Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/303/2007 • CJ GE ATA/303/2007 KI-generiert

Joint and Several Restitution Liability

Geschäftsnummer ATA/303/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed whether an individual, facing criminal charges, could be required to pay the restitution amount that a co-defendant had already paid to the victim. The court reasoned that the obligation for restitution is joint and several among responsible parties, meaning that each party is individually responsible for the full amount, and payment by one party discharges the debt for all; therefore, the lower court correctly denied the request to require further payment from the appellant after the co-defendant had already satisfied the full restitution obligation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Joint and Several Restitution Liability: The court reasoned that the obligation for restitution is joint and several among responsible parties, meaning that each party is individually responsible for the full amount, and payment by one party discharges the debt for all; therefore, the lower court correctly denied the request to require further payment from the appellant after the co-defendant had already satisfied the full restitution obligation.

Schlagwörter

KI-generiert
Solidarhaftung Zahlungspflicht Rückerstattung und Schadenersatz Opfermitverantwortung Realkonkurrenz von Straftaten Zivilkonkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 93 LTF

Used to dismiss the appeal as inadmissible because it was lodged against a final decision that did not state the grounds for appeal (implied by the structure of the ruling).

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

    

 







  ! "#$%&'( 

( 

    ! " 





     )*+,-)

  ,1  222222 3$)45 222222& 6$ $   (  ( 7& 8(  9 :$ *///&  ;($  < 4' $ ,990& 6%(  $( $$'$& $ 4 ,99=(8(:6($ (:( $8&$ $  6$>:  > '$' 1 6:$$  $    ($    !: 222222   ( $ !($2222221  *1  :$)( (%*//-& 2222226 $ >6(88$  (  6:($ 3$)45 ? 7 ( (  <  ($  8$  @ ( $ $   '$  (%    $8$ $( @&   @6$ $$     < 6(888(: $(6 1    ($A(':%*//-&$ $'$( $' 3$)45 "7  ( @ 6  6 $      : $4   (' (88  8(: $(  $' <  (  >1 "$  ('; %($   (:$ '$  B & 6  ($  <   6(881    $  (& 222222$$ 4$ $"& 8$('($(  $ 6(>::& $% 6C  %8$@ <  $ $(  '$ D    :($1  ($  ,, (':% *//-& 222222  '   :$    : #( >(>$@ & @$ > $$  6 $>  6>$ @  8($  $: @6$:( @ : #(1  -1  $6'($ : #(&$ $": $ 8(: $(E>F('$(  '  (1      $  6 '$$  88  < 6$ $    ,= :% *//-& 6   $$$(6 : $4&(#  ;:($&8$ 8$:$$: #((( 2222221  .1  4(:%;#>  222222 "&(  %  ($ $(  <($&#6$ :$: ,G:$*//.1     ( $   $; : 6:($   ; >(  $'; $88  3 >( $' %      >( :> >(   $';: $&$ :$$ '71 

+*.-.+*//0 )-+,-)

   ?$    $& 6   (   @6$  $  $88$$ 6'  @ :  : #(  : $  :  6 $>   >>$@ 8($'$ @ : #(1      :($ (::$@        :$4 #   <  (::$$(  $ $( (8$( 3$)45 7     */ :% *//.   $&   %  '$ ($ $8  )$&  ($'(%( $(' 222222( ('#6$6 &:$4<: ' $( D1  A1   ($  G ( (% *//.& 6   8$  '($ <  (  @6$ 6 $  (( 8'(%:  @  < 6$ ( $(& (  $( 6 & 6 ( 6>$& (  : #( & (    ($ $'; $88  :  HD >$#  &$:$D    I$   $8$ $ >$#1  01      . J'$ *//A& 6   (  (      $( ' 222222& (     :$ < $($ $(  ( 6>$ (  : #( &($(,J'$-,:%*//A1    :$  $($ $(   (  & 6 $ G&  $8 < 6' $(     $(& '(D$   $'$)' $( (  6$ $    >    (   $$1  $ 4 6' $( D  $  8$$  :$4 4  $1 "(   $($ $( 6' $(     $( ( $   6;:     (      #$  #>     $  8(: $(& 6D  $$  6' $(& 6D    $8 $(   $$  ($(&$$@ $ : $   : $(1    6 $ ,. ;$>$  @  ;  $  ; ;:  :%$> 3H & &I" & "7($ @$' ($<GAK1  G1  ': 6' $((((( &6   : < 222222&  ($  *A :$ *//A&  @ $($ 6$ $( $$ (1  =1  *.J$*//A&%$$ :$$ (>$  $ 6$ $   (%8(: $( E> F"1   ($(&  $8(: $(:$%$$ :$$(   $;:$:($6*//A1  91   , (':% *//A& 6   : < (' <  (   @ $($6$ $( $$ &:$4<@6$$ $ (: (' $(8(: $(($1

