liegenschaftsgrenze Mehrbelastung einer Dienstbarkeit Baukontrolle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the imposition of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

  

   









 !"#$%%%%%%  !"#$%&%' 

' 

& '(   





     "()*+"

 

*/  !'# 0111111     '# 2 3  '4#'  56#' 5"

  '7%#8'%9:*;;</

(/  '#*,4%#(--,&!9 111111##'99##' %#'4#' =#"7>'99##'?@# 2 @' !/0111111/

 / %#   # 56#' 5 '':799# 2@/' # 9 &@ # '% 2#"#':79@' :'#9#A/  # %#  ' ''  '#  % @ BA##:C  C#B/ @C##  4# @9C3 &@35 %#'&A#%# 4D  #A'#&%'##959 #/ !/ 0111111  '%#  44   6  9C 2 ' :#  '  B@# 49C #AB&#''A##'# @'A  2 44 /

   %#     E"%'   '%9: (--8 2 *; 5/  %#   @#9#' A  '  '#  '%#   @ 9   56#' 5 / F#  '9    &  %#  9   9 #C9  2 !/ 0111111   9C A@# # '#C# / F'# ##&#@C## @9 5' 5 #A%' '4!   '5'/ '#'%# #D  9#''5#E"%'/

 :/ # '9 &# # B9 5' 5# '4!   '5'& 9#  3''C 9##B #  '99 #   # 9  9## 2!9 111111>

  B #  'C'&'% '%'#4'#/

" #C ' '99:#4#=G9#9 4' ?/

" 44C%  '# #/

"  #  '&9D9'/

" %#& 'G'  '&  %# 3/ , .&  ' C#''9:#8,F* '63/

)(+,)(--. "+)*+"

" 9#'#  5 4# #   ''  '%5 ''   :#/

" ' %#  C#'  '63  %'#   '  ##  C CHI 'C#2 #/%'# ' 552#:#  #/

"  # 9 '&' %##C#    %  %   %#   # %C#/  # 9  %C#': @#9#@'5C#% /

" ' 9#  # 9 & #C @%#' , 9#   '   '/ '%#   #  ' C  5  '    #'%#'*-9# /B

   '9  # A  B # 9  @   2 '4' %  9C ' #AB/  @C#  @ B 5# 56#A   65#AB/ B    %# A   #      # 9  '99  %#' #' 56#A   9' %  :' 3#    '  #%## #'/ F#     & # %  9#3D  # 9 /B

 / 7  & !9 111111 %#   #  B9# %#"2"%#   #A ##B/F'99 #'39#&%# ## 7  56#' 5  ' %'# #9   '#  ' 5 #A/  # 9  @%#   '  %  ':79   / %#  #9 A@'%# :'4#/ @%#   9' #99# 9 @44#2'#'99##'/

+/   < %# (--,&  '99##'  #4'9 !/ 0111111 A@ %#    ##@# 2'' /

8/  !/0111111@ 3#9'#*8%#(--,/

  %# '#C2!9 111111'#3 :9 5' '4!  '5'/%# #' 9 /  @C##  @  3#%9  #%   C # /  %#    5 9# @ #  9#4 :#9 '5' 'C9 /

,/   '#  ( 9# (--,& !9 111111  # A   ## # %# 'E"%'2':# #A@'## @ '3A!/0111111 # #9## '#3 /  @%#   '  G9# #9C# A #   # D  #%   C # /  @ #  A@7 #  '#&   4 %'##& A !/ 0111111 @%# #4'9/  %@%# 4# A@ '9#/

)(+,)(--. "8)*+"

