Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/280/2007 • CJ GE ATA/280/2007 KI-generiert

Validity of Judgment Assignment Based on Underlying Contract

Geschäftsnummer ATA/280/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on whether a purported assignment of a judgment, based on a purported underlying contract, was valid, requiring the court to interpret the language of both documents and determine the transfer of rights. The court reasoned that the assignment was effective because the language clearly indicated the intent to transfer all rights under the judgment, which was inextricably linked to the underlying contract, and that the assignment satisfied the relevant statutory requirements for the transfer of legal interests, thereby validating the assignee's claim against the obligor.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Validity of Judgment Assignment Based on Underlying Contract: The court reasoned that the assignment was effective because the language clearly indicated the intent to transfer all rights under the judgment, which was inextricably linked to the underlying contract, and that the assignment satisfied the relevant statutory requirements for the transfer of legal interests, thereby validating the assignee's claim against the obligor.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsübernahme gesetzliche Voraussetzung Urteile zur Prüfung der Gültigkeit gültige Reisedokumente Obligationenrecht Begriff der Entscheidung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of appeal costs to the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

 

        

          

 

    

 













 !""  #"  !" #$% 

% 

$%%%$&"$% 





     &'()*&

 

).  !%/ /! /0%/ / 1//    /%//" 2 3)# 41/  5 6/# %/ /    783+# 9/ *-   %11&& #/ :%0/%#59),5)7)1' %1%    1/% 546/  /%#  #  40    ;/. !.! /0%/  <%/    /   9%. !1  =%%& %/   % /  ;/#  40     1/%# "5 46/  $!.! /0%/ 9 %11.

'. . )++8#" %>$?/&>@ A/ %/  %/ / /%00% 2 !.! /0%/#6/ % B 0 /<4C% 4/%  D=)5*--5---.&  D=8--5---.&.

 6. '--)#%  E=% /%$%/ /% /9  ?/&>@=% /%A/#)-1/'--)#E%/   00  C02. .?/&>@ 2. .A#1// !%/&=F%/2$:# $/0 //$/.2%5< / 0/ %11# %/  %6 500#5  /;/  % $<%  E5  / 9%B //" %  /$/ 9%/%#4% /% 0/%.

  %  "/%$ /%/%% $=% /%)-1/'--)%%11 D=,7-5---.&.

  %$ /%$%C/ % 11 "@

  & G 6  </9   /%    1   /%/ "/   "/%/ /%/>00/ G? .)AH

  &G/%99 >/1 =% /% /< D=,7-5---.&G? .7AH

  & G> /1       /<   /%#  /%/ $/ / /   #  " %/  E 5    40G ? .,A.

  5 / 8.)    $%C/  "  2. .  %/  /  E  =% /%#E / 0 / #%.

 .  )- 1/ '--) 01 #  2. .  % % /% E !%/ %1//"//#4% / #9/5"/1 /%  /0 %  />E 99 #%/>9/0 %/.

(*+',('--, &*()*&

*.  5/116 1/<4>6/"5%99/%/   9// ))1/'--).2%/< /  /1E D=II-5---.&.

      ;0 % D= ,7-5---.& E  2. . % $ " &/ %6 /   %11//% 9%/> 0/% ?/&> @ = A 5 %/ /% 5"/6/&9%.

3.  //%7;/'--)# =  %/$ 783+# 9/*-%11&& E 2. ."B E  = # 2. .$/ 1 /%%$%/; /9/"/ 50/   = 54% / .

7.   )+16'--*#!.! /0%/ !1=%%& %/%  9%1%> /61//  /9% //%7;/'--)  = % E% /%.5"$/ %6 5 %/ /% % E5 %/ 9// /%"/ 5<%/  0/%.

   %    ;0 /$6 % 9   "/  % 0/ ? ('('--7)-1/'--7A.

,.  1>#%''16'--*#!.! /0%/  !1=%%& %/% "/ = $% /%//%7;/ '--).

  5/  /%1# = //%  //   '7 %J  '--3  "  //   "/    / E !.! /0%/   !1=%%& %/.  1  $% /% $/  /1 %/ /%.   //%  //     %9/1   /6 1//  /9  )- 1/ '--7 ? ('('--7A /   /6 9  )8%$16'--7?7 .')('--7A.

