Validity of Judgment Assignment Based on Underlying Contract
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe dispute centered on whether a purported assignment of a judgment, based on a purported underlying contract, was valid, requiring the court to interpret the language of both documents and determine the transfer of rights. The court reasoned that the assignment was effective because the language clearly indicated the intent to transfer all rights under the judgment, which was inextricably linked to the underlying contract, and that the assignment satisfied the relevant statutory requirements for the transfer of legal interests, thereby validating the assignee's claim against the obligor.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Validity of Judgment Assignment Based on Underlying Contract: The court reasoned that the assignment was effective because the language clearly indicated the intent to transfer all rights under the judgment, which was inextricably linked to the underlying contract, and that the assignment satisfied the relevant statutory requirements for the transfer of legal interests, thereby validating the assignee's claim against the obligor.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Cited in the dispositive regarding the allocation of appeal costs to the appellant.
Volltext
!"" #" !" #$%
%
$%%%$&"$%
&'()*&
). !%/ /! /0%/ / 1// /%//" 2 3)# 41/ 5 6/# %/ / 783+# 9/ *- %11&& #/ :%0/%#59),5)7)1' %1% 1/% 546/ /%# # 40 ;/. !.! /0%/ <%/ / 9%. !1 =%%& %/ % / ;/# 40 1/%# "5 46/ $!.! /0%/ 9 %11.
'. . )++8#" %>$?/&>@ A/ %/ %/ / /%00% 2 !.! /0%/#6/ % B 0 /<4C% 4/% D=)5*--5---.& D=8--5---.&.
6. '--)#% E=% /%$%/ /% /9 ?/&>@=% /%A/#)-1/'--)#E%/ 00 C02. .?/&>@ 2. .A#1// !%/&=F%/2$:# $/0 //$/.2%5< / 0/ %11# %/ %6 500#5 /;/ % $<% E5 / 9%B //" % /$/ 9%/%#4% /% 0/%.
% "/%$ /%/%% $=% /%)-1/'--)%%11 D=,7-5---.&.
%$ /%$%C/ % 11 "@
& G 6 </9 /% 1 /%/ "/ "/%/ /%/>00/ G? .)AH
&G/%99 >/1 =% /% /< D=,7-5---.&G? .7AH
& G> /1 /< /%# /%/ $/ / / # " %/ E 5 40G ? .,A.
5 / 8.) $%C/ " 2. . %/ / E =% /%#E / 0 / #%.
. )- 1/ '--) 01 # 2. . % % /% E !%/ %1//"//#4% / #9/5"/1 /% /0 % />E 99 #%/>9/0 %/.
(*+',('--, &*()*&
*. 5/116 1/<4>6/"5%99/%/ 9// ))1/'--).2%/< / /1E D=II-5---.&.
;0 % D= ,7-5---.& E 2. . % $ " &/ %6 / %11//% 9%/> 0/% ?/&> @ = A 5 %/ /% 5"/6/&9%.
3. //%7;/'--)# = %/$ 783+# 9/*-%11&& E 2. ."B E = # 2. .$/ 1 /%%$%/; /9/"/ 50/ = 54% / .
7. )+16'--*#!.! /0%/ !1=%%& %/% 9%1%> /61// /9% //%7;/'--) = % E% /%.5"$/ %6 5 %/ /% % E5 %/ 9// /%"/ 5<%/ 0/%.
% ;0 /$6 % 9 "/ % 0/ ? ('('--7)-1/'--7A.
,. 1>#%''16'--*#!.! /0%/ !1=%%& %/% "/ = $% /%//%7;/ '--).
5/ /%1# = //% // '7 %J '--3 " // "/ / E !.! /0%/ !1=%%& %/. 1 $% /% $/ /1 %/ /%. //% // %9/1 /6 1// /9 )- 1/ '--7 ? ('('--7A / /6 9 )8%$16'--7?7 .')('--7A.