./  !9 111111 !/0111111'   '"'99##'J/

  F'   ##& !9 111111  #  %  '  3 4'#   :@''"##4&'# *K (('%9:(--8/

  !9 111111 @ #    ' % !/ 0111111 @C#     /   ##9# %#   # ' #9  2  #  5C 5 #A/ %# :4##@9: # 9  A#   '9  # #  B9 5'   5#  '4 !    '5'& 9#  3''C 9##B/    & !/ 0111111 @%#   #4'9   C / F#  %#   '#  '9  # &  @#  G9#     # 9 /   '9#   'A'#  @%#   C#    '#/   #  '99 56' #& ' 9   &3/ @%# #'9##9#4 4/!/0111111%#   ##79  ##     # C#  '  ' # '#/  @%#  9'# #AA@9C3 %C#/ %# C9 :# '5 / ##' # C / 5##    A# %#    ' ''   '9  9 #' #"/  # %#  ##AA'@'5#&# #A#  5#5  '/ 4#&%#  %%#' '%'# # '  A #' 9#   #  2  9'9 "2 'G'      '/   %'6#    '     # 9  9##     ':79 / '%# 2G' #9#/

K/  !9 111111   !/ 0111111 '       3#79 4'#   '"'99##'J/

  !/0111111'  # A##9#%# # '%9:(--82''9##/'#9# # A@#'##  4##  ' 4'#9 #'A3>*K ((9:(--8/ @3# A '# '/

   %#    !9 111111 2 ' :#    # %#  3#A A  # #% C # /## '#2''9##'%#  A   #   @#9C#  A@#  4##   % ' '99 #  @% :3/ #A#  "5#  C &  #A@# #4 # '% 9#/# #  #  :#  ' ' A@# '%#  @ 9' 7 %'# :9  # '#  B4# :44# '%  :B/

  !9 111111  @ #   ''  # 9 /  # %#  '  3# #'# /@%#   '6 &9##%#   '#9 4#  !9 111111%# 4# 9D9/ '%# 2 ' 9'9  ## '5# # /%# :# #AC # ' ''9#'  #  %'### 'CC# 3#C /

)(+,)(--. ",)*+"

  '  % A@# %#  #   C& # %#  3#A 2 !9 111111A@#@6%# 2#  C  #A A@#@6%#  @9:#CL 2G /M# @%# '#4'9'5'9'3#  # # %#  '4#9   %'#   3#  39  'A@# %#  3   9C/ '99 # @%#  # 2 5& # %#  4#  %# ' 9  2 !9 111111'#' '' 5#/

   %#    5# 2    #    @%#  G2  #A #4'#/ '#@ # #:5'99/

</   '#  *+ G# (--,& !9 111111   #4#    2 A @ # '%9 # #C#3/

   @C##   (; '%9: (--8   '   '%9: (--8 '99 99  ##A/   @3#A#     '4#'/  ' &  @ # :# 56#' 5 (&*( *K'%9:(--8/  %'"9#A@'## 9 #'# 9'#A *K (('%9:(--8/

;/  !/0111111@  9#*-'N (--,/

   '  #      (; '%9: (--8 '99     2 A @ #  '  # 9  # #C#3/  '# %#    '#C  *K '%9: (--8/  9# #  A !9 111111  #  %  '% 2 3 #  (   *( '%9: (--8&  '99 #'   #4/   #  @9:%A # 9 # #C#3'# 9## 2':#  # %# 'E"%'2 # % #"#/' &#9# #  %#'4# /

*-/  F# 2AD '99##'&!/0111111@#4'9&'# , 9:(--,&A@#3O# ' #%# 2*--P A@#%'6# %#',-  # 9#/!9 &5C'4#'9' # 2 QJ,@--8/"'5C#%%'###  QJ+@,8*/"/

/   '99##'    %#     ,  9: (--,/  ''#   '# @     @ '# #'   #A  !/ 0111111'#39'#/

    A#   56#' 5 & !/ 0111111  '%#  C# A  # #'   '  ':##  @ 9#/   '%#    ' ## # #%'' # 9 2 # / '::'#9#A' !9 111111# D  #  # 44 #'65# #AC%A#%#  D  # ## / 5#A ##!/0111111&A#'%#  3''C#& #  '   ' ##A%'#%#9::9 4  ' !9 111111 '9    ': 65#A '   '%#  D   # /  5# # #C# @ #   '   '#   ' # #  

