Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/399/1998 • CJ GE ATA/399/1998 KI-generiert

Whiplash Injury and Permanent Impairment Compensation for Psychological Distress

Geschäftsnummer ATA/399/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned a claim for compensation following a common accident, specifically involving a whiplash injury and subsequent psychological distress, invoking the right to an indemnity for permanent impairment (IPAI) under accident insurance law. The court affirmed that general principles of evidence apply to whiplash claims, but critically limited the entitlement to IPAI for psychological disorders based on the severity of the accident: such entitlement is generally denied for trivial accidents, doubtful for moderate accidents (where assessing permanence is generally not pursued in depth), but must always be considered following a serious accident.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; TRAUMATISME CERVICAL; AFFECTION PSYCHIQUE; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; ASSU | Les principes généraux en matière de preuve valent aussi pour les cas de traumatisme de type "coup du lapin".Quant au droit à une IPAI pour troubles psychiques, il doit en principe être nié dans le cas d'un accident banal; son bien-fondé est douteux dans le cas d'un accident moyen, et il ne convient en principe pas d'instruire en profondeur la question du caractère durable de l'atteinte. En cas d'accident grave, par contre, cette analyse doit toujours être faite (jurisprudence fédérale). | LAA.24 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Schleudertrauma psychische Beeinträchtigungen Entschädigungsberechtigung Verkehrsunfallschadensersatz Schadensversicherung Invalidenrente der Unfallversicherung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/782/1997

### [ATA/399/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870693) du 30.06.1998 ( ASSU ) , REJETE

Recours TF déposé le 11.09.1998, rendu le 15.07.1999, REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; TRAUMATISME CERVICAL; AFFECTION PSYCHIQUE; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; ASSU

Normes :

LAA.24 al.1

Parties :

CARBALLAL Pedro / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Les principes généraux en matière de preuve valent aussi pour les cas de traumatisme de type "coup du lapin".

Quant au droit à une IPAI pour troubles psychiques, il doit en principe être nié dans le cas d'un accident banal; son bien-fondé est douteux dans le cas d'un accident moyen, et il ne convient en principe pas d'instruire en profondeur la question du caractère durable de l'atteinte. En cas d'accident grave, par contre, cette analyse doit toujours être faite (jurisprudence fédérale).

Pas de document HTML