+*.-.+*//0 ).+,-)

 ,/1  ($=(':%*//A&6 8$ '($<( @     ( ' $( $  (:$ <    %  *//0   @6 ( $$ &  6$ '& < '($  : 6:($&     (8$$ $'@ <($ (%( $('6 1  ,,1  -,:%*//A&(    $( $'<#1  ,*1   ($  ,- 8'$ *//0& 222222  :$ < 6   ($ (:(  %$*//A& -/J'$*//01    6:%@ $($ $8 $(4'8$>$  (J( < '($&( 6D :$<6 @6D #4( 4'<@ $($&$$@6;:$'$>(: 1  ,-1   ,G:*//0&6 (:$  (' $(< & @  :$  '$ > $8 @  <  ( $(   (%( $('6$ $  1  ,.1  -/:*//0&$ $" (%8(: $(4   '$ (  (        ( & 8$   8$    '$ > $8       ( 6($(  8$ '($  ($ '1  ,A1  ($.'$*//0&6 $( ($$4:8($ 222222 $ : & ( D& (  @ $($ ($>$; :$   :6:($(6*//A1  ,01  ($(::G'$*//0& 222222(  8$%$$  6$' $> $(88 " :<$ $$ $:6   (' ' $(   (:  <  8($ 6'$   $    :%&$$@$($( 6():C:1 6$ $  6 ($  $$8$ @%$$>"$ (  6$ (> $(  '$>   $  $  #&   @ 6'$  ($  (&E>(%: ($ $8 :J($ $F&:%$ '($ $ (: $'($  (::D @(@$ C 1  ,G1      ,/ '$ *//0& 222222  8$  (  < 6  ;  (:(   (  @ $($   $8 $( :$   : 6:($D $'$(6>$$6$ $  *//A&($  ($)

 )  ($>$;1       ($(& 6   (   @? 222222 '$   $$ ; @ $($$88 &( 6 6'$ ($1

+*.-.+*//0 )A+,-)

 ,=1   ($  ,- '$ *//0& 6   8$  '($ <  (  @6$ $ (::$@$ $$(( ('' $(:&4 '($$8(: ((#$'*='$*//01  ,91   *='$*//0&  $8(:@"'$ L@     6 222222  -/ : *//0& $   '$ > $8 @6 '$  :$,G:*//01";(< @6$ $  '$ :< @6$ ($  ( <  (' ' $(&  :( $8 @  : #(((>$ 6D@$  $'@6$'$   #($;6# $(>'$>   $$ 3'$(;) $@  $$ 7 $ (  %1    "%( 6' $(",G:*//0& :$< 6$:$   '$ > $8 @  <  ($   6@C    $8 $( @$  $' :$ ('$> $8,G:*//0@ <6>:   $(8(: $(((1  */1   ($  ,G :$ *//0& 222222 6   < !1 IL($ (>#:& ($ 6    #>   :    ($$     6:($ 3" 7& (  $  '$ > $8 :$    @  <  ($ (%( $('6$ $  1  *,1  (6$(@$?  (;6 *.:$*//0&  $ $  "   ;   (%(  (  L     ? 2222228$(::$@('$> $8:$    1  1      -, :$ *//0&  $   "   (  ($ ? 222222,G:$1$ @  $ $   ( : M $ (:(>6 & :  6$  $( %$@&  6$(  ($ $(  ( >'($     (:: >'($6 $(D$M$$&$$(@6 $  %'$ ($ %(%J $'&(8(::  <'(( >$ 1('$ (($@($'$   ;:$ ' (  6  $( '(&   $ < ; $1  ($(&  ($6  > $ ('($($ ($ $'<: ;:($$  2222221  *-1      * J$ *//0& 6     $$( > $' @  < 6>:   ( 6>$ ) : #(  ) ((  222222&  $':  <  ((> $(  (      $( $' < #  -,:%*//A1 

+*.-.+*//0 )0+,-)