)(+,)(--. ".)*+"

 #  2 @# C#  56#A    #  #' ' A  56#' 5 # N:@#4'9'9  #A 9 5''4!  '5'/

  !/ 0111111  #  '#   @9:#CL    5# #A@#  @3O# ':# /99 4# A@'# ' '%&   9 5'& #    '  '99    B 5# 56#A 65#AB&'%# D 3 #956#' 5  A#&  'R & @%#      7C   9 # '  ' 3 #'#A@#' # C 9C4# A@#%# '2 '5 3/

  4#& # '5 '%#  D  4#  2 !/ 0111111 A  2    '#    # /      #"#& #  #  #9'#:  %'# A %#     9 #    56#' 5      9  A# # %#    '4#/  ' &  C' '  :# #  A 3 3A%# #'#/9%# '# @%# 9###/

*(/   D   (* 9: (--,&  '# @    #  C#   56#' 5 @## #'!/0111111'#39'#/

  F' C9  #'  #  # #A 2    '99##'/  %#   ' A&''9 9C& #  '%# #  #'  65''C#A #A  56#' 5  @%#   : 9#   3 #'A#@%# #:# 2@3 #' #% ' ''9#'4!  '5'/ @ #  '9##:A@'4#'  #A  5#A # 2''9###%&'  A     9      '6/  C7  % A   ## %#  #   44# #  ' #99 '  /'9' 9 !/0111111  44# # C% '%# D A#4#@C#9 '4#' #'   C   '#  @3#  '4#'    &   :#9 9#3 #% #'9#9#9#(--* =F"H+-,?/F@C# 4# #'& #  ' 24# '' #' '9  ' 99 4# A&'@#  #'& ##%# ' %'# #A9 5'' '%#  # /

*+/  !/ 0111111  ' 7  #: 9##  #4     (+ G%#(--./' 2@ #'@D  '#@  /

   '#@  @%#   #'2 ' / %#  #A9 5' '4!  '5'2 # #% 5'':# /@# G9# ''  # 9 2 # ##C  #"9D9@%#  69 5# ##%# 4#  '9"D /#C %# 

)(+,)(--. "K)*+"

C ' 'C'#::# / @%#  #56' ## 'C/ '%# A# @ 9 2 ' 9'9 /#%#3 ' '' '%#  A@# @%#  G9# 55 2 : @/ F@C#    A #'  @56C#7& # @ #   '9# 2  F #A@#  #A#  2 #  9 #%/

   9 & #' # @3 D9%#  #'' #' #A  # # #  @3  '4#'   #3 9'#&  '# @  ' #C# 9  #99 24## #%9 ' #%# /  %##   44  / F' :# '#  GA@ 4%# (--K/   '%#  #9#9#7#C#4# #%5C9 #9 ' 2 QJ <@,--/"/ F %    #'  #3 9'#& #  %#  ' #   A#@#@# :#A/

*8/   '#@  @  9#'#*,9(--./'  G ' # # # C9 9' #4#%'A2@# ##' #/

*,/   (; 9# (--.&  '         #:  /  9# # ''/

  #: #&#%# 4 G'@5# / %## ' :# /    '  A # %#   #A  9 5' 5 #A # #C#  #  '   '5 A# @%#   # % ' #%# '4#'/#C  #  # 2A#%#  '#C  9C/  %#  69 5# %    %#   # A@ @ #  :#/@%# %'#4#9 # #79 '%'#@# %  # 9 /  @%#  #4'9 %    #A 5A C /   ' : #'#%# # A@' # 2 'C / % & # @%#  # 34'#':# ' ':79 2/  '9   # #  B9 5'   5#  '4 !    '5'& 9# 3''C9##B&A@##%# 9#&#%# 9 5' 9C #@#C9 A@#%# #%#2SI'T&#6%#C # @/  '4 !    '5'  #   '  A#   3''C :  5 #A9 5' # 9C'# '#%/

