Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/367/2007 • CJ GE ATA/367/2007 KI-generiert

Public Body Statutory Mandate Compliance Review

Geschäftsnummer ATA/367/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The petitioner sought review of a judgment that largely affirmed a prior ruling regarding certain statutory mandates concerning the conduct of a public body. The court reasoned that the lower courts correctly interpreted the relevant statutes as imposing ongoing, affirmative duties on the public body, which were not satisfied by mere passive adherence or isolated acts; the court found that the evidence supported the conclusion that the public body had failed to meet these continuing obligations, thereby justifying the relief granted.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AVOCAT ; EXAMEN(FORMATION) ; COMMISSION D'EXAMEN ; POUVOIR D'APPRÉCIATION ; DROIT D'ÊTRE ENTENDU ; INTERDICTION DE L'ARBITRAIRE ; POUVOIR D'EXAMEN | Avocats. Ne constitue pas un vice de forme justifiant l'annulation d'un examen, l'absence d'un texte légal qui n'est pas nécessaire à la réussite dudit examen. | Cst.29.al2; LPAV.12.al1; LPAV.14; LPAV.17.al.3; RLPAV.18.al.3; RLPAV.21; RLPAV.31.al.2

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Pflicht Für Rechtsbehelfe zuständige Stellen Auftragsverletzung Überprüfung der Umweltverträglichkeit Normenkontrolle Vorleben

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceedings on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

  

     

 







  



!"  "#$%$$&"!  





     !"#$ 

$ 

#(  )(+,---./+01..1--2,3-/ -  4,5 !&&6 7-. 1  ,,-- 08,  4 9- 12:  ,,--;(   5 / 0.14 .-  < 4,5 !&&6  $+%/0.14=4,5!&&6$+!%(-- #=+'%1-+,1+>,--,,>-!& 1-9($&(!27,011---13-04     6#&(&#;(

  )(   .. -3,.   3- 1 -  % .,5 !&&6 1,->.?.--2,+-.-.3---3(. - -4 .- 7-.  #< .,5 !&&6 / > 0-.. 0.-(

!(  1.=@4-!&&'+)(.-- 12 -5,---3+1.1-,+/>0-1-  1   ,+ 52,  -2 011.-- >  ,,-- 4- 1-      1. + 1--1,+ / 0,--  (  .-- >. 4- A .3,.  - 4-  4- -5 B  ,--,  <+!%B 1 08, .-+ 5---, B,1-$+'%<B1,A,.14(

   /    08,   = 4,5 !&&6+  4- A .  - 4- A -. /  1. /  .14   0 1?--(

   5---, +  .-- >. 4- A . 07-   8 8,  - 4- A -. / 1.  8 .1401?--(

  3-+  -,-.  1. 4- - A C. / ?7  0--,.(

  3--4-7,-4:

 ( D07-08,.-+-4-.18>-1.1 ,  1-,   -  -  -5  10?,, 4?7.1-2.1.-(

 5( 08,+-.-,,,.8-0.- -     7+ >- 4- 1A.  4- /  -  ? > - -.----.7-2/24(+-3...@

"%%"!&&' $"#$ 

0.5-,.7!6,#E$#9D  D#<!(!&;04-1.. ,-/-1---(

 (    .  - -4+  ..7.   ,,--+ ?7. 081  .1   - -- >  52, 11->.18,.-8+.-),,-->F?G )-?--11C -)7.(1--1-26 -1->0-4-3-11.(

   8,- 4- -- -->. 4- -5.  1- 1  >--4/ H-4-4-> -4-..--.1,1C>0---.,-3 @-3-.>+1.>+0-$<&-.!-3..,1. -4--$&,#E##9-4->-2,:-5-7-   D!!&;011->-(----1--(

  4-.-7.B---/.-        ,- 5-  8 C1  7-- .411.10-,1C-B+3-$<& $<& (

   >-   --, 5-3  - 4- - 1-( +   4-  8,  ,A, 3- > 8 >- 1  ,,--B3--3/>4-04-1...  1.5B(  1+   04- 1 ,-.  .  077,  - 12   - ,1C  - 04- 1 1.-3-. >--,.--4-45(

