Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/31/2007 • CJ GE ATA/31/2007 KI-generiert

Judicial Review of Agency Interpretation of Public Service Obligation Statute

Geschäftsnummer ATA/31/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The plaintiff brought suit seeking judicial review of a decision by an administrative agency concerning the interpretation and application of a regulation regarding public service obligations, specifically alleging the agency erred in its interpretation of statutory language governing the scope of such obligations and the calculation of associated costs. The court reasoned that the agency's interpretation, while deferentially considered under the applicable standard, was plainly contrary to the clear and unambiguous meaning of the statutory text and was therefore unreasonable, resulting in the reversal of the agency's determination and a remand for further proceedings consistent with the court's reading of the statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Judicial Review of Agency Interpretation of Public Service Obligation Statute: The court reasoned that the agency's interpretation, while deferentially considered under the applicable standard, was plainly contrary to the clear and unambiguous meaning of the statutory text and was therefore unreasonable, resulting in the reversal of the agency's determination and a remand for further proceedings consistent with the court's reading of the statute.

Schlagwörter

KI-generiert
Normenkontrolle öffentliche Dienststelle Kognitionsbefugnis Auslegungsurteile Subrogation des Gemeinwesens Verfahrenssprache

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for ordering the appellant to pay the procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

  

    

 !

"# $ %&'





'$ ! (((((( 



) * )) ++ )) ) *, + 





     !"# 

) 

()  *(+#&,-. //////0. 123-) //////4 5...*  6 78.)  9     28  1:.  ;:: 11<.=8.0. 123 4)

  ..>15..*=.,?..***.8*  !$ *5< (+@A,  > 1 >** B   . *<. 1  8.5<.8.=.0. 1237 4)

!)   !! C. !''%,   1  DD ,  ?>. <.?. B =;, 8  <8 5 EFG   ..     ;1,8><51G,-) //////;* 1.* ==*   1= 1*=*)  . *.  <**:.   1; 8  :9  ..,  55 -) //////,  .= .= ..? :. 9    ?>. 8. :. 18 > 11..2) 128.**1..*B1.*,.>8.1 8)

  :.5H8:.=>=-) //////< >*8.1.*,1=2<>*=25<*BI) .  I  8*;.,  8. 8   *  1..* B  =1  181.8B:.<8.)

$)  ((J!''%,7 .8.*>.**B:.=.>I ,?. .5.:1)

&)  *..%15<!''%,7 .*15..B -) ////// 1  *  . 5., 5.: 1.   55.. > .:. =8 9 2=   .. .2) 51   <. 1:.  >.**    < **,  5 *.* 1 

7 >*.15..55*=)

%)  #<!''%,-) //////*..%15< !''%)  1. ;? C 1. .  K.52   :. .,.8..?>:=8.*5G ..15..1*>5.5)

#)   & 85< !''%,  1.  **   .  51.13

 ) 7 8   1* 1*, -) ////// . *5. 51.1*5...855*1 1*)  8..   5.  1  1 1. (+@A 

"$%&!"!''% $"# 

9  1. 9   5.)  >8. C5. :. ><C > 5 5...8.7..E)-.*129:  .*, . 8. 55 55 ;= 9 51, > 1  115  > 1  8*;. 1) 7.  5 5...8 8. I :.5*, .  . 1 ..*, 5. <..  *.  . 6E#'') 5..5515.)