  4  :$ '$ > $8   &   4 @6 222222 $  :  (' ' $(& )    $:$  @      ( @C  @ $  $' 4   $$   (($   < ;  6D @$  $'  6  )&   '$    $$    @C & 6:%(: ($  222222D  :$<$($ $( ::%M  '$  (8$: ( '$1 6  6 $  (( 8'(%: @ <6>: 8(: $($ 8$'$  ( :: (  5  ) $' $8 $(:6:($ 4( ('M ) $'$ $$ (($M )  $88$  < ($$  D #: $ $8 6 $> '  : #(>(>$@% $ $(M ) $88$ <( $ >(88$:: #(:(>4M )  $8   @$  8'($$    ($ $( 6 $> ( $: 3 ;$>N   : :& :'$ $(($ $(& :(%$$$(8( %&(:% (' $$ 71  *.1   ($  ,* J$ *//0&  $$>  6 222222 (  :  $ :# '$<C  ::% 1     *9J$*//0&$  (<($& ;( $((@ '$ $($ <  :6$ $(1  *A1   -J$ *//0& 222222(( $$(6  *J$*//01     $$(  $  $   # 6%$ $&   '$   (@ C 1    222222( %: <6(' 6@C 1    (  $:@(%J $8(   $4:  $ &@  $@      $  ('  (  $:   6;:  :%$>&  )$@ '$  $&   $     D  ($  8   6;:& ($    % & ( '$   ('  '$  ) :1  ;$ 4'(  $ (,//K1    6$ $   '$  88   (> (%J $8   $>(; (     ( $  $ D 8@ (6>$&(@%$$> "  :$< ($ 6$ (> $(6# $('$>   $  : & ( @ ;) )  )8  $  '$  8@  6 %$:  6*//A1

+*.-.+*//0 )G+,-)

   "(  ( &  @ ) )($;  : 6:($ ( 6$>: 6>$&;) )  )8 $ $$ #O& $$ 4AAK(6>$*//A$   $%< 2222221  *01  ( ($    ((>&($ 64@ )

 )$; @ $($ $ $  E (> : #(  F (:(   @  @ $( >&   $; @ $(   : #( (:  $ 1 "($; )

($ 4' (  ( ; 8($M '$> )@  4' (  ( ($ 8($ 3(;( (';8($#( (($:C:@ $($7M$@ 4'( (@ 8($3(( (';8($#( (($ :C:@ $($7M4'($@8($1((:%@ $($ (  1  *G1  6 ((::($-/(P *//01     $ $@   (  < 6>   : #(  $$  6$ $: ( 6' $( D  ($   '$ > $8     ? $   8(5 ( $:  <  @   222222& 6'$  ($  (    $  (: & 4 ( @  ::%   (::$$( $($  (6($( 6' $("&@ 8$>$   (>88 4($(1    (  $ $@(( (#$88*,  $  $ (5 6*//A& ($:$; @   $$(( (D (6>$<:6:($'$   $& (  @    ($;     ($  ;   @     $$  ( 6$>:  6>$ $  222222& ($   (( $(,.&*/K ( $$(1    6# $(>'$> 4'$(%6 @$  $': "6 $ 8$ #5$4($ 6$ $::( $  @  $ 4 #($$ %:  '$     :$ ' ($ ( @ 6# $(((($   $81    "$  ;  $  ; ;:   ('$   (    ($& 6' $(<@'$ (6 ($ $ $:8($  $ 4     ; ;:1 (8(::  < 6 $ G  (      $(&:$$ 4( 6$ $  8$>$ 88 8;$%$$  #($&6$ > $($:6:($( (  :$    $' #(:(>4  >(&  $'$ $$'$  : 6:($& 6 $   (%J $8  8(: $( 8$;  8( $(  (J  (8$(  : 6:($     $( ' 688$ >$(  : 371

+*.-.+*//0 )=+,-)

    (  6' $(  %$  6$ $: $   (: &  :$4 (%J $' $>(&6:%$ 48$;(    $( (  $1     8$  @  (:%;  $$  '$  (%   %(    ; ;:<6$($( $  B(   6(%$> $((6$ $:6>8(: $(@6$ $  (($ 1 $ :C:6>:  $8$' $8 $((%   4  $$ @($(6 1    6>$$ >:  $(: > ' @  >$  8 '$  (& < 6 $ A9   ($ 8  ?)#Q:> (%$> ($   ?$:$    ?$('%$$   *A J$ ,9=*3"=-G1/R 7&($ $(@$>$ $:$ 6D %($: $4(16 '$ >: (:   #>: $ '8$: : :#  '$1   ('$  $>( (  @  %($  8(: $(   (:$  (  > >$  $  88$::  ('  < 4'&  @6$  8$ ($ ; '$ 6   $ @  J<>&: @$'$  ( <($( '  :C: @6 (%( $(  ($  $$ $     $1  $(  '$ 8(86'$>(%( $( 1  *=1   (  6' $( @$  $' ($   6$ $: $'$   8L( $  (%J $8  6' $(& @$ ( $   6;:     (      #$  #>     $  8(: $(M 6D  $$  6' $(M 6D    $8 $(   $$     ($  (M  $ :   $    : $(M 6D   $>#  '( $('  4% (3#(' $(   $(   ( 7M  ;  $   GA K  :$$:: ; ;: :%$>1"(%$@E(6 F $ ( ::  :  (:  E $( %$  ) %$ $ :$$ F  *. J$ *//A  E $ '(D688$ (6:($): #( ) %$  6 *//A F  -/ J'$ *//0 $  2222221  (  $'$ >: $ 4 $$( :$6# $( $(& ( %$$% &(:$$ $((8$( ##   : 6:($&   $ $( (   6S>&  ;&('8( $(>: 1  *91    $ (    $8(:&   ($  *9 :$ *//G& @    $ ><J>1