  //%'7%J '--3# = $/ "" /%$%/ /%$ /%)-1/'--)% / /  /9%/ %# %1     1 /% <  6    /% "/  /   1   /%/   %/ /%  / 00/ .  5/   5 #  %F/ E/ /%/% 0.

  2  9%#  //% %%/    / %16 5  5/  /% %   % /%  5< /  6/      5/1   4>"   5/ /%!!.2$:#//#! /0%/ !1=%%& %/.

8.  %;%5/  /%# 2. .%/    /% I 16'--3=% /%./</%$/  "/  /1   D= 37-5---.&  /"/     1/ 5 4>"6/  /9/5/%//$# /&1B1# D='--5---.&.

(*+',('--, &3()*&

   2. .  %/  5< /  6/     5/1   4>"  D='--5---.&)31/'--)=% /%.

I.  //%'+%J '--,# = $%"//%7;/'--)#  %/ $ 783+&& E 2. .

  4>" D='--5---.&$/  1/$/1 )-1/ '--). /1  99 /95  / $" )31/'--)# 2. .5 /   / /))1/'--)# 4>6/".  9/ #  2. . 5    /> 00/ #   %$/  B   %/ E "/     6  5 / ,3 0   %/ 9   %/  9%/3% %6)++)?=&2')).3)'.))A.//%$/ B  $%"#5"5$/ %6 9%/ 9// /%.

+.   ', % %6 '--,#  2. .  % >  /6 1//  /9 %   //%   = # %11/"  ) % %6 '--,#  %  E % /% E5% %/.

   = $/ % %1  /1 "5 2. .5 /  />&00/   )) 1/ '--)# %%6    9/  "5  /  %   .  " /%$/ ;0/$/ =% /%#%/  / 5 $  /0/  9%1  5< /%   /%#  5$/   9/ .       % / $%/ F 5/ 0/   /<   /%.

   % "  =  /    %1   % 4  " /%    /$/#  $/     % /%  .  1/ 5 4>" 6/ $/  /1  %1     5/ $/   1  G $  /1 G. % #5%% E1/54>"6/% /1 #=% /%$/  # % #1%/9/1%/  5< /%%$ /%/%.

  6/1B15 %/ /%/$ = 7;/'--)/  %9%1%/ $/0#</0/ $/ 51% .  6/1 5   // %%" / %/   %/  E  2 3) 41/  5 6/ "/ 5 /   / %  50/ .//%/ E5% 6 %/$/=.

   </>1 1% /9 1 /   9% 5 %/ /% 5"/# %/   "/  5<%/   E /  %  !.//.   "/  $/    % =  %/ /% //$)'% %6)+++ % 5"// /% 5  /   :% 0/% E $C# ;0 E 

2. .5$ <4>. 9/ 5C  1/   = # / 6/ /    99//  E 1% /$# / 6%/  / # 5 %/ /% / /0/.

(*+',('--, &7()*&

  2%%/ 5B  $/  $/% = "/5$/   !!.// 2$:.

)-.  *-%$16'--,# = 5  1/%% E %; .

  $/ $/9/"5 2. . / 6//>00/ %//$ 5 %/ /%5"/H/50// 5//%;//%"  / %1  .

  2%   /% 9/  E  %/ ;///  )) 9$/ '--3# 9/0 %/ "/$/&>#!.//#   5 = 54% / #$/ B %/ /%/  2. . "/ / E!.%6 %%%.!.// / 69///5   $  //   $/ )--K  % 1 / 50/ . 5 /  01 69 /%"5 %/ /%5"/ 5  E $C$/  /$E" )'% %6)+++.

  //%5"/5 / $%6%"/<5 / % < 15 /8)/'=.#/"5 / %.

)).   I 16 '--,#  2. .  //" "5 )+++# % /1  E  "599/1/  = #!.// / %/ /%%1/"5 2. .2/ E / $)++,#/5 / 1%C %  5 /$/ "5/<F/ ;"5% %   E1B1//01%C.