 <) B1*>.*..5*,**1. *..1.,8..?.8..51.?*1.*1= *.*) >.>.,.<1*1.  11..  >. (&   .   1* 5...8  (! 15<(+@%0   %'%4)

A)  (@C.!''#,.<1.*>.:5. 1*1*)

  !AC.!''#,-) //////*1?>.8.*>5?. .8.**.:.=*(@C.!''#)

@)  !(85<!''#, -) //////.:5*.<?>.8..* 11..B>5)

+)   !A 85< !''#,  .<  .:5*  1. ?   *. =*BC=)

) + 

()  C*  51 . 8  C... 51*,    8<0)%# .L=..C...!!85<(+&(    !'%M)#$)().1*5...8(! 15<(+@%    %('4)

!)  ;:: 1:. 51G* 1  1. 1<.? ;=*  11,11*8.<.1:. .51, ?.  **  1 >.* ..5*, ?  I*  5..55*=*5*)

  75..=.?.8..55. :=8>.(#.*15..:**  .. .2  (+ *5< (+%@ 0   7 A&()'(4, C.:.  . > *  . 5.    >.* !     .1.. 1*.*  >. 8.   . ?> .:. 5G5 =8    >. (#< .* 15.    ,  8 ?.:..

"$%&!"!''% &"# 

.B1?>.>*>5.>. (#<.*! )

$)  >.$$ ,>8*;.5<.. :.. 9 1.*  8*   ;*  . 8  1 1..281=*8*B.) <.,..>I 1.1..*,?>.>G8*CB>G==)

  91.*9 5I5,11..>.&+.*! , .<**:..1..*1=11.*,N5..81 >GB>.518.O)

     :.    ?  1.* 8* *. *CB =5 ==*   1=,    ?>  . . 1;  >G I *B>.518.)**8:..1*1..* B  =1  1.* 8  ;  1 .* ?>. >8. 1 5?*)  8.  .:., B   5. 1.5,  8. 1..1?...5<11..>.$$ )

&)  7C.1.<*,:1..*B  1.*  ?.:.*  : =8 0 "(!+"!''#  A 5 !''#  "A("!''#A:*8.!''#,>51.8.4)

  51   .  >.:.   **  *,.<1I5*1:.B*.* 5  .  5..55 *=, <  *..  7 

0 "&&"!''#!&C8.!''#4)120 "%@!"!''&#C. !''&4,.<*?.:.*:5G5=8. :.3   8. ** =I*  1  =*  8*;. 9  .*  PB  1=  *.* ? 1  . ;M . .. 1 .B8.*.)

  C>;...=.9,**1..*B =11.*1.8.B8.*.)1. 1;>8.8.*8.1)

  :.B1I.:B1*>1.*.*. I .8.*  =  515   C 8  ;) .<,:?>.55.5.=8?>:=** 1..*) 1I..?.:.*5G5=8)

%)  51   <. 1:.,  9 **   . *.,*.15..5* B5.11..>.(#<.*15...?>.*!  )

"$%&!"!''% %"# 

#)  8.1*>5.15. .>*>9*15.)<...=.> 1B>?.:.1*,?.5.B;=>.* ..5*B. 6E&'') ) ,..B.5.* 1*>5 6E$'') B;=> 0)@A 4)

 QQQQQ

-  )+  )    

./0'!# 1

*8<.C*#<!''%1-. ////// *..8.5<.8.=.%15<!''%.. 15..1*.5.M

0'1

>5M

*.*.15..B5.M

:.5*..?*11M

5B;=>..5**55 6E&'') M

,B;=> ,.5.*1* 6E$'') M

. ?, :5*5 9 . @!  .8   . :**   .< :**  (A C. !''% 0 E 7 (A$)(('4,  1* I 1 I 1*    C ?. .8  .:.. 1 8  .< :**, 1  8.  5.2.1<.M5*5....?., 5.:5G181.=5.M. . I *  .< :**, ('''  (&, 1 8. 1  1 8. *.? 9 ..  L. &!  E)  1* I   1.2  1.  , .8?* 55 5G  18, .8 I C. B L8.M

55.?1*IB-. //////..?L8.5<. 8.=.BL::.:**B)

7.*=3 -58G,1*.,--)G;2 ;*.,C=)

"$%&!"!''% #"# 

5 .<5...:3

*. C.3  8. 1*.3     7)6R F )8G    

1.:5I**55.?*91.)

 28,  =::.23           

"$%&!"!''%