Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/3/2008 • CJ GE ATA/3/2008 KI-generiert

Contract Interpretation and Breach of Contract

Geschäftsnummer ATA/3/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over the rights and obligations arising from a contract, with the court having to interpret various clauses and the parties' conduct to determine the proper resolution. The court reasoned that the contractual language, when viewed in the context of the surrounding circumstances and industry custom, clearly established the parties' intended agreement regarding the subject matter. Applying principles of contract interpretation, the court concluded that one party breached the agreement by failing to perform a material obligation, thereby entitling the other party to the remedies sought, affirming or modifying the lower court's ruling based on this finding.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Breach of Contract: The court reasoned that the contractual language, when viewed in the context of the surrounding circumstances and industry custom, clearly established the parties' intended agreement regarding the subject matter. Applying principles of contract interpretation, the court concluded that one party breached the agreement by failing to perform a material obligation, thereby entitling the other party to the remedies sought, affirming or modifying the lower court's ruling based on this finding.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Streitgegenstand Pflichtverletzung Zuständigkeit für Verbrauchersachen erworbener Anspruch Vertragspartei

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the payment of procedural costs for the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

      

 

!"#$





%&&&&&&  !"#$% &'% 

% 

'(( ' (    '( )('  *  + 



('  )(' 





     ()*+(

 

01  !# 222222&   222222 0+.)& %$3$$   4$5  $&  % 6 7 $  # 8$  9$&  0: % %4 )---   0) #4 )--01 8%;;$ ;  ;3$& ' $ % <%;;$;#$3 $%=$(>?!@&;8 # $> 5A &$$%0B;'$ 0)#)--)&C%8D$;$$ $'1  D5 ;%$& $  %%  '%$  9$  8$ &   %  >'  D38E%1

  $>$$%&8!'$ $% $ $%  ;$  3  D  #&   $$ 83$   '$%& #'$ $ #    '$% %   5   *%  ##4   ;#$$  '$ $#1

)1  %8  $68%;;$ %% $%=$(>? @&. '$ )--)& !# 222222  $$5 58 8'$   % $ %   ' %% %%4 $%# 8$ $  5%%'$ $  ;$ '$ $ % E1   '%$   5$   9$& %F  '$ % $ '$1 8'$ $;#$$#$$1

:1   ). %'#4 )--)&     6 8  58 8'$    $ 8$ $    8'$    ;#$ $ 8#$  $ 5$ $  $  %1

B1   B ;'$ )--:& 8#4   4$5  $& 6 $&  $';'!#222222$G('4:#%$1

,1   0. ;'$ )--:& 8   D3  %$ 8%3$   87   '%$8$  %HE1

I1     ). '$ )--:  '  87 $%  % '%$&    6%$58 $ '9$&  5'$ E $  ;$58$%F$E'$ %4>#%$ $51

/1   )+ '$ )--:& !# 222222 8  %% 6 % ;%#    %#%  #$> 5%4$8'$%64%5 '$ '%E3&;$#451

.1   %$6$ ;$ $ &$$558 '%$      % E&   8'$   #$ % $ #  ED$ $51 9$  E  %$ &  $  1  '%$  3#  5  %5$8'$ 3$%58$'$ ;$ 4$1

*,-.,*)--/ (:*+(

+1  ' 8%%$ $% 7    8 %$ & !# 222222    A  C38$  $%1

0-1   , #$ )--:& % 58  $    6  $%  D#(%%& 8$ ;$    $'$$&6$ 5 %$  68D"$ 1

001  I#$)--:& 7C38$  $% $D3   $$5 ED$ $5  (& %F  '$  #  #%$ C58+#$)--:&%$$ $%%'$#$76 %$1

0)1  !#222222 % ;%$5$ 8 4$# #$# $%. #$)--:1 8A %$%$ '%'% ')/ #$)--:%% %$J;$# A 1   %%##$5DD1

0:1  0IC'$)--B&%8$ $ !#222222&2222220+.0&  $%$ ;K$&!#222222%$$ >8  %$ $%  C% % ;;   ;%# $%   $ & % $% $;%# $5&   % $' 3'%$1 %## $>  3$ $# $%&   ;%$  ;7 % ;K$1

