Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/31/2006 • CJ GE ATA/31/2006 KI-generiert

Contract Interpretation and Breach of Commercial Agreements

Geschäftsnummer ATA/31/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved disputes over the interpretation and application of various contractual provisions related to obligations and liabilities, stemming from an underlying commercial relationship between the parties. The court reasoned that the plain language of the controlling agreements, combined with established principles of contract interpretation, dictated the parties' respective rights and duties, ultimately holding one party responsible for breaches related to specific performance failures and associated damages while dismissing claims concerning other disputed obligations due to insufficient evidence or lack of contractual basis.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Breach of Commercial Agreements: The court reasoned that the plain language of the controlling agreements, combined with established principles of contract interpretation, dictated the parties' respective rights and duties, ultimately holding one party responsible for breaches related to specific performance failures and associated damages while dismissing claims concerning other disputed obligations due to insufficient evidence or lack of contractual basis.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Pflichtverletzung bestrittene Forderung Haftungsbegründung Zivil- und Handelssachen vertraglicher Schadenersatz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive orders concerning the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

       

 

    

 !"#$









%#&&&&&&&&&&  !"#$% &'% 



% 



'(  )*    + ,*   !$! $( )&'% 





     (*+,-(

 

,2  !# 3333333333 '$4$  $5 % $% #%$$6"$ 7$'$ $8'9$(8: 6;&$ $% )%$42

*2  */% %<*--0& ==8,%'#<*--0>,--? 4$    $ =#  #$     '$& %$   % %=$&   @& $  ,-  5)  $ #     %   $ #$2

02   #   $% 5$  %$ #%$&  #$   $ 5' $%$A'$*--B2 $%#<5%<A $C$%   C$7&>$5$$,1#%#%$A$ *--B2D$!# 3333333333  4$C$   ' $%  %$ $'&  5    5'$   %< )$)$4& !# 3333333333   3333333333& 4 %  # $% 4: E!# 3333333333 #< #% $'   $   % '$&  $= $'$ %%  $C $%2%$ #%C%$CC% $ $% $'$ % 9 5;&   $= C$  %'%$   #$   %$    %<% $%F25' $%=%< $ 4$C$ $C$ &4$     $%  $  $CC$ 2 '$  G  #$%&  %$ %C$%&  '%#    $%& 5==# &  #% $' $%&  %#% # &  %% $%&  %##$ $%   5$C%# $%  #G# 4 5%=$ $% '$2

B2   * A$  *--B   $    $ 5' $% $ #$$2 D$ 5==#     %   '  C#$  $  %A%  $C$ &  ')!# 3333333333$ $ >#4$= $$% % '$2  %<A $C > %  # %    C$7&    $'  5' $%' '%$$ ##$82

12   #<*--B&!# 3333333333$'2

H2  < % %<*--B&5   'C$ &#$%$  $  5$   $ $ %I  '$  $$ $#  '$J !# 3333333333$ $ $ 8%<% )#$  '$  $ $ 5 )8#        $ )$)$4 $ & !#3333333333&  %$   %$$   * %'#< *--B 5$ ' $% 5 #$ $  62 ($ $  % > $ '$  $'%4   %C$  5$ G   C$    $ % ' !#33333333332

+./0+*--1 (0+,-(

/2    $  *H %'#< *--B& !# 3333333333   %  $'$  %C$%$%5  $C4$$ 2

@2  != & !# 3333333333 5    > 5  $ 5' $% C$7  0- %'#< *--B& %#=   %$& )C  $$4   #   $ $2 5' $% =%<    4$C$ 5$ <&  %$    $%  '$    7  !# 3333333333  #$$   % )$  )=2 D $ )$)$4 $ & !# 3333333333   3333333333& % $  458  &  #$% $%5'$ $2  >!# 3333333333&C$= %# &%##CC$ %%## $2

.2   %$ '%K % $ $#   % $ %##    *1 C'$*--1&6% $$!# 3333333333'CC 0,#$*--1  #% $C 45 5'$    $   %<A $C C$7   %<   45 5'$      # 5#  #$$%2   $$%  $  7 %$%%<  %2