  4-1...411,->0-,,--B3 1--3/0-$$%7-.< B,--4--->. .  - >  -1--  011->- 1  012+ ,A, - 1-4-4-3-,-0-$$%7-.$ (

  D  81-- 3- 1 )( )7. 3-+  - 1 >-4-,-01-( 

  012,,--+-4-:

   8,-0-,-.1--,5-3H

   1-,-@-/I!&&6(

  +   4-   1-,  8 ,- 0-,-. 1 --, 5-3 ,-   1-,  - @>0 .5  0-4-. -.1-+..>0-4-8011--0-$$%7 -.< (

"%%"!&&' <"#$ 

  >-.-11.4C4-81-(

    4- -.  -.7-. -. /  ,1--  - 3-.-11.4C+8,-31> -14-.11-(-+4->- 04-1...14-(

 ( /08,+-4-...5--.105+1,-  8 / -1--+   D + 1 --15 /  .-  --7(

  --4+),F?G4-0--->.> -  1   >- 4- .. -. 1  -+ - - 4-  5(

 ( .-->..-5--,,--04-1. >0-,.--11----452,>0 4- 3-8.H  4- B4-,55, -7.  .1    ,-2 8-4, 3,-B  5.   14- 011.--  .34(

  .--.-5--.(

  -0A4-..4-.:@-1+  .1 11.    . -4 1  ,,5   ,,----4.1.1 -0.3-  >  ,,-- 4- 3.  11.--    -5.  -(,,--.----.1.152,81./ -14-0.,,05--(

  3-+ 0- !E -. #   -- 3..   3..- -  #= 4- #EEE 9 (  D #&#; 1?-5-  3,-, 8-3( +  ,,--4-3-1403,-,8-7->0-   .1 >- .-+ /  ,-2  0..    -+  1-+1.----0C13--.1(

  D07-      +   4- 3-  .1 1- ,- 33-H - 4-  4- -5  1 & ,- &+% 1-,--,,#(

      0- 8 10?,,+   4- .1  ,-2 3, 8 8-7   ,,-- 3   - 1- 1.-.(  1.- 1  ,-3 4-  3,-, 8-3( D  52,-->.1)()7.--4+--I5- !+!%1->152,4-B,-01-B(

"%%"!&&' %"#$ 

    >- -4 / 0- $$%7 -. < + 0.. .- -( .--@-11-( 3- --+4-,->0-1.-. 1,- 1 0.  1.-  -  /  0-,-. 1 --,5-3(.-1+,,-04-3-+ 1-,-@-/I!&&6(

  ,A,+3-0-->.->.- 0- 1.-.  - 1,- 1 0.  1.- 4  ,1C.-33-74-0-3,-044 -(

  11----4+,,--14-1, 47(

 3( 120.14.-+4-.4>.> 05-3--1@--,10,1C/0-.+ 11--0-$$%7-.< 3--05@0>-+ ?.1->A -53..,-9 J #$!<&6;(

  0C    >.-  ,1.  1.--  -  4-04-118,5404(

    ?--.  ,-+  ,,-- - - I  3-  >-B5B+-,/-1----1, .--7(

   ,   3-+  ,,-- 4- 74, 4-.  11 --4+  >- .- --3 05--(  3-  - ,1  0-5-  1-(  1.-  1  ,,-- 4-  1 33  .- 0.?  1- -55+ ,,  & / 6+ /  .?&/%+!%(

  .1-/>-.-+,1- --1-4-4-,--,&+!%1 >-0-$$%7-.< (

  .-11.4C-+-04- -.A / K  ,1--   ,  3-,  7  0---  1.4C(  81. ?.->  1-  -,1 > 1?.-.-+-1-33-4(

   ,- 08-7 0  81.+  ,,-- 3--  143,-,8-3+05--(

"%%"!&&' 6"#$ 

  -  0..  1,- 0,+ ,,  -  ,,--+>-4-...1,1C( 8-7.- --,-34--33-4(

   .1   .-   4- 4-  !(   -3.- .- --4 05--+  ,,-- 4-  52, >0 4- ,A,3-8.(

  -+,.--,--,,%10.14.-(  .3+-5.4-.3,$+%&1/<+!%+. 1.-. >0   <+#!% 1,-    -  !& 1- .-/05-5404(

