Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/359/1997 • CJ GE ATA/359/1997 KI-generiert

Public Works Fine Reduction for Unauthorized Fence Construction

Geschäftsnummer ATA/359/1997
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court partially upheld an appeal against a ten thousand Swiss franc fine imposed by the public works department for the unauthorized construction of a wooden fence mounted on cement blocks, finding that the original fine violated the principle of proportionality for an infraction of this nature, which the court determined warranted a fine of two thousand five hundred Swiss francs.

Legislator-Regeste

Amtlich

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION(EN GENERAL); PERMIS DE CONSTRUIRE; CLOTURE; ESTHETIQUE; 5E ZONE; VILLA; AMENDE; TPE | Viole le principe de proportionnalité la fixation par le DTPE d'une amende de CHF 10'000.-, consécutivement à la construction sans autorisation d'une palissade de bois fixée sur des plots en ciment. Une telle infraction justifie, de par sa gravité, une amende de CHF 2'500.-. | LCI.137 al.2 et al.3

Schlagwörter

KI-generiert
Herabsetzung der Busse Öffentliche Arbeiten unbewilligter Bau Verhältnismässigkeit Abgabestreitigkeit geringfügiges Vermögensdelikt
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/245/1996

### [ATA/359/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1875094) du 10.06.1997 ( TPE ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AUTORISATION(EN GENERAL); PERMIS DE CONSTRUIRE; CLOTURE; ESTHETIQUE; 5E ZONE; VILLA; AMENDE; TPE

Normes :

LCI.137 al.2 et al.3

Parties :

LOER Manfred / DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE

Résumé :

Viole le principe de proportionnalité la fixation par le DTPE d'une amende de CHF 10'000.-, consécutivement à la construction sans autorisation d'une palissade de bois fixée sur des plots en ciment. Une telle infraction justifie, de par sa gravité, une amende de CHF 2'500.-.

Pas de document HTML