//%'7%J '--3# = $/ "" /%$%/ /%$ /%)-1/'--)% / / /9%/ %# %1 1 /% < 6 /% "/ / 1 /%/ %/ /% / 00/ . 5/ 5 # %F/ E/ /%/% 0.
2 9%# //% %%/ / %16 5 5/ /% % % /% 5< / 6/ 5/1 4>" 5/ /%!!.2$:#//#! /0%/ !1=%%& %/.
8. %;%5/ /%# 2. .%/ /% I 16'--3=% /%./</%$/ "/ /1 D= 37-5---.& /"/ 1/ 5 4>"6/ /9/5/%//$# /&1B1# D='--5---.&.
(*+',('--, &3()*&
2. . %/ 5< / 6/ 5/1 4>" D='--5---.&)31/'--)=% /%.
I. //%'+%J '--,# = $%"//%7;/'--)# %/ $ 783+&& E 2. .
4>" D='--5---.&$/ 1/$/1 )-1/ '--). /1 99 /95 / $" )31/'--)# 2. .5 / / /))1/'--)# 4>6/". 9/ # 2. . 5 /> 00/ # %$/ B %/ E "/ 6 5 / ,3 0 %/ 9 %/ 9%/3% %6)++)?=&2')).3)'.))A.//%$/ B $%"#5"5$/ %6 9%/ 9// /%.
+. ', % %6 '--,# 2. . % > /6 1// /9 % //% = # %11/" ) % %6 '--,# % E % /% E5% %/.
= $/ % %1 /1 "5 2. .5 / />&00/ )) 1/ '--)# %%6 9/ "5 / % . " /%$/ ;0/$/ =% /%#%/ / 5 $ /0/ 9%1 5< /% /%# 5$/ 9/ . % / $%/ F 5/ 0/ /< /%.
% " = / %1 % 4 " /% /$/# $/ % /% . 1/ 5 4>" 6/ $/ /1 %1 5/ $/ 1 G $ /1 G. % #5%% E1/54>"6/% /1 #=% /%$/ # % #1%/9/1%/ 5< /%%$ /%/%.
6/1B15 %/ /%/$ = 7;/'--)/ %9%1%/ $/0#</0/ $/ 51% . 6/1 5 // %%" / %/ %/ E 2 3) 41/ 5 6/ "/ 5 / / % 50/ .//%/ E5% 6 %/$/=.
</>1 1% /9 1 / 9% 5 %/ /% 5"/# %/ "/ 5<%/ E / % !.//. "/ $/ % = %/ /% //$)'% %6)+++ % 5"// /% 5 / :% 0/% E $C# ;0 E
2. .5$ <4>. 9/ 5C 1/ = # / 6/ / 99// E 1% /$# / 6%/ / # 5 %/ /% / /0/.
(*+',('--, &7()*&
2%%/ 5B $/ $/% = "/5$/ !!.// 2$:.
)-. *-%$16'--,# = 5 1/%% E %; .
$/ $/9/"5 2. . / 6//>00/ %//$ 5 %/ /%5"/H/50// 5//%;//%" / %1 .
2% /% 9/ E %/ ;/// )) 9$/ '--3# 9/0 %/ "/$/&>#!.//# 5 = 54% / #$/ B %/ /%/ 2. . "/ / E!.%6 %%%.!.// / 69///5 $ // $/ )--K % 1 / 50/ . 5 / 01 69 /%"5 %/ /%5"/ 5 E $C$/ /$E" )'% %6)+++.
//%5"/5 / $%6%"/<5 / % < 15 /8)/'=.#/"5 / %.
)). I 16 '--,# 2. . //" "5 )+++# % /1 E "599/1/ = #!.// / %/ /%%1/"5 2. .2/ E / $)++,#/5 / 1%C % 5 /$/ "5/<F/ ;"5% % E1B1//01%C.
)'. )- ;$/ '--8# = %6$ "5 >0 0# % /$/%$/ B %/%11<%/ E / %.