+*.-.+*//0 )9+,-)

   ,1 1  J   :  $ '   J$$ $( (:  &  (   '%3 1A0 ($6(>$ $(J$$$(':%,9., )) */AM 10-1, 1($(:$$  $',*  :%,9=A) ) A,/71   %1 ( $((>$ : ( 6>: & (   $$( '  8$ 6(%J  6 ( $   $% :$$  $8 (  J$ :$   %$  %$    @$6D$'$3 +09-+*//,0(':%*//,M  1*=(P *//,M 1,. :%*///M 1,A :%,99=M 1 9J$,99= ,A'$,99G71  *1   $:  @ 6    8$  (  $:   $    $    $4 ' <  (&  $%    (  ; @C :( 1  >&$ @($   8$ :$$   ' 6:C#   J>  ( <  $ $( $$'@$$( (88 &6$ :  %$ $ @6 ($  6: <:($8$(($$( 3 I,*/ % .($1*%19 C $ M +09-+*//,0(':%*//,  81$   I!1-/(P *//,&($1- C $ 71  -1  6 $A9$*  $@: $':# '$ '$  < 8'($ ?$ > $( (8$(   (   :  $88$$($($# :#?:($1  :( ( :: (% 5   1 ?:$( ? $   :     :$4 < :  $ $($ %M  %1 (:('($@$8$ $((8$(8( $( %($:# '$M   1 $:$$@#Q:>(>M   1 : ;?@$;$(8$(1    6 $ A9   $ @ ?(>  (: $( '$&  (%( $(' ($ (:  &<@5   1  %($  : $4  :  $'  :#  '$ ($  D : $@:  D&   (:     $( $8$@(#@;M 

+*.-.+*//0 ),/+,-)

 %1 ?88$$ :($ ( Q   $(:   $( :$('(':M    6 $ 0,   $( 31 ,7 @ ?   ( ; (>$ $( ?:(D (  '$& ; $ $  $(   (:: $($;&; ( ;(::$$@?< ?  $ $  $( %$@ ( $'  %' $( < $    $$ $( ; 8$ ?(>$ $(  :  8(: $( '   ? 10/1 ( 8($31*7%' $(( (@$:  8(: $( (  (>$ (8(::  ; %  '$& $  (  $:$$  ( (' < ( (D ?S>  8(: $(@$1    6 $=A$, # '($ @ ($  ( ((   :  %' $( (  :  $'  :#  '$ 3 1 A9 1 -  7   '$  <  @ 6(88   : $4($ 88$  @ $('%($1     4'& 6 ($   ( (:     : $4   688$  (6:($&($ ($"1       6 $ ,0 $       ($   '$  6:($  ( $( '$,=  :%,99* 3 * /A7&    #>  (:('($  : ( < 8$$   $ $(  #Q:'$(8$(1 ; :6 $*.4>:  6; $(($'$6:($ ( $('$,. :%,99*3*/A1/,7& (:$$(('$ :@$(( <$ $(:6:($   (>::  8(: $(&  8 $(: &  D>   6:($ :($1 (( $$((88 ; :6:($8( $(6'( $(:#6:($3 171       (:$ (&     D 4: > $$ &  $ 6D ($ <6(%  $(6>: 3 +09-+*//,0 (':% *//,M  1  ,A  :% ,99=7& 6 ($  J($  6 > ('($6$ $(&@$$: $$(@$$:%   (( 1   &  J$$ $( :$$  $' 6   (:  6$ 6(( $    $$(  @ 3 1 0, 1 *  71  $$ ($ 6   C    (@ 6 ($ $8$ & (::  64& 8(  $$(   '$ :$   (::$$(( (:($ $((:$$ 188$ (@  #($;  6 ($   ($   %$ $& 6 )<)$ $( %&    ($;4$%('($. 