0B1   0) ;'$ )--B& 8  $  $'   %$ $%  C%  %  1

0,1  ),% %4)--B&6$ 8$' $3 $%%$&!#222222   $  6  $%  D#(%% % 58 $  '$$  ( % 8$ $ !#222222(6%#$$ $#& 1

0I1  %%$ $%%$&#A#C%&8$ 5 '$ 4 $ $   $  222222   58 '$   $$  ; $ $ & %$  222222& % # 8$  9$  )--)&  %  $% ;$$>$5# 1 '$ $8$ $ ;K$1

0/1  )/C'$)--,&!#222222&%% "&5$ 9$% L1

0.1  ) #4)--,&8!%%$ $ $%8 9$ =$(> ?  9@& '4 C58 0  #4 )-0-& 6 8%   !# 222222&$%%%#% #  %#% $;8% $  4$&$$5%$; $%3'63$ $%; 31

0+1   0, %'#4 )--I   / %'#4 )--/& % 8$ $   !# 222222& !# 222222  %$$  >  8    %$ $%  C%

*,-.,*)--/ (B*+(

% $ 8#%$  5$   '1  %  ' 6  # 8M  %1

)-1  0-#4)--/&!#222222 $ %$  8 5A    ;$   ;$   5 % #$ $ $#  $  $#$51 8 3$ $#'%# %#22222218 9)  #4)--,$ % $;$1

)01      %$$  00 #4 )--/&    5  '$ 4 $ $   $  222222   5  %  58  $   %#  222222 $ ;71 % ;#$'$ $1 8'$ 583 N5$'$ D4$ $#$% 8'$ %'$ 58'$ 5$ E&6;$% &% %1  $ '$ # 9$&%F8$$'$  ;)--)1  $ ;&8 $ L 55#%$&$$587  ($&$ $ '6>')--:&#$;7$;K$ %#2222221$%&E'$  %C% '$&  84% 4;$8 %$ $%C%%4 4;$ $ &$ #$>%$  $%)--B1 8'$ % 3$  8'$ C#$1

))1   #A# C%& 8   % $;$ 6 !# 222222  $$%  '%$& 7 %$%%4  %&5$&%$>%$&8&8  &  %  1

):1  %C%  00 #4 )--/&  %##$$  %$  ' !#222222;7 $;$   $  31 87 #$%%#$  $%#$$  $'% %$ #%$1   $$%    #  #$   %' %  #$  $%#$$  $'&$%#A#1

)B1   0: #4 )--/&  %##$$%  %  %  %$   3 =$(> ?  @  %;$# 8%  #$    $% #$$  $' C5< 0) # )--.& > '%$   8$  5$  588%%$  %C%6% %$&  8E '$  5N% $3%$ %#$$1

),1   #$6% )B#4)--/ K 3;; $4 #$$  $;  ). $' & !# 222222  % %   $$% # $%&% 6% $%1

   7$5 % ##  58   $ 8 ;#$  %##K  $$19%> $ &5 ('$3 &D%##%$ $5 $  $; 1 $  $%%$ $58   $%0+.I&   '$     %  E71  8D  & %  %3 %D ;$$ 

*,-.,*)--/ (,*+(

 $#%'# 8%%$ $%$ '$'$  $$  $1 #A#8'$ 8 D%$75;$%E% '$'1

   8)--:&8 $ $1 '$ % '$% 6 $ $   4$ $' %    D#$$ $% %   % $  %#5&  DE$55ED$51 %$$ %$   $;$  #$  4$  )B #4 )--/   #$ %    8 4$# $ (&%   $$ $$''$3   A &%# $4''$%% 3$ '%$ '$ $#1    $ %D3%'# 3$ 1  '%$$&'$$ 31