 7( ,A,.411,3-7-30-.7-.(

 ?(  7-3 0-.7-. .- .7, .7. 07-  08,   =4,5!&&6(

  D  --4+  - 4- 7- ,, 0- -4- .(

  D .3. /  @-1  -5  . 9,, "'%#"!&&%  = 4,5 !&&%;   .7- >  D  4- A,-/-1--1.-152,-3/15--. 7+0-051,,--.-,1.?-5(

  05   - 4- 3- 1  ,1 1.-8  -(  4-1. .@/,-1-5..-

9 "6"!&&<  6 @4- !&&<;   14- 1 A .1. 1 0- 0 5(   ,C  .1  4-  1. -- / 0- / 1.-8,(

$(  !#3.4-!&&'+,,--@ .7.( 11-1-2##?7. 11.--08,.-81--.,-/- -(

   .1  .. ,-  !! 3.4- !&&'   4  ,->.-7./@7(

<(  '#<,!&&'+,./.1->48 ..,-.11.-.(

  0--.,-.$&,!&&'17,- 1.1-,/>-5.,1-     0.4-   .1+ 07-   >- -4 / 0- $$%7 -. <  0 1+      1.4C

"%%"!&&' '"#$ 

13-+ 4    .4-  .1 C -4   -.-0.1../-4,5!&&6(

  D-+1--1+5---15---+.- -->8----(

  01.81.,1-2##1-1,,--/ 011-.1( .,--3-4--04- -./-3-%61-8-7.1-,,--(

%(  $&4-!&&'+,,--./1->1-. ,.1(

$ " 

#(  @.  ,1 - 4  @--- ,1.+    459(%6 -07--@---!!4,5#E<#     ! &%H ( 6$ ( # -(    -   1. ,---4  #!1,5#E=%    %#&;(

!(    1  8 .14  08, 3- 1 05-  5404(

 (  ,,-- 08,  5-4-   ,,--  8 ,,5111.-.1408,3--,,5 111.-0.14.-9(#=($ ;(

 5( 07--,,--,-.08,3-7 3-8.127,011--9($!($-13- 04  !6 4- !&&!      6 #&;( 0- !#    ,1./,,--3-8,-.08,(

   # 1,5 !&&6+  ,,--  1.  4 --4 -4  7 04  / 05-  54 04 9- 12 : --4;(  - 1.- > 08, 3- B0 1 1 -> 5@    - ?.->  -+ ,- -    ,1. 13-  ,-2  1->  5(   .1 .-  +  -   -4-. /  1   -- L -  4- 0- -4-    .(B     - B>0- , 4- ,1-  ,K- 0.  3-H >0- 12152,-,@-->H>0---3-,C 0-111-.H>0-?--,C0-H>0--15 .411  7,-H >0- ,- 4 -    -  >0--@153-->0-11H>+

"%%"!&&' ="#$ 

  .,?+ - 7 1. / 01-  -.A >0-  ?7.  .3B( D07-  ,.- / -1--+  - - .+  --41.->B,,--.,--5,8,- /-1---B(

  ,,--,1.1.--81.-,.(,--. ,,---.04--7-74-9(#! (#+#<#'($ ;(

$(     ,-2 08, 3- 1 05-  54 04 1A3,.1,-30-.7-.05--9($#(! ;(

 (  .--  5-- >M 4- 74,  ,   1--1 @--> --.  >M ?  ,-2 ?>  -,@-M.>-.( .7+ -53..M.   -  1 M-.   -2 - > >  -  ,-3, -5+ >M  4  -- - 4--3-+- ..1.,-35@-3 4-- M - -( M5--  . 1   3- >M  - 1-   -.-  ,A, >M - 1.3.5(  >M .-- - . 1  M5--+ -  33- 1 >  ,-4- 3,.--5+-3>.--11-5--  . 9 J #!=  #'' -( !(# 1( #=!H A  -5 3..<(#<E"!&&&!4-!&&#+-(!A-.;(

 5( 11. / 8,-  2 5-- M .--+  -5 ,---3--, -53..,-2(

   -53..4-0.4-.08,>04   1--2+ 1 >0  .4- 1  ,   - 1.-3-> ,- .7,   ,1 5@-4 118818,--->,1--(  1--1+ - 0   1. >. > - 0-. --,. 0 -.7-1,-311408,+0,-2 ,-3,-59 J#!#!!%-(<1(!$&H J##=<== -(<1(<E%;(