)*. ));$/'--8# /% /9%1" / 0E ;0.
)3. //>9/0 %/ = @
& /%!.//# ))9$/'--3#0/ %/;///5/ %'-16'--* !.! /0%/.!.////"/ <%/ #%/%%/%1//" // 2. .# / 500. /&1B1 %$/ $/ 4C/"1 1/9% /%/ %11/.%/ 2. . / E !. %6 % %% "/ / 0 9% . / / C %/ %%1/". /&1B1 $// / 1 % %/ 1/ 99 / $< %& / . $/ =/ 5 $/# " /% "/ / E $ < 4> $/ 9/ E !.%%#"/$/ %9$ % / 99/.$/ / % $=% /% >0%/ /%/<#%$ /%/% $/ 6/. =% /% / $/ 1 / 2. . $/ %/
(*+',('--, &,()*&
5"/ / 0/% "5/ $/ %9/1. %$/ 5/ $/ % %1 5C %/ E =% /%. !. %% $/ C / 9% 4>" 6/ % $/ $ %/ . 1% / 16%!.%%.
& /% !%/ &=F%/ 2$:# )) 9$/ '--3# %/;///1B1%. / %1 6 1// 5 2. ./% / /% /># $/ )++,. %9/1/ " 5C %/ %%1/" %/ / !.%%#0 9% .
%
). ; 1 / $ ;// /% %1 # % $6 ? . II = H . 7, %/ 5%0/ /% ;/// '' %$16 )+3) & & ' -7H . ,* . ) / . %/ % 1// /$)' 16)+I7& & 7)-H .)*%/5/ /% %/9%/ 9%/& =&!))-A.
'. % >0 $/% /% % %/ 5B . %4 E = 5$%/ % E 5/ /% % 1// !.//.
"L/ 0 /L /'+/' % / /%9 %9 /% / )I $/ )+++ ? .& 2 )-)A# %/ LB %1% 11 %/ %L/ L%99/$ / # %/ %/# L%6 / "L/ %/ % / E %99 $ / # //EL1// /%$ /%E % 1%/L</1% #%" E/9 //% E . %/ 9/ 1// $ 51B4 ;0%E51// /% /$%99 % E / /% // /># // 5/ "/ / "&/%/ 51E1%/9/%%//%% / 9/ E 6/ ;E % /% % %/ ? B /6 9 '.'--('--* 8 % %6 '--*# %/. *.)H '.88('--* + ;/ '--* %/. '.) B / H ()8'('--3 ' 1 '--3 H (*+('--3)*;$/'--3%/.'A.%/ 5B %1 %/ 5B %1 ? = )'7 '-+ %/. +6 H )'' 3,3 %/. 3A# / / 5%6 / 5/ /% 1%/ ? B /6 9 ' .))I('--*)*;/ '--3#%/.'.) B / (3+-('--7 )+;/ '--7A.
5># %/ % / = $ //% % / /% 51// % // "
(*+',('--, &8()*&
!. //# 9/ E %/ ;/// 5/ /% 5 / % 01 5"// /% / /0/. %1% 01 %16 /> 1/ % % %/ . % # E / /# 5%% / # %% 01 # 5/ /% $ = %%// .>%#$/% /%% %/ 5B B .
*. /"/ "//1160/%%/ %6 / %/ /% "/ %%"5/5</ 1% /99? .,).) '=A.
5"// /% 9 %" 5" 5 <%/ E / %? .,)=A.
3. . 5 /+=9// % /%5<%/ E / %?.)A / 5<%/ E / %?.'A.2% /%/ /%# <%/ E / %"/%" /$/&1B1 0/% #5/50/ 5 /0/%#//0%1 &/?.)AH 65<%/ E / %"/%" / 1 "/50/ % C % /$ /&1B1 0/% //0 %1 /0/%?.'A.