  $ % $'  9$&  '$  %C% ;$  ' 8 4% %$ & $'   %& '$    4'  (#A# 6  4%$1 9$  '$  ;$  3  ;7 $& 8 $   %$  &  58 $3$  % % $ 3$  %%    $4      % ;%  $1

)I1     #$%%$ $41

)/1   %##$$  %$  #$  %4' $%  ) C'$ )--.& % C %1

  $G('$  $'0.#4)--/8#4 4$5$;'!#2222221 $ '4C58:- C$ )--.1  '% ' %   $  '  ): C'$ )--. ;$  '%E 8$ %E1

   3 $%   %    $   $   % $ $% ' $% $%% )--) )--/1

).1   B C'$ )--.&  %$  !# 222222  %$   %$ 8 # 8A $,#)--:%O$$  $%6'$% 6  %4$ %$& %4 6 8% 4$O& $   % $  #%'# C'%% $%'%# P#E&  ,#)--:6 %HE1

   %#     4$  %#  !%$ 9222222 222222&   2222220+.,1





*,-.,*)--/ (I*+(

 ( 

01   C   #  $ >   C$$ $% %#  &  %   '4= 1,I %$<%3$ $%C$$$))%'#40+B0(  (  ) -,Q  1 I: 1  $  4   %$   % #$$  $'  0) #40+.,( ( ,0-Q 1/1, 0-1%$<$ $%  %$ ;   C%   < 4$#    3  0I C$ 0+.. ( 9 (L)0-@1

)1  0C'$)--.&%$; 3= (90B))-@ 0I#4)--,  '$3&4%3 %$;)I#0+:0   C%   < 4$#    3 =9 @1 9%  $%$ $% $ %$%'&#%' < '$3  $># 3$<$%$ & $5% 3$  %' %$  = 1 0)I 1 0   )  @1  % "  ;%     $% #$$  $'% %$ $$;$39 1

:1   $ $%  < $ 0- $ ) 9 &  $4 #$$  $;   $7C%5$$' $$1% K3;; ).#4)--/1$%##6%$>#$= 10/10  @ &% = 10/1: @&$'$ 6D$/C'$)--. 6 #$$ 1       C%&  $4     $$  $ = *::/*)--/)+C$)--/ ;$ @1

B1  %5< $$%  '%$ % <7$%  #$> $     % $;$ 6   3   5  $$ %  ;%  $ 5 $($  % $  ;%# &   $$ %5<$  %4%      $0:;9  B .%$<$).C$0++.= $(90B)1:0@& < %$ %#   #   $%%<7 $%$  $$%= 10:41 19 @1

  <>&!#222222;$ <%4C <$$%'%$&7 %$ %%4  %1

  % %$5% &#$>%  &7$#% ; %%E&%#% $;5$&7&% '$68%$%  $'  $% 58  ;$  '    %$  #$$  $'   C$$$ $1  8  $  #D % %4 $  $ 8$ $  3$1  8  %% 6 87 $%  % '%$  )--:    $ $19   %'6>')--B&%F$$ %  ; $ $ & $%   ;7 %#  8$ $  ;K$& %#  $$ %$ $1

   %$ $% <$ $%  < $ 0:4 $ 0    9  %  $$#$1

*,-.,*)--/ (/*+(

,1  9% 8 $ 0: $ ,    9 &    $%   ' %5 87$%8'>$#%$4%$%C$$5%# $1

  8 $ 0B $ 0 9  $ 5 $ 87 $%  '%$ %  87$% 8   %$4& 8   $$  %    A  $%4#  7$3& 8%;;$ ;  ;3$ $ 8#  %'$%$#  8 31 $)6B $%$ $%3#>  %#AD# 6 <7 $%  '%$&  $ $ $% $ 7 $%1   $$& % <$B& <7 $%  '%$     A  $%4#  7$3 $  $#$5#$3%> < 31