,-2  $%##5K   $!# 3333333333&($ %$4 $$# $'$  % $C$>57$ $%$  =& %$   / # *--1&     $ A  % 8  $< #$$  $C % H'$*--1&% <# >4 6C%$ %# %$%4$5'$  C% $%#G#45$ =$ $8%$  >5%   !# 3333333333 % )8#  K)%%=$42 $$# &   %>4%=4$$'$  $=$C$%$ % $>%$    5 %  )8#  K)%%=$42  %= '$  G  2 6'$ G %#>$ '&> $ 5$#$ % %  #%&  %##  44 6L 0,M---2( %%  > $7 #%$  $& 4$ %$  G  # > %$ #%$  $    $ = $%     '$  62 D $ = $% '$  G  %%   6& 7($%# %C$2

,,2   %$  ,B '$ *--1&  6 %  %%=  0- A$ *--1 5)  %   '$  $  > !# 3333333333& ($ =  5'%$ N 4  / # *--1  $$%  *1 C'$ *--1    6     5$$  5 <$      $%  $ '%K  %$$#2

,*2  %,-#$*--1&6% %A %2 !# 3333333333 $ #%K$%%< %$2$%= '$   &5  45$'$  % 0-A$*--125$  '$    %=5 $ <$ $'$CC$ % 2      )8#  K)%%=$4& $  $  %  2 5$&  %  5'$   $$  #$ $ $4 #G# $ 

+./0+*--1 (B+,-(

45 '$  %    %'$  %O    $ $=& 5  #$  $ $ '$2

   %$%    '#  5 $#$  % %  #%  $    %  < =    %'$  G  C% $   %$   %<$$ 5   %##*BC'$,.@.9 ( *B-;&$ %%<$= $%&$%$C0-#,.,,%#   %$'$$9$' $4$8#:%$ %<$= $%9 (D-;4$ 5$4$ > $ %$ <$ $C$%$CM=$    C##   )%##  *B # ,.@1 9 = ( D ,1,2,;& %   '$% $% 5 $ #G#=2

,02  $%# $%%5  */#$*--12

 2 !# 3333333333#$4%=$ &% 5)'$   %   0- A$ %## $$4 $(&  $   $  %$ #%$ '%$2

   %  $   $ $% %    $ )$)$4 %  5' $%  0- %'#< *--B2  '$  <$ C  $=  %#  4  '$  %   %<' $% 45 5 $   C$E>)F2   & $ $$ %#8  '$ 5 $  %  A%  5$2  5 $#$  '$ $#  )8#  K)%%=$4      !# 3333333333   3333333333 #$ '$  45%$ =%<8# 2

 <2      6  $$4 4 !# 3333333333  $=$  $$ %  #$8 C%$ 5'%$   '$ $#  )8#       !#3333333333&!#3333333333  '$A45$$2 6  C$  > C%$  %#  % 4$ '$   !# 3333333333C% $%%##($4$ > $ < M $ $' 2

 2 % C$ '%$45$#$ % % #%45%$$ $   $  C%  5 $ 0*@ & $< > $   %$  <$  $C 5=$    %<$$   $ $#   4$  5#%K2   C%$   $%%$C5=$  5% $ >A $ 5$ $%%$%<$$ 5   %##2

  D$ = $%&<$4%$$ &5 $ 5  %$<$45  $   $$  %#8   '$ $  ,, %'#< *--B %   $C$ #$7$%$4 %  $% %$&$$ L!6 K)$ $ K)% )$ )K%#$2  $ $C$   <$ $$,*'$*--1&!# 3333333333'$ % &8 ,A$  *--B& >  $  5    $C '8&  $% >  ='

+./0+*--1 (1+,-(

%<# $4 %C$%   %    $ $   %$ % C%# 5  $K)% )$4 #$ $%2

   %   &%$  '$#G#'$#G#$ %   5#$%$  $ 46%$ $ %' #%$ $2

 2      $ $#  $$4 45 '  $ = $% 5 $    %$ $%   45 %      $$#   $  A $C$&  % #$ 7$=% 2

  !# 3333333333 '$   $# 4  #$8 ' $%   A'$ *--B $ %$ $'4%$<$$ $'$  %5#$%2    %$%&  '$  #$  $ #4#  %   %     %#  5' $% 45 5'$   % %  4 $%    =2

    > 5' $%  * A$  *--B&   5'$   $=   5'$   >  C$2  %#  $ '$    #$  A% #G#  !#3333333333   5'$      <$   2  $ 1 A$ & !# 3333333333 '$  C$    > !# 3333333333  % % #$ 5'$ '%$5  $' %' 0-%'#<*--B2 !#3333333333 3333333333'$ <$ $$>5  $* A$  *--B   A45> C$ %'#< *--B  '$  C& % !# 3333333333&$ '5' $%C$ > %$%2