   -5 3.. 0-,1   ,A, >0- 12  -1.-3->>->--1,-1./8, 1113->-+,,0,-208,04 -9 J#$#<6'-($(#H#!#!!%-(<1(!$&H##=  <==-(<1(<E%;(

 ( 3,., /  @-1  -5 3..+  -5  .  -.. > 0.4-  . 08,  

"%%"!&&' E"#$ 

1--2,   1?2  .-- 1 > 0,---  8,--102714-011.--1 3- 05@ > 0 N @--- -,-. 9 "$<$"!&&6  !& @- !&&6H "'=%"!&&%!!4,5!&&%.3.-.;(

<(   - 1.1- 1- 1     .1->  $&, !&&'   - 4H  @-1 +   -+ 1- 1.-,  .1N  0 .  - 0-+-459(6%(# H "'=&"!&&%#%4,5 !&&%H "%'#"#EE=#%1,5#EE=HD#EE'+1(<!#&!;(

      

%( (  >M-  7- 1 M- !E -. ! (+  - MA  ,1,,-1M-..M33-141-+ 1 -  -+ M5- >M- - . - /  33  141-+1--1/M,---14-/ ,-M81-,.+>/-3  .-- / (  -  3- ,--  14 0,1A? 11@7/0,----1433   1. /  11.-- --1.   -2+  1-- 0- >--> -1-0,/,-3-1-- -  3- / .5- . .@/  -   - 9 A  -5 3.. !(!&&"!&&$  ' 5 !&&$+ -( $(#H !(''"!&&$  E@- !&&$ -( !(#   A -.H "#'!"!&&<  ! , !&&< H "$E"!&&<#$@4-!&&<-(!;(-MA- 1  1 M5-7-  -   7-3  ,C  14  H-33->@7-8>--1-1-9 A -5 3.. #($!"!&&<  #! 3.4- !&&< -( 6H #(!<"!&&#  $&@4-!&&#-($A-.H "!E!"!&&<64-!&&<;(

 5(  - -,1-> .7, M5-7- 1 M-.  ,-4  .--+ 3- >  @--5 1-  ,1  8  -   / 5 -(  33- 1+   @-1+ > M-. ,-+,-5-24,+,-3>-M7-.> 3..--+,-2/>M-..1-,1 1.   -  M>  -   9 A  -5 3.. #('!E"!&&$  !% , !&&< -( !H #(%$#"!&&!  !' , !&&$ -( !(#   A -.H "%6&"!&&&  #< 1,5 !&&&;( 3,., /  1--1+ >  .-- 1   . M 8,  > M11.--  81  .+ M-. -3- 8 8-7M-!E-.! (--->-+3O,A, -+.3>-?.1->-.- ->-I..1(

"%%"!&&' #&"#$ 

  -+--M-11,+ -- M8-71>,-4--3-1.-H-+ 1A(,A,+M-!E-.! (1,1/- M8-7  -7. C1   52, 9D #EE< #6# -( #5 1( #6$H "%6"!&&!  !E @4- !&&!;(  -5 3..  3-,.+ 07- 3-08,8+>C2,,-124  > - 0C 4- 1 08-7  1-  - ,.,- -3 8 -33. - 1-  - 0A  9 A  -5 3.. !(!&%"!&&6#E.,5!&&6-(!($;(

 ( -   + -  27,   13- 04  ,-  27,-2-7.14(0C,,105-7- 1-8,- ,,---12 45 @-3-3,1--211.--(

  012+-./.-7-.1 ,,--(--0-1-8-7 ,,--   52, 11->.(   1 081-, 1 .-    1. /  @  1  -  @     - .-. .5- 1   ,,--(  1-   1 081-, 1 .- 3,.,/0-#= (

6(    1  0.4-  >-3-. 05--  3- 1  ,,--  0.14 .-  +  - C 11.  .1-33--810-+>4- A..4.(

   012+    24  4-  1. >  .,  08, .-(  - 7, 0 --   .-3-.-15->1-5 3-, -5.(  B--B 0 1 1-+  -  ,,---,.>-,1- - 14- A ,-  - - 5- 1.-+  .-.012+0-5-1-5+,A,,-. .-+011-51..-(