)'.   )- ;$/ '--8#  =   %6$ "5 >0 0#  % /$/%$/ B %/%11<%/  E / %.

)*.  ));$/'--8# /%  /9%1" / 0E ;0.

)3.  //>9/0 %/ = @

  & /%!.//#  ))9$/'--3#0/  %/;///5/ %'-16'--* !.! /0%/.!.////"/ <%/ #%/%%/%1//" // 2. .#   / 500. /&1B1  %$/   $/ 4C/"1 1/9% /%/ %11/.%/  2. . /  E !. %6 % %% "/  /  0   9% .  /  /    C  %/  %%1/". /&1B1  $//   / 1  %  %/  1/ 99 /   $<  %& / .  $/     =/ 5 $/#    " /% "/  /  E $ < 4>    $/  9/    E !.%%#"/$/ %9$ % /  99/.$/ / %  $=% /%  >0%/ /%/<#%$ /%/% $/     6/.  =% /% / $/  1 /  2. . $/   %/ 

(*+',('--, &,()*&

5"/  / 0/%  "5/ $/  %9/1.    %$/   5/ $/  %  %1  5C  %/  E  =% /%. !. %% $/  C   /  9%  4>" 6/    % $/    $   %/ . 1%   / 16%!.%%.

  &   /%  !%/ &=F%/ 2$:#     )) 9$/ '--3# %/;///1B1%. /  %1 6 1//  5 2. ./% /  /% /># $/ )++,.  %9/1/  " 5C  %/  %%1/"   %/   /  !.%%#0 9% .

 % 

).   ;   1  / $   ;// /% %1  #  %   $6 ? . II = H  . 7,    %/  5%0/ /% ;///  '' %$16 )+3) &  &  ' -7H  . ,* . ) / .    %/   % 1//  /$)' 16)+I7& & 7)-H .)*%/5/ /% %/9%/ 9%/& =&!))-A.

'.   %  >0  $/% /%  % %/  5B   .  %4 E  =  5$%/ % E 5/ /%  % 1//      !.//.

  "L/ 0 /L /'+/' % /  /%9 %9 /% /  )I $/ )+++ ?  .& 2 )-)A#  %/  LB    %1% 11 %/ %L/ L%99/$ / #  %/  %/# L%6 / "L/ %/  % /  E  %99  $ / # //EL1//  /%$ /%E % 1%/L</1%  #%"  E/9  //% E .  %/   9/ 1//   $ 51B4  ;0%E51//  /% /$%99     % E  / /%  //   />#   // 5/ "/  / "&/%/ 51E1%/9/%%//%% /  9/  E  6/   ;E  %   /% %    %/ ? B   /6 9 '.'--('--*  8 % %6 '--*# %/. *.)H '.88('--*  + ;/  '--* %/. '.)    B  / H ()8'('--3  ' 1 '--3 H (*+('--3)*;$/'--3%/.'A.%/ 5B  %1   %/  5B    %1  ? = )'7  '-+ %/. +6 H )''  3,3 %/. 3A# / / 5%6 / 5/ /%  1%/ ? B   /6 9 ' .))I('--*)*;/ '--3#%/.'.) B /  (3+-('--7 )+;/ '--7A.

   5>#  %/ % /    =  $     //% % /    /%  51//     %  // "  

(*+',('--, &8()*&

!. //# 9/  E  %/ ;///     5/  /% 5 /   %   01   5"// /%    / /0/.  %1%  01   %16 /> 1/   %  %   %/ .  %   # E / /# 5%% / #   %%       01 #     5/  /% $   =  %%// .>%#$/% /%% %/ 5B   B  .

*.  /"/ "//1160/%%/ %6 / %/ /% "/ %%"5/5</ 1% /99? .,).) '=A.

  5"// /%   9 %" 5" 5   <%/   E /  %? .,)=A.

3. . 5 /+=9// % /%5<%/  E / %?.)A  / 5<%/ E / %?.'A.2% /%/ /%# <%/   E / %"/%" /$/&1B1 0/% #5/50/ 5  /0/%#//0%1 &/?.)AH 65<%/  E / %"/%" / 1 "/50/   %  C %  /$ /&1B1   0/%   //0 %1  /0/%?.'A.