% % E % /% 5<%/ E / %# " %/ 1/ %/ /% % < / 5 / + = ? ()+'('--, 3 $/ '--, %9/1 B /6 9
7 .)8('--, ') 16 '--, H (*-('--, '3 ;$/ '--, H (37-('--7 ') ;/ '--7 H . D= # %/ 9%/ # %11 /%/9%/ 9%/3% %6)++)#00 )++I# . I /.9. . + = H . D# M/ 49 /4 M6 26 6M/ 49 0# :M/ : 0/99 0 : N6 6O/4%4 # )++*)-,*#.)-,8A.
"/ 5<%/ </0 5< /% %# 1 6 /# $< /4 E <%/ /% 0/%# / /%5 /? =))7)I)%/.'H)-8*-%/.'.H +3 '73 %/. *6 . '7+ H . D= # %. / .# . )8 . + =A. <1# /<%/ E/ 1$3--;% $/ #5<%/ E / %%/ $/%5 /5<%/ /% 0/%. %/ B B E 6% /$/ // < / E 50/ . /$/ %/E5< /5 <? .D= #%. / .# . )I /. 9. '- . + =A. 5<%/ %/ %99/ 5 4/ 51B4 $/ % $%/ P0 "/ / 1 ? ('II('--,'*1/'--,H. #;/ 0 %$ / % / %/ % /%# =/6%0 '--7#.'7)A
(*+',('--, &I()*&
6. =%6 #% 11 #9%%/ /%5<%/ E / %# C %1/# 91/# 5"// /% 5 / 5/116 0/%. 44# 1# E < 14 9%/ %< < "/ 44 E "/ / /116 0/% //1 E / 1 / < % 6 /% ? B /6 9 7 .'-('--3 ' %$16 '--3 9/ A.
. 1%/# % % / ;/# % 1% $ /# E %/ /% / /$# %/ /% "5<%/ E / %5 /+/)=.%/ /% "%"/% 116%%/%;//" "/ /% 5 // /% 1;%/ /# 1/ %/ /% 5<%/ /% E / % % 1%/ " 1;%/ %/ %6% E5<%/ /%? =))7)I)#%/'6HQ.R R# / %/ 0//# %1'#'--,#.,*'H .D= #%./ .#.')7H . #%./ ..'8,A.
5># $ 9/ 6/ = # % 5 1/9 1 % 1% %$ %/ /% %11 <%/ E / %# =. E !. //# % 5 = 54% / # % "/ %/ B /6 5$%/ "/ 5<%/ E / %# / 1 2. . /"1 6 5"/ %$%/ % $ < 4>. 5 1 /%/%/ .#!.//#/& 1B1# 9/ % // 6 $/ E )--K# % < </0 / /&. E 5/" /%/# !. %%# / 0 9% .
% %6; "5 %/ /% /$ = % 5"// /%)+++5 /0/%/ E $C$/ %6 . %/%#$/ %/%11<%/ E / %/% = !.//"/ / % /%/2. .
0#/99/ $" //% 9/ 5%6; % " = //"/ "5%// " %/ /%$/ / %6 69 /%. % #%;/#; //6/ // $/ /1 5 /0/ / 1 5 / I . %" %/ % 1 /" E % # % 1B1 " 5 # / F9/ /%%5/ /" % ? =)'*'3I %/.*.'7*&'73 B / H ()+3('--3+1'--3H!.&!.7 ;/)++)HS.&2'3;$/)++-H .)*$/)+IIH .'*1)+IIH . #.! #!.D #%/ % / /%/#$%. '# '---# . 7-'&7-* . )-'7&)-'8H . # 50/ 5/0/ #
(*+',('--, &+()*&
R. )+8I# . 'I)&*-'A. % % /%# 5%6; /% / B .
$"/>#5"// /%%$/ B %/6 5 /,)=#/%9 "/ 5<%/ E / % % .
7. % 9%/# %/ $%/ / %16 5< /% // 5%6/0 /% 5B <%/ E / % % %6 / 5 %/ /% 5"// /% 5 /116 0/%# % % 11 / "/ / %/ 005/116 "/ /% 5< /% 9% ? . ,3 . ) .0 =A. 5 E / " 5 %/ /% 5"/1/ 1 %E% = .
