Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/281/1997 • CJ GE ATA/281/1997 KI-generiert

License Withdrawal Upheld Despite Procedural Error Due to Ongoing Treatment and Full Review Power

Geschäftsnummer ATA/281/1997
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court upheld a decision to withdraw a driving license indefinitely, despite acknowledging a violation of the right to be heard, because the appellant was undergoing psychotherapeutic treatment, and the Tribunal Administratif possessed full power of review, meaning it was not bound by the reasons presented by the parties when determining the appropriate sanction for the traffic offense related to alcohol impairment.

Legislator-Regeste

Amtlich

CIRCULATION ROUTIERE; ATTEINTE A LA SANTE PSYCHIQUE; ALCOOL; ALCOOLISME; CAPACITE DE CONDUIRE; DROIT D'ETRE ENTENDU; COURSE DE CONTROLE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; DUREE INDETERMINEE; RECIDIVE(INFRACTION); LCR | Confirmation d'une décision de retrait de permis pour une durée indéterminée en dépit d'une violation du droit d'être entendu, le recourant étant en cours de traitement psychothérapeutique, le TA jouissant d'un plein pouvoir d'examen et n'étant pas lié par les motifs invoqués par les parties. | OAC.35 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Führerausweisentzug Verfahrensüberprüfung Verletzung der Verkehrsregeln Entscheidungsbefugnis begründeter Entscheid Anspruch auf rechtliches Gehör
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/229/1997

### [ATA/281/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1874098) du 29.04.1997 ( LCR ) , REJETE

Descripteurs :

CIRCULATION ROUTIERE; ATTEINTE A LA SANTE PSYCHIQUE; ALCOOL; ALCOOLISME; CAPACITE DE CONDUIRE; DROIT D'ETRE ENTENDU; COURSE DE CONTROLE; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; DUREE INDETERMINEE; RECIDIVE(INFRACTION); LCR

Normes :

OAC.35 al.1

Parties :

AMSTUTZ Alfred / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé :

Confirmation d'une décision de retrait de permis pour une durée indéterminée en dépit d'une violation du droit d'être entendu, le recourant étant en cours de traitement psychothérapeutique, le TA jouissant d'un plein pouvoir d'examen et n'étant pas lié par les motifs invoqués par les parties.

Pas de document HTML