     - 1- 1  ,,-- 1, 0.5- >0 .4- 1.-  08,    .. 3-      >-4.10.3-,-8-( 24-, >-14A1?.( +- -14 1 >  - @--> >0-  ?-- .- + -    033-,(07,-0--,.>/.C.3.1 -(

"%%"!&&' ##"#$ 

  -5.->8,-3-8.  3-   1-  ( - 0--> >0-  - -. 7-1-.-11408,40.4- .1 3-(  / M.7.  >  4  - M-..?.>A+15-.,-+-M 1 1-+ M8, 13- >M  54 M4 4 1, --,--(

  .>+011.--1-0.14 .- 0 1 5--(  1+  -5  .  1 5-  11.-- /    ,,--+  -  -1 1  ,A, 14- 08,>0(

      

'(    - 4- .?. / 08,  1 >0- - .. ,1A?.1.13O453-0,--,- D (

  D  --4+  - -1  6& ,- 1 1.1 .18>->-1.1.-(--4-./ 3-  81. + 1- ,- /  -7-   -4 @+ ?.->1->+5.1>-(

  D@-1+11/>-1. 7-3 >-   3O  08,   .4- 0 ..

9 J #&6  #+   #E=!  !!';(  4-  1.  @-3- 1 0,--00-.3,.-->.> 0-8--->4--18-3.345 .08,(4-1,5@-3-+30-.A-7 1-  - >- 0 1.4+ -  ,-3   9.--  -3..!',#EE#+- %6"+#EE!+1(#$#;(

  05 0 8 .7  0 8,  54 04 1 -  4-  1.  14 A .1.    -

9 "6"!&&<  6 @4- !&&<;(    1.-.+  ,,-- 4-  0-3 >04- 1 4- 05  8 .7   .  08,  4- 1.  -  .>(  8 .7 ,- .- .- /  .-     5 14- K  - 11.,--/1-,C(

   012+  --  -33. 1->+   ,,--+  .1-3-8>-1.0..+--?3 0-1-3--05@-3--3+-->0.,.- 1..>3--20-+.--1-

"%%"!&&' #!"#$ 

1.-.(  -3- 3.   D   -- 1  ,-2  08,(,,---5.58->-4- ,-.+>0--,152,7..( 8.7 0.-1.-1.-08,(

  +3->-33-,0A.1--1, >--4/D .-,-1.1-01 .,-+,L0..3-,1--17-2 >0- 0 1 --7-8 >    >- 4. 1  -  0.3-14-A8,-./0-8.78,-/-1--(   -+   11.,- -- 1 05   8 .7--/1,C(

  .>+05,-D 8-/08, 1A-..,,4-1.(

  @.1-.7,(

=(    1- , 3.+    @.   .,,  FJ%&&( ,-/?7+>-,59(=' ;(

   0-  --7+  -,-.  1.   .  9(=' ;( PPPPP

' !$"  $     

()*+,-.

. 45   -@.  % @4- !&&' 1 )(    .--,,--08,4%.,5!&&6H

)*+/.

@H

,/?7.,, FJ%&&( H

- >+ 3,., 8 - =!  -4   - 3..   -5 3..  #' @- !&&% 9 J D #'$(##&;+  1. A 1 A 1.    @ >- -4  -3-- 1 4  -5 3..+ 1  4-  ,-2-15-H,.,---->-+ ,-3,C141-7,-H- - A .  -5 3..+ #&&&  #<+ 1 4- 1  1 4-

"%%"!&&' #$"#$ 

.-> 8 --  0- <!  J(  1. A   1-2  1-  + -4>. ,, ,C  14+ -4 A @- / 04-H

,,->  1. A / )(  -- >0/  ,,-- 08,  4(

D-.7: ), 4C+ 1.-+ )( C?2+ ), F-+ )( ?.-+ @7+ )(Q-+@711.

, -5,---3:

733-2 @-@((-(:  4- 1.-:     ( (4C  

1-3,A..,,->.81-(

 24+  733-2:           

"%%"!&&'