  % % E  % /% 5<%/   E /  %#  "  %/  1/  %/ /% %   < /  5 / + = ? ()+'('--,  3 $/ '--, %9/1  B   /6 9

7 .)8('--,  ') 16 '--, H (*-('--,  '3 ;$/ '--, H (37-('--7  ') ;/ '--7 H . D= #   %/  9%/ # %11 /%/9%/ 9%/3% %6)++)#00 )++I# . I /.9.   . + = H .  D# M/ 49 /4 M6  26 6M/ 49 0# :M/ :  0/99  0 : N6  6O/4%4 # )++*)-,*#.)-,8A.

   "/  5<%/   </0 5< /% %#   1 6  /#  $< /4  E  <%/  /% 0/%#     / /%5 /? =))7)I)%/.'H)-8*-%/.'.H +3 '73 %/. *6 . '7+ H . D= # %. / .# . )8   . + =A.  <1# /<%/ E/ 1$3--;% $/  #5<%/  E / %%/  $/%5 /5<%/  /% 0/%.  %/  B  B  E 6%   /$/  // < / E 50/ . /$/ %/E5< /5 <? .D= #%. / .# . )I /. 9.   '-   . + =A. 5<%/    %/   %99/ 5 4/ 51B4   $/   % $%/  P0 "/   / 1  ? ('II('--,'*1/'--,H.   #;/    0 %$  / % /  %/    %  /%# =/6%0 '--7#.'7)A

(*+',('--, &I()*&

 6.  =%6 #% 11 #9%%/ /%5<%/  E /  %# C %1/#   91/#   5"// /% 5 /   5/116 0/%.  44#    1# E <  14 9%/ %< < "/ 44  E "/   /    /116 0/% //1  E /   1   / < %   6    /% ? B   /6 9 7 .'-('--3  ' %$16 '--3    9/ A.

 . 1%/# %  % /    ;/#  % 1% $  /# E  %/ /%  / /$#    %/ /%    "5<%/  E / %5 /+/)=.%/ /%   "%"/% 116%%/%;//"  "/ /%  5  // /% 1;%/ /# 1/   %/ /%  5<%/  /% E /  % %  1%/ "  1;%/   %/ %6% E5<%/  /%? =))7)I)#%/'6HQ.R  R# /  %/ 0//# %1'#'--,#.,*'H .D= #%./ .#.')7H .   #%./ ..'8,A.

   5>#  $  9/   6/   = #  %  5  1/9 1    % 1% %$     %/ /% %11 <%/   E /  %#     =.   E !. //# % 5 =  54% / #  % "/ %/  B   /6 5$%/  "/  5<%/   E /  %# /    1    2. . /"1    6  5"/   %$%/  %   $  < 4>. 5 1  /%/%/ .#!.//#/& 1B1#  9/   % //  6  $/ E )--K#  %  < </0 /  /&.   E 5/"  /%/# !. %%# /   0 9% .

   %  %6;  "5    %/ /% /$   =  % 5"// /%)+++5 /0/%/ E $C$/  %6 .   %/%#$/  %/%11<%/  E / %/%  = !.//"/ / % /%/2. .

    0#/99/ $"  //% 9/ 5%6;    % " = //"/ "5%//  "  %/ /%$/ / %6 69 /%. % #%;/#; //6/ //  $/ /1 5 /0/   / 1     5 / I  . %"  %/   % 1  /" E % # % 1B1 "  5  #  /  F9/ /%%5/  /" % ? =)'*'3I %/.*.'7*&'73 B / H ()+3('--3+1'--3H!.&!.7 ;/)++)HS.&2'3;$/)++-H .)*$/)+IIH .'*1)+IIH .  #.!  #!.D  #%/ % /  /%/#$%. '#  '---# . 7-'&7-* . )-'7&)-'8H .  # 50/   5/0/ #

(*+',('--, &+()*&

R. )+8I# . 'I)&*-'A. % %   /%# 5%6; /%  /  B   .

  $"/>#5"// /%%$/ B  %/6 5 /,)=#/%9 "/ 5<%/  E / % % .