+*.-.+*//0 ),,+,-)

.1 1  (  4> @  $$(  $ '$($   $$  6$ $ $(6%$ $1   %1 6 $9 ( $  $(8 (8 $($,='$ ,999 3  1) " ,/,7  '($  @ (  (   ($  6C  $    (>6  %$ $ (8(:: ;4>%(8($1      "(  J$&  $$(   %$ $ (@? '$( >': (:($$J$$@$$ ((@?#  :$4 #(@    $:    J $    ?@$ 1    >&  $% 8  ?    ( $(    ? ($   (  $4 $  @ (@ )$   :$8 :  $( %& @?  ('  ( $ $( $ '  $  $(  8$ & $     (   :( $8(%J $8('$( $(?($  $1?%$ $  8$ @? ( $(($  ($ $((:C:@?$  8%1(@? $$(($ (?%$ $&$88$   @  :( $' $( 8(: ($  $( %& $ 8  ( @  $$( $%$ $(  3 I,*=,GG($1*1,1,=*M C  $%8.1,.9+*///*'$*//,&($1* C $ 71      1 222222 8( ( >:  $( 6     8$  @  $$(  @ $    $   %  '$    (   $:   6$ (> $( 6 # $(  '$>   $  %$ $:  #($$ :$  ;)    8 $$  4  ( $ $  M4>6  @6'$($(6$     ( 1  8$&  (  ($4  $$(  @ (:: %$ $',//K$ $ 8(: @$ (  ;;:1   1 # $('$>  $ ;) )  )8$    $81 ( C  $%   (%J $8& 6  $  P ( <  (>%( @ (:%($ (>1  (( $$ 6(# @$  $' $'$  6$ $:& < ( ( (> 3@ $  $87 $8 $(4 ( $ 1     $% (   @  ($(  (   6$ $: :   %$'$ ($ $8@> $8&$:   :($' $( ( <6>( 18$  @"6(<(> 6 $ $%$$  ($ $ C ($(::$( %&( :( $81   1  (  (# < 6$ $:    '($ $  (:  6'$  ($  (1 &  (  6' $( :(   ( $

+*.-.+*//0 ),*+,-)

@ 6# $( ( $  >:   6$ (> $( (8($ 6 @$O$($(1I( (  @>$86  8((1   81 "6>$   ;  $   4' @$  (    ; ;:&  (  6' $(  6$ $: (   5 E :$  ,.&A K  $  $$   " "T$>& ($   )$;  $ & @    (    & '$> ); (  $ 6;:&   $; 6(  $ ' :$ 1  (@ & ( ('( $ @  ;  $      ,//K (  ,- K   $$  @$  (    < 6;:1 :$  $& =, K  (    < 6;:  $' $ :$$&   ,9K<$$''1F       & (:: (   $8&  (   (:%  : 6:($D 8@ 6$ $  &6 $ $ 4 $ (@ 6  $ ( ( >:  <  ( &   %  $ 4 >;;@$ (:$1 (6$@ ;$ $  (  (:%  $  %(  $:(  &  6P    B 6(%$> $( ( 6$ $: 6>  8(: $( ((   ( 1(:( $8(&$$( $$ C @$8$ 6%$ $1  A1   (($ :8(&($ J  222222J 1  01   $:$   (   ( < 6 & @$ 6  $6'(  @$$(  J$$@$(( <83'($( ::  +*09+*//**=:$*//*71  G1  6$$ $>&:(:  UI*6///1):$<#> ( 1  VVVVV

"   #      

$%&'()*+,

'%($ J -J$ *//0 222222( $$( 6(88$ (?:($*J$*//0M



+*.-.+*//0 ),-+,-)

&'(,

J M

$ @6$6 (6$:$ <?$ $:M

: <#>( :(:  UI*?///1)M

$  @& (8(::  ;  $ =*   $'    ($ 8   $% 8,GJ$*//A3 I)",G-1,,/7& C  C (    J( @$ $'   ( $8$ $( )'   $% 8&   '($  (: $4($ %$M::($(($ $$@($(& :( $8 :(D' ( $> ( ((: $M$ ($  C    $% 8& ,///  ,.&  '($ (  (  '($  ($@ ; ($ $(  6 $ .*  I1    C     $4  ($(  ( & $'(@ (:: :(D  '& ($'  C  J($  < 6'($M

(::$@    C  < !  "#$% '(    ( & $$ @6< 688$ (6:($ " $ 6  <6((:$1

 "$> 5!1D#4&$ &!:U$&!1 #$&!:(&J>&  !1 ((&J> 1

(: $%:$$  $85

>88$4)J$ J11$15  $ 5     1 I1D#4  ($(8(: C  (::$@; $1

 4'&  >88$45          

+*.-.+*//0