Social Insurance Coverage for Unstable Medical Condition
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe claimant suffered from nasal obstruction and dry mouth, conditions that had not yet stabilized, leading to a dispute regarding continued medical treatment payments under social insurance regarding an accident. The court ruled that because the claimant's medical state was not yet stable, the insurer was obligated to continue covering the costs of necessary medical treatments.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; ASSU | Obstruction nasale et sécheresse buccale. Etat du recourant non encore stabilisé. L'assureur est donc condamné à payer la continuation des traitements médicaux. | LAA.36
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article was the basis for ordering the insurer to continue medical treatment because the claimant's condition was not yet stabilized.
Volltext
A/991/1999
### [ATA/375/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870513) du 06.06.2000 ( ASSU ) , ADMIS Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; ASSU
Normes :
LAA.36
Parties :
PELLAUD Claude / LA BALOISE ASSURANCES
Résumé : Obstruction nasale et sécheresse buccale. Etat du recourant non encore stabilisé. L'assureur est donc condamné à payer la continuation des traitements médicaux.
Pas de document HTML