7.  % 9%/#  %/ $%/    / %16 5< /%  //  5%6/0 /% 5B  <%/   E /  % % %6 / 5 %/ /% 5"// /% 5 /116 0/%# %  % 11    / "/  / %/ 005/116 "/ /% 5< /% 9% ? . ,3 . )  .0 =A. 5  E  /  " 5 %/ /% 5"/1/ 1 %E%  = .

,. .   %/    //% //   '7 %J  '--3#  =   %E/ /%505 /9%1% /9/  %/ .5  /%/  //%# /6 %   "  /> 9/0   %/# %  % 11    /% %%   51//     %     !. //#  1      / LC  //% %   0. / # %1    %"   % E   " /%# / %$/  5<1/1///5"// /%"/ />&00/  % 5 % /  /$56%/ #$%/59E%/.

 6. /"/#$/  /%;//"%6; /$#5%/ E5% %/ 5  %/ /% 1/ 5%6 /    6 5// /% /11  9#  %/ %$%/ /69/%%1% 1 /// .9E%/ %/  E $/%  / / /% 0  %  E  1%C 11  0/ /1 %  /     "/# /#   %4/6 ?.!# %/  1//  /9#'#)++3#.3*7H%/.3 9/ A.

 . /"/#$5"/0/%#1 /  /% / 00/ # /1    6  54  < 4> 9%#  69/5 /,3/) 0=#/1160/%"5/5/  B  %/E"/#%11 9E%/? ()''('--7 I1'--7%9/15 B  /697 .)3('--7*9$/ '--,  ()'*('--7%9/15 B  /697 .),('--7)7 16'--7A.

  % %C /00/ %/ E%6 /5 %/ /%5"/# / /%9%#5/1160/%"/ /  %/   00#  %/ $/ E / 1   $0  / B     " / /5%/ 00.6 / /%9% #% #5%6 / %/   / /%   $ %/6.  / 00/  " 

(*+',('--, &)-()*&

 %/ /%   %   6  5 / ,3 / )   0 =  % /&1B1 / 5%6;  "5E  /< "/  %/   9/    E  %"/5<%/ E / %#%$< /%%   %/.  99 #  /  /% /99>   5 / 00/  0/  < 9/% 0&"5%99 6%/5  9/   %   / /% 9% & " 5/116 %  $ E %1%/69/E<%/  E / %.5"// /%5 %   9/  %/   5< /%  //  5<%/  /% E /  % T  516 1%/ ? B   /6 9 7 .),('--7  716'--7%/.*.) *.'A.

   5>#  $  /%/   =% /%  ;%    $ <4>#% "/ /0/%1/6  =. 50/%115/ 9/ /00/ 0/ <  9/  % 0     "/  $%/  % // / % /    %  "  "   /< / 6 % /   %99    / /%9%.

    5;%   9/  5$%/ % % /% E  4% / # / / 5 = # 5C   / $  %/  %C1 1/ %$  % 5 5B  <%/       =#    6  5"/  .  / 5  5/   %11  E  =% /%. / 1% 01  >6/91% 0 //% % $/E9/.

 .  "/>"" /%5$ / /% 5>5 /,3/) 9=  %$ # 9 E  %/ C  % 99  "  %   6%    %/ .  L   $ 0 / 5<1/  $  /  1//  99 /$1 "/ />&00/ 5 /,)/)  0=.

8.  5 %/ %1  1 />5 %/ /%$%"//%%" 5"5%6 9%/ 9// /%? .8).)=A. %% /9/ /%0/ 9%/>$%/$%"5 %/ /%# /5// /%0/ 9%/% ? .8'.)=A.  /9/ /%0/ 9%/ <%"/<% %/ 5// /% ? . 8' . ' =A. /   /9/ /%    %  < %"5/ %/  /6%9%/. $ //%# 5 %/  %1    1 /> 5 %/ /%  /0 >  %$ %$%/5/</  %/ ? .8'.3=A.

