Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/308/2002 • CJ GE ATA/308/2002 KI-generiert

Insurance Coverage for Prosthesis Replacement vs. Plastic Surgery Exclusion

Geschäftsnummer ATA/308/2002
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned an insured individual whose request for coverage of a medical procedure involving the replacement, not just removal, of medical prostheses was denied because the procedure was classified under "plastic and reconstructive surgery" in the medical tariff, which was explicitly excluded from the general terms of the supplementary insurance contract, a clause the court found applied to plastic and reconstructive surgery broadly, not just purely aesthetic procedures.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; OPERATION PLASTIQUE; ASSU | L'intervention visant non seulement à enlever mais bien à changer des prothèses médicales est cataloguée dans le tarif médical "Tarmed" dans la catégorie de la chirurgie plastique et reconstructive. Or, la prise en charge de cette opération est exclue selon le texte de l'art. 4 des conditions générales de l'assurance complémentaire de l'assurée. Cette disposition ne se limitant pas à exclure la prise en charge de la chirurgie esthétique au sens strict, mais vise aussi la chirurgie plastique et reconstructive. | LCA.1

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsschutz Versicherungsvorbehalt Fall des Ausschlusses Invalidenversicherungsrecht Behandlungsvertrag Medizinprodukte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LCA.1
The provision, implicitly linked to the general conditions, is the basis for confirming the exclusion of coverage.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LCA.1

The provision, implicitly linked to the general conditions, is the basis for confirming the exclusion of coverage.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/855/2001

### [ATA/308/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1870925) du 04.06.2002 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; OPERATION PLASTIQUE; ASSU Normes :

LCA.1

Parties :

BERTAGNA Marie / ASSURA, ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENT

Résumé : L'intervention visant non seulement à enlever mais bien à changer des prothèses médicales est cataloguée dans le tarif médical "Tarmed" dans la catégorie de la chirurgie plastique et reconstructive. Or, la prise en charge de cette opération est exclue selon le texte de l'art. 4 des conditions générales de l'assurance complémentaire de l'assurée. Cette disposition ne se limitant pas à exclure la prise en charge de la chirurgie esthétique au sens strict, mais vise aussi la chirurgie plastique et reconstructive.

Pas de document HTML