  'A@#  #A#   #%& #  #4 #   9# %    7  # 9 /   ' #   %5 # :' :5& # C /  :# & # %##  'G':':5/9'#&#@ ### C A'  #A  9# #'  #%  '63 A# # #   '5  /#4 # 9#' # 9 / #AC  '%# D 4  9##'9#'99#9 'U 5  # :'56C#7%#A##C ## 9#

)(+,)(--. "<)*+"

:'  /GC# 4# #' '%7#A@#9#A# '# 49 ':#  A  &##  '%'/

*./  F# 2AD GCC&' 4# %# #:   '#  8 G#  (--.  '#    #' 4# (--(& (--+ (--8##A%# 3 #' #43(--+ (--8/

   '    #% '9  A  5#44 @44# 9'6  '  %'##  QJ *8,@---/" ' QJ K,@---/"  5C %#'/    %   9'6    @9##  #' 4# '   (--+ (--8&#9' 2 QJ8,@---/"%#'/F@C# 4#4'   ' &   9  #9  ' @ (--8 2  4'  9':##7 @%#' QJ ,-@---/" ## A@2   #4 '99#3 :  @'3#9 #%9  QJ,,@---/"/

*K/  FA'#& C2GC/

 & 

*/   G   9  # %   G## #' '9  &  '   %:= /,. '#@'C# #'G###(('%9:*;8*"  "  ( -, V  / .+ / * # /    '#   ' 9##  #%  *( 9:*;<," " ,*-V /;F?/

(/  %#' F& %#C* 9:(--* :# W :'C#'M' #''# K%#(--.&'   # 4#  3#  (; 9# (--.   A#   '5#9   %#C/

+/   @%#  ' &  F  '%#   # #'    @7  'A'## #C#3'  #2#C 2 #  9 #% C # /

  FC9 @3#&2 # #%&'4#' = /(  /F?/@@ 56#' 5#= /+5/* /:F?/   #,  K F&  3  '4#'D ##  C# #'#% @D  '#@  /

   @'&  '     '#  3  '4#'  56#' 5 #8'%9:*;;</ N9 ## C#  '4#'2 44 /#C @ #'5# 9# 9#     # & '99 # @ ' #"9D9 '  ' # #'%  #:/ @  A# A@ A@## 9##   # 9  # #C#3    4#  A  #  '#  ' 2 '

)(+,)(--. ";)*+"

'9###%5C#3'  :# 56#' 5     # /   & 4'    '   A  F @#A 2    44#/

8/ /  F%'# 2  #*-< #%  #'9##  #% '  #4 #' 2  #'# #' ' 2  7C9  ## A@  @C#9  '4#' #'   '     A#4# '99    '99##'= /*-<#* (F?/

 :/  #'# #' 7%   '#  ####/ #"# ' #   9:   #' '  #' M '#  2 MC M ' #%#   9#'A#' '9#2   #'A#&  C#9 ##M':#C #'&4' M':G M%##/ %##' 99 99:4' #':#A&''9# 2  '   # :#A  ## =' &  &  # ?    '4#' #: =9#& %' V )+;.)(--,  +* 9# (--,V 79 /!&'# 9##  #4'/&( # #'&&(--(&/(8&X*/8/+/8?/

 /  %   @ # .< # + F&  56#' 5   %   #AA# #'9#'5#' ####  ' ':##  ##A  # 9 # /

 /  C#9  '4#' #' & # 4    @#':% #' @':#C #'4# 2 '  ##@'4#' &4'9  '#2  #A '4'99   '#   %#C& @'   '9' 9  '4#''##3&@  %'9  #/   C#9  '4#' #'    ' 99    @ #4 #' 3 7C@ & 3#%9  5#A&'99##'&'9##' '   %#' #'  @':#C #' C @  #   #' A  %   #  = )*,;)(--.  (* 9 (--.V )+;.)(--,  +* 9# (--,V ).8<)(--8(8'N (--8V ).<K)(--+(+ 9:(--+?