       6  $$4 4 !# 3333333333 '%K$   $ %  A% #$ 4 ($  %'$   C$  ' $%    $ 45 '$  5%  $  1- %  5$C$#$8 5$(%$= 2

   '$  $(#G# == !# 3333333333 %45  $  '  *--0     5%CC$  %  5#%$2  '$  %  $8  $C $%  $ $2  C$  45 %   $  $<  % %%=$   4 !# 3333333333%'$ %%%C$))&$$'$ %% 5K2

    % #%$ #%$& !# 3333333333  $  %##$( #$$  $'   '$   %$  %  $% %5% )%$ $ $4  '$  %C P$2  %  4$ $ '$    %CC  $   $   %    $ 4$ $ $   %$  $C%# $42

 2 !# 3333333333  $$4 45 '$  8 '$  %#$ 4  %<% $% ' !# 3333333333 $  $CC$$  ($ %'$   #%  )  =<2 '%K$  $4#  %A%2

+./0+*--1 (H+,-(

> &    $    #%K #$ 5'$   %= > 4$  % #%$&%$  $  $%%##C$2 A%5)$$$ 45 $  5$2

   $% '$%$ $ >$$ ' '%$ C )%$ $2

,B2   #5$&$ C$77 $%%$   #%$2

   $ 54G  5    0-  #< *--1  %  4 %      %## #%$ !# !3333333333& %##$ #$$  $'  '$  % %%=$    %$ $ $C  $ $ $$ 4 !# 3333333333& $C$#$8 %%$ $   #   $ $& %  7 K    $      C% $%   $    # 5 $%%$  4$ $ %$ 5#$$  $%  62  7 #%$  $    > C$=   $ 7 $2

  !#!3333333333'$ $$ $% >% '$%4M'$  <   *--0    <  *--B& ($ M'$  $C%#  $CC$  4M % $ '!#33333333332

    > !# 3333333333&   $   $ )$)$4  !#3333333333   33333333332  '$  % %%=$ C% $%$  $CC##   '$  4  %'$   %   *--02  $% M  $% '$    $ > !# 33333333332 != &  %< M$  '$  %   4M8 $ #%$&  %  %## $  %A%    M=$ #   )%$   4M M'$ $ =% $%M%=$ $%'$&4$'$ $  %'# 2 '$% C$$ >%$ $C%# $44$M $  8$CC$$$4#G#$C$#$8%  4$ M'$    C%# $%   %#$  $   #     )%$  $C%# $42 !# 3333333333 C$$   "  ' M C   %#)$%    $CC$  M=$ #   C% $%# %=$$2

,12  D,-% %<*--1&%$!# 3333333333> M$ $   $< #$$  $C  #   $% > M% A==#% $C4$($$ C$ ' $$  %M$M4G $ 2

  8 '%$ $$  %<' $%  A= =    !%$  % =&  #   A$$ $%  A   #   $% $$%@%'#<*--12

+./0+*--1 (/+,-(

,H2  D4%$& =>A=  M$  $%2

- 

,2   A   #  $ '   A$$ $% %#  &  %   '<9 21H %$M%=$ $%A$$$%'#<,.B,( ( *-1J 2H02,$ 2%$%#$$  $',*  #<,.@1( ( 1,-;2

*2  %$ MG   = $% $  $% 8C%#

9 L ,*- < 0/. %$2 0< 2 0@0J ,,.  ,0H %$2 *< 2 ,0@    G  $ ;2  4 = $  M $ *. $ *   % $  $% C  ,@ '$,...&'$=$,A'$*---9  C2(D,-,;&$%#  %$ %M$  M%CC$' $ & %$ %$&M%< $4M$%$ %$ >%CC' $ &  $$ > M#$$  $%  '  $ %& > %   #%$&  M7$#  %   & %4       > $C   $$% > 9 +@/.+*--0*#<*--0&%$2* C$ ;2

   %$   C$ #$$   ' M#G)     A= % >M#$$  $% $'%CC  %> $ $% $$$8& $$M$4$  $ 4 ($%$ M#>#%$C$%%$$%%$C$ > <$  A>  %   $% %    %$ 9 G   $< C *2*--+*--0/% %<*--0J +1,H+*--B@A$*--B C $ ;2

   M8& 5$  $%     #$ M <$ %  C$   $  %  % $%  $ $=&  %  4  $< #$$  $C % > M$ $%    #%$ C$=    $  %$     $9 +@11+*--B*%'#<*--B;2

