Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/393/1998 • CJ GE ATA/393/1998 KI-generiert

Insured Person Denied Reimbursement for Foreseeable Foreign Childbirth

Geschäftsnummer ATA/393/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insured person, heavily pregnant and close to her due date, traveled to her family in a foreign country and gave birth there instead of returning to her country of residence for psychological reasons, leading to a denial of reimbursement for her medical expenses, because the court determined that the necessary medical care was not an unforeseen emergency abroad, as the imminent delivery was a predictable event that did not compel her to remain in the foreign location under the relevant social insurance law regarding maternity and childbirth expenses.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; AM; GROSSESSE; ACCOUCHEMENT; URGENCE; ETAT ETRANGER; ASSU | L'assurée enceinte qui se rend en Tunisie dans sa famille alors qu'elle est proche du terme de sa grossesse et qui y accouche (au lieu de rentrer en Suisse) pour des raisons psychologiques, n'a pas droit au remboursement de ses frais médicaux. | OAMAL.36 al.2

Schlagwörter

KI-generiert
Mutterschaftsversicherung Heilungskosten Reiseversicherung Fremdes Recht Versicherungsfall Rückgriff des Versicherers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 36 OAMAL

The appeal was rejected based on this provision concerning the reimbursement of medical costs abroad.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/476/1998

### [ATA/393/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871139) du 23.06.1998 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 07.09.1998, rendu le 18.06.1999, REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; GROSSESSE; ACCOUCHEMENT; URGENCE; ETAT ETRANGER; ASSU Normes :

OAMAL.36 al.2

Parties :

NABAOUI Rafika / ASSURA CAISSE MALADIE ET ACCIDENTS

Résumé : L'assurée enceinte qui se rend en Tunisie dans sa famille alors qu'elle est proche du terme de sa grossesse et qui y accouche (au lieu de rentrer en Suisse) pour des raisons psychologiques, n'a pas droit au remboursement de ses frais médicaux.

Pas de document HTML