 / @C#9 '4#'#'  '   A#4# '99   '99##'&    @ # *-< # (   : F& ' #   ' #' G##A#9#' @#   #' D %#:9 G## #'  '& 'A "# @ #9   2 5  '#  /  & #  ' #' 4'   2  '# #4#A& A @ '#  9##  #%   9#3 2 9D9 @# A@ #:&  #:3 9##  #4    #: 4 @#9'    #   'A@#  #9  A @ '#  #4#   9#4 9  9#3 2 9D9 @ #:2 ' #''#2GC/@   ##   ##' #   '9#   ' '9  &      '#     :  4#   :#  4O' '97   3 = / F & # '# 9##  #4&C++. ++KV

)(+,)(--. "*-)*+"

J*-; (V*-; :(*;V J*;<,C+-+ V !/K9 *;;-V Q/(;%#*;;(?/

  @'& #:9##  #47% ' @:'A@2  @ # .< # + F&  '  @ #    '# 2 '#C  '# # #C#32#C /F'W #  # 9 #'# @'' 9#/   ' 3 &  '   #  #A9  5C  '#C @ #  '%#  # ''54'  44 #'/

   '  C9   '# A  '   4#  %  9 # 9A9  '%  D  A#4# @C#9  '4#' #'   @ #*-<F/ # 9 #A2#C @ # ## ##C#4#   & 2   C&  '   4#  9'  @ 9A '   #9      / '99  9 #'  ' ''  :#   '4!  '5'& # 9 # #C#3 B 5#56#A  65#AB A# '5 2 @# #9#   @##%# A#     # 2   '#' B'99  %#' #' 56#A   65#AB/    C&   # 9 # D 44 @#9' A'4#'   A# 9 '#@## / A# 56#' 5 & '  @ #  2 @%#  2 9D9  #   @9##   '# # #C#3A#7% '9#3''C# A#''  59@ #%# 'A#  '#23 '7%/ @' C9 ' @44## @ 9 5'#  #C /  #: 9##  #4  #   '#  2 @%#   '99##'A#&'9'## &'#7A@  5# #  @7' "##A%'#4 /

    #  #  C9  N D  #4'9   #   9 5'  ##% '3 #'/#4'9 #'# ## '  '%# 9#C9 ' #C #  NC# #9 :4##% '999 9C/

  ' #9  2  A 9:   ' & ''   # 9  2   #  A @' 'R  2 # "  @' # 3 " 5EA'9"D @ C9 A /  ' &  4#   #  6  9C 2 ' '9## #%&   '##&C    '6  # @  # '2% '  9:#CL /  ' #&     A 4' @9:#%   #  #'  #9 9#A#@'9C/

  F@C#    ##79   '# #' @56C#7  A @  '    9C& #   #9##: A  '  #   #A  '5  3     9C %C#3  C /  #4#   9A9    %  ' '9##' 2  F 7% @

)(+,)(--. ")*+"