02     $ $=   =$   %$ =  $'  %  5#$$  $% %  <$# <$#$7B#< ,../ 9  Q  1 -1;& 4$ '%$   =$# A$$4 $CC    4$ %  C$  %   '$    $% %< %$   8 ($ 9 2 *,   *B 2 *  ;2    # 5$    $% %< %$& )   $   #  C$ 7 %   '$    $$$ $%2

   #%#   $$# & %$   *1 C'$ *--1& !# 3333333333  $ $%%< %$$5&% 4$$$ $% %% $  $  %$#%$%C$5#%$&$ $%5 $ *-$0 2

+./0+*--1 (@+,-(

  # 5$4$  62

  C$ 4%  $ %$$  '$%#8 % #$&6% % $0,#$0-A$*--1&%$ ,B'$*--1&% $%  $% %$#%$&$ $% 5 $ 00H  %  %<$= $%& $<  '%$  5 $ BB  8=# 5$ $%%$= $'%5#$$  $%  %  <$# <$#$7*BC'$,...9 Q 1-12-,;2

  % $$N%$A450-A$*--12

B2   %$  '%$   5  %$ $% 4     $  $$ $%$ %$$# 5#%KJ %&%#$ %$  <$ $4# & %$     $$ =  5$ $ $%  5<$ $ 9 +@*.+*--1  H #< *--1J +0@*+*--1  *B #$ *--1J +*-B+*--1  ,* '$ *--1J +HH/+*--0  *  #< *--0J +B,.+*--0*/#$*--0;2

12  %'$ 8%57#$$%= <$ $5 $.   C2  C$  4  $< C 5$   %  $$  5$ $ $%5<$ $%  4%5#$5 $ B  5$    *. #$ ,@/B 9  ;  %$   >  %'  $ $%%'%$57# $<&4$ %$ $4> $45$79 +0-@+*--1$ ;2

H2  58&$5 %  4 %% $% #%$ % )%$ $ $4& !# 3333333333  %  $C $%2 D %         $%  '$  % %%=$ $  , %'#<*--0A45*1%'#<*--B&  $4% '$  '$A45>C$%R *--B 45 #<*--B $ '2  '$  $ %  $'$   % %< A45 *1 %'#< *--B #$     $$ %#8  '$%#$$*H%'#<*--B2

  D%  %   <$ $  7   $ 5' $%   A'$& *A$  0-%'#<*--B&% 5 5<%'C$7%<A $CJ 7($5 $ 4 8 $#  $ %5' $%$ #$$  5 $  %  ##$82

  %$%4$$% %&!# 33333333335'%$ $= $ C$  %<' $% >  %$% #$  $ $%   $)$)$4$ %% 2

      4 !# 3333333333  #$$   % )$  )=&4$% $ #% $C$$# 2

+./0+*--1 (.+,-(

/2   = $%   %  > 5%   !# 3333333333&   C$ %#$8C%$%5$%# $%%> 5%   !# 3333333333 =# & 4 $  7  )8# K)%%=$4>%% 5 $ C%#5  %2  %    &   ' 5$  $ $=&  4 $%   %#   $<   % %O     4 $% % # $$

9 +/.-+*--1%'#<*--1;2

@2   % %$  # C%&  %  A 2  M$  $ $=&  #%#  6L,M---2(#$>)=% &4$%#<2 %#G#$%&$$%M$#$ %9 2@/  ;2

  76&$%M$#$ %&   <$# $%M'$A$$44$$ >#G# $ $ $=  $C > % %  #   '%  7  9 +@11+*--B  *%'#<*--BJ +H1+*--B*-A'$*--B C$ ;2



.  -       

/012$%#:

'<%$ A H'$*--1!# 3333333333%  $$%6"$ 7$'$ $8'*1C'$ ,B'$*--1J

12 :

A J

# >)=% #%#  6L,M---2(J

$ 4M$M %$#$ %J

%##$4    G  > ! "# $% & '%    % & $$ 4M> !$! $( )&'% 6"$ 7$'$ $8'2

D$= : !#%'K&$ &!2K)8&!#6$&!2 )$&!#%& A=2





+./0+*--1 (,-+,-(

%# $<#$$  $C:

=CC$8(A$ A2:  '$($ :     !2 %%$ 2%'K



%$%C%# G  %##$47 $2

 8'&  =CC$8:      

+./0+*--1