    #  = 1  <1   "/  /   /%/  %/6 %9%11  < // 0<  %/  1//  /9  0   //    //% 1//  /$ 9%1 /  %/  /$

(*+',('--, &))()*&

?.2  #   %/  9%/ # %11 /   %/ 9   %/ 9%/3% %6)++)#00)++I.,8*A.

   50/     5   /% 5 %/ /%  1%C  9 // /%.2/%/ /%% /#5 %/ %1     $%"5 %/ /%%$%9%1/ //%<// %% /%/  6%9%/  //<5 /8) / ' = ?. 2  # %. / .# . ,88&,8IA.  $% /%  ; /9/ %"   / /  5   %1 51//  /%  % %  0/0. % 9%/#  //# 5 %/  "/ $%"  /  0  5/0%9/ "5/ J%  5%99/? .2 # / %/  1//  /9#4P #)+I3#.3*7 9/ A.

  $% /%/1/""5"/ %9// /%  9/  ;//"1   1/  % 5% %/  5 %/ /%.  9 // /% %/$   %  $%/      5 %/ /% /  J B  9 / 5 %/  %1   $/  %  /  /% %6; /$1  <  ? B   /6 9 7 .)+('--*  )8 % %6 '--* H . 2  # %. / #.,83A.

  5># = 5$/ %/#1%1 /$ 5 %/ /%5"/#9/ 4% . 5 "/ E %/ /%9/ 5/%/ / 0P</>9%//& /#% % 11  /%9/ 51//  %   !. // >   %/ ;///# "  1% 0  // % %6 / 5 %/ /% %$ .

   %"#  $% /% %%   =    %9%1 < %/ /%%/&.

I.    E <1/  //% / % 50  //  %% /%/  6%9%/.

  5 / 8) / ' =#  /   %/ /# /1  // 0<  %/  1//  /9  9/<   /  /<  1    $% /%    //% %6  /  E  9 // /% ?.2  #%./ #.,8*A. 5>#$% /%/ $/ /">  %%   //%# %/  E  1%/ /   /% 9/<   0/  %1% /9/ ;//".

    E  6% 9%/#   /  B  /$%"   %  "/  %9// /%#1B1/ %$;E69/5   %/ /% 5"/#   /1    = .  99 # %  %  /%#  /  /%  %  =   %  E  %/ 

(*+',('--, &)'()*&

 /  /99  E 5%"    =  %    $//     1/>  %/ /%.

   %   "/ > " 5  E 6% %/  "  =   $%" 5 %/ /% 5"/ "5 $/  /$  7 ;/ '--).  % #  5   < /% $% /% /9/ /%0/ 9%/# / /%5 /8'/3=#/5//01 </0 % 1/% 11 5/</  /6%9%/. %"# $  >$%///01 </0= /  5%99/  %/  %  1/ % 11  5/ </   /  6% 9%/.//$%CE = .

+.  %%;  1%1  D='5---.&1/E 40% ? .I8 A. UUUUU

$%      

'()*+,-./

 $6  % / ;   ', % %6 '--,   00   C0

2. .% //%%11//%9%/>0/%'+%J '--,H

)*+/

; H

$%/%/E%11//%9%/>0/%%/ H

1 E40% 1%1  D='5---.&H

/  "# %9%11  <  / I'   /$    %/ 9   /6 9  )8 ;/ '--7 ? =&2 )8*.))-A#    B    B  %      ;% "/ /$   % /9/ /% &$   /6 9#   $%/  %1 />%/ 6/H11%/%%/ //"%/%# 1% /9 1%C$ % /0 % %%1 /H/ %/  B    /6 9# )---  )3#  $%/ %  %  $%/  %/" < %/ /%  5 / 3'  =.    B     />  %/%  % # /$%" %11 1%C  $# %/$  B  ;%/  E 5$%/H

%11/" B E!" #$% % //"5E %11//%9%/>0/% E5%99/9; /.

(*+',('--, &)*()*&

2/0 @ !. C4># / # !1 %$C   D/# !. 4/# !1 %# ;0.

%1 /61//  /9@

099/>&;/ @  / @     ./%&2/0/  =.C4>  

%/%9%1 B  %11/"< /.

 >$#  099/>@           

(*+',('--,