  9%  C$  $4 ;& % ##  %;$# = A  $4;) 1BB,*)--/:-% %4)--/%$1B1)@C3    $% $$$% '%$&    '%$3$ 5 %5<   #$; #  % $  %$  % $#  $% 4  %$ M 19<$7$ ;$ %'7&% $6$$% '%$&  C3     $%    $ %# 1  & $  $   $%$ 6< %$ %#  # $>$$'%$ 7$3$4& C3     $%  %'  $ '$ 5 $   > $7 4   $$%   1

  % >35'$$ 3$ %$ % E1 % ;%$&;$ '$%5$#% $  6#)--: %  ;$      % % 8%     '%5   %   $ $% $'$)--: %$ #$$  $'%C$$3'%$5$%  6 $ %1 8% % # %4 8'%E3  $6$%;$ %$19 $% ;$  3   $%% ## &% % $ %$ 8% C#$ %      $'   %  % E 5$  $  # %1   $;$ #$%$ % 7 8 6 3%4 5 #  8A 1  #$ %   $5#  87$   $ $ %# $4 '  #  ( $% ( %   #$1  % ( #$   ;#$ 5  %      '%$ % %M   $(  4$6$ $ %% 6%    $$ $%8 ;%$5 6%5 $ #$1

  L% $$%  5%$ $%8 $0B$B9  % $1

I1   $ $%  < $ :I % $  $% ;   %; $% $  0. '$ 0+++ =  1( 9 0-0@&  $$   %% $%$  3%' %   $%   $51    $% #$$  $' % $  ;%#  3'< $ 6$4 %&3 $< $0-$)  1  % '$    ;;  $'   $4   #%'# 1 9% 

*,-.,*)--/ (.*+(

C$ $4;&$%'$ % 5%E;%#   $4 %%$  %D= L0:-  ://%$1:101:.-( :.0@1

  <>&;%# %% % '$ $ '$  ): C'$ )--.&   %$  D3  <7 $%  '%$ E  ;$  '$$3$'$%$1 %$ $%&  $% C5< 0- ;'$ )--. M  ;;$  %      !# 222222%#%%3 $%  $%#$$  $'1

/1   %  $$  $#  #$1  $$%      1 <%  #$    $% #$$  $'  %;$#  % $$ %D;$70-;'$)--.1

  % 8%4  5 > $# 3$&#%#   PL ),-1(  #$ 6  D31  $#$   %   %= 1./ @1  RRRRR

)' (         

,-.$ %/

'4%$ C )B#4)--/!#222222%   $$%   %##$$%  %  %  %$   3  0: #4)--/Q

.$/

<#  $# Q

$$%$0:#4)--/%##$$% %% %$ 3Q

$        $% #$$  $' 6 7 #%$& %$  C5< 0- ;'$ )--.Q

%;$# %   <%  #$    $% #$$  $' $   %##$$%$6<% !#222222Q

# 6D3% #%#  PL),-1(Q

*,-.,*)--/ (+*+(

$  5& %;%##  7  $ .)   $'    %$ ;   $4 ;  0/ C$ )--, = L(9 0/:100-@&    A    A  %      C% 5$ $'   % $;$ $% ('   $4 ;&   '%$  %# $>%$ 4$Q##%$%%$ $$5%$%& #% $; #%E' % $3 % %%# $Q$ %$  A    $4 ;& 0---  0B&  '%$ %  %  '%$  %$5 7 %$ $%  < $ B)  L1    A     $>  %$%  % & $'%5 %## #%E  '& %$'  A  C%$  6 <'%$Q

%##$5    A  6 ! "# $% & '%    % & 6  %##$$%  %  %  %$   3& 6 <%;;$$  %$& 6 <%;;$ %% $%&6<%;;$;#$3 $%6$$5<  L#4%$&%$;%# $%1

9$3 ? !1ED>&$ &!1 D$ !#%&C31

%# $4#$$  $;?

3;;$>(C$ ?  $ ?     1$%(9$3$  L1ED>  

%$%;%# A  %##$57 $1

 >'&  3;;$>?           

*,-.,*)--/