#%'  #'9 #: %  '4# A @'    '#  @  @  ## /

  4#&9%# '#&' ' 99 @: '  '   # 9  '#C 2  #C      9#4  A  3    E"%'&  #:    # %  '99##' A@  9A9  ' #  C9   C#9  '4#'#' /

   %   A# 7&  #: 9##  #4  #9 %  '99##'    '# @   A  C#9   '     44#' C% A@#'#% D  #'/

,/  ' '5 '#@  #%'##4#C #' ' ' @%'###%#'##'' #'# /

   G# = J *-(  ,((V ;K  ,-<? 4##   ##   '' #'# 39#7>'4'9'99#&##C#4#A 9#'# 9 M #: AM55/

  F'4'9:'&9#'# D '2 # :  55 '        '#:  #:   M##%#& M  & ' #':'# 3#    55 #9#  2#: #' #  &M  /MC# 7' ## G##A #4# 3##MA #'&:###      # /   ##'  #4#   ##  MA #'& 'AM9 &' &M #M# D :#55 '#V##:### &'A&9##%9A  ' 9#   '#&  A#        A# 9C  9#3  # D #%''  # D :#A#% D 44  9  V  ##   # & 'A   #  3   # D :# #%&  9A  :###'  #C%AM#4#'29%#C=/H &# '# 9##  #4&879# #'&Y*;;*/+ 8?/

   ##   '' #'#  #9#A A  9'6 5'##& ' 2  #  :  '#%#& '  M #   9'# C% 3 # D  #%& '9    '9 '# %M# D :#= J*(+ (?/

  4#&  ## 3#C AM 9  # #% '#    2 '#    '9  A3"## D  # 99'# ###%/  ' & # # #  '  #9#  #' "2  :  %#   3#C  ' #': #"# # D :#'#%'9'9#= J *(.(*;'#/(/(((?/

)(+,)(--. "*()*+"

  @'& #'#4#C'  '/ ' ' 9  # 2#  #''9#C9 2 #  9#7## /  'C%# 4# &@# # #' #A   9 A  ' @ A@2 @%#&  '  3 ' 9 # '4'99 2A@' '# @ @'4#' /

  ' 4'#& #'  '#@   44#99 '# #'#  #'4##7' / D   (--8 = );.<)(--8  *8 9: (--8?&  #: 9##  #4 %# GCA #'@9#'#39'# 9'U#"### %'4' :=%#' QJ*,-@---/"  ?  #A #4# # C9 # 5C'4#' ''  #''5#44@44#/  ' ''6 # 9' C# 7C%'#= QJ*@---/"5C '9#? ##'# 3#'#A@#'# '  #'  '99'#  ' A  # #  '   % ' C#C:/

   #  #' 4##7  '    :# #44   @7/ !D9 @#  6  '6 9 %'##   QJ .,-/"&  :4#    '  #%#  #  %'## QJ K-@---/" %#'  /   2  4' &   '9'  QJ ,-@---/"  :# 9:   @%#' QJ ,,@---/"@ #4'99#3: / '9  4# A' 3  '    ' :# &  '  #%#  '4#' '    #3 9'#    A@%'#  'A 4    #  9D9  ' 44#  A# @  9    :  55   F/ #&   ' # '9   @9:  #' &  #: 9##  #4#2 '#9'##'''2@'  ' /

./  '' #9 9#/9'9  QJ,--/" 9# 2  5C  '  A# '9:   # = / <K  ?/  9'9 & QJ,--/"C9 &9#25C '#@  / #9#   '  QJ ,--/"  '  ' & 2  5C  @  7%/

)  &      

*+, #-.

%:'# G (+G%#(--.!'#0111111'  ##' '#@  (*9:(--,V

)(+,)(--. "*+)*+"

+, !.

9  #9 'V

4#3 2 '# 9'#  # #'  !'# 0111111  C#   56#' 5  7M 4' D V

'4#9@D  '#@  (*9:(--,'V

9 25C' 9'9  QJ,--/"V

9 25C '#@  9'9  QJ,--/"V

'' #9# ' QJ,--/"25C@   7%V

'99#A  D 2!"# $%&%' ' ##A@ '#@  /

F#C > !9'%6&# &!/657&!9Q#&!/ 5#&!9'& GC/

'9 #:9##  #4>

C44#7"G# G/>  %#"# >     !/ ''# /'%6  

'#'4'9 D  '99#A3 #/

 7%&   C44#7>  

)(+,)(--.