,. . %/ //% // '7 %J '--3# = %E/ /%505 /9%1% /9/ %/ .5 /%/ //%# /6 % " /> 9/0 %/# % % 11 /% %% 51// % !. //# 1 / LC //% % 0. / # %1 %" % E " /%# / %$/ 5<1/1///5"// /%"/ />&00/ % 5 % / /$56%/ #$%/59E%/.
6. /"/#$/ /%;//"%6; /$#5%/ E5% %/ 5 %/ /% 1/ 5%6 / 6 5// /% /11 9# %/ %$%/ /69/%%1% 1 /// .9E%/ %/ E $/% / / /% 0 % E 1%C 11 0/ /1 % / "/# /# %4/6 ?.!# %/ 1// /9#'#)++3#.3*7H%/.3 9/ A.
. /"/#$5"/0/%#1 / /% / 00/ # /1 6 54 < 4> 9%# 69/5 /,3/) 0=#/1160/%"5/5/ B %/E"/#%11 9E%/? ()''('--7 I1'--7%9/15 B /697 .)3('--7*9$/ '--, ()'*('--7%9/15 B /697 .),('--7)7 16'--7A.
% %C /00/ %/ E%6 /5 %/ /%5"/# / /%9%#5/1160/%"/ / %/ 00# %/ $/ E / 1 $0 / B " / /5%/ 00.6 / /%9% #% #5%6 / %/ / /% $ %/6. / 00/ "
(*+',('--, &)-()*&
%/ /% % 6 5 / ,3 / ) 0 = % /&1B1 / 5%6; "5E /< "/ %/ 9/ E %"/5<%/ E / %#%$< /%% %/. 99 # / /% /99> 5 / 00/ 0/ < 9/% 0&"5%99 6%/5 9/ % / /% 9% & " 5/116 % $ E %1%/69/E<%/ E / %.5"// /%5 % 9/ %/ 5< /% // 5<%/ /% E / % T 516 1%/ ? B /6 9 7 .),('--7 716'--7%/.*.) *.'A.
5># $ /%/ =% /% ;% $ <4>#% "/ /0/%1/6 =. 50/%115/ 9/ /00/ 0/ < 9/ % 0 "/ $%/ % // / % / % " " /< / 6 % / %99 / /%9%.
5;% 9/ 5$%/ % % /% E 4% / # / / 5 = # 5C / $ %/ %C1 1/ %$ % 5 5B <%/ =# 6 5"/ . / 5 5/ %11 E =% /%. / 1% 01 >6/91% 0 //% % $/E9/.
. "/>"" /%5$ / /% 5>5 /,3/) 9= %$ # 9 E %/ C % 99 " % 6% %/ . L $ 0 / 5<1/ $ / 1// 99 /$1 "/ />&00/ 5 /,)/) 0=.
8. 5 %/ %1 1 />5 %/ /%$%"//%%" 5"5%6 9%/ 9// /%? .8).)=A. %% /9/ /%0/ 9%/>$%/$%"5 %/ /%# /5// /%0/ 9%/% ? .8'.)=A. /9/ /%0/ 9%/ <%"/<% %/ 5// /% ? . 8' . ' =A. / /9/ /% % < %"5/ %/ /6%9%/. $ //%# 5 %/ %1 1 /> 5 %/ /% /0 > %$ %$%/5/</ %/ ? .8'.3=A.
# = 1 <1 "/ / /%/ %/6 %9%11 < // 0< %/ 1// /9 0 // //% 1// /$ 9%1 / %/ /$
(*+',('--, &))()*&
?.2 # %/ 9%/ # %11 / %/ 9 %/ 9%/3% %6)++)#00)++I.,8*A.
50/ 5 /% 5 %/ /% 1%C 9 // /%.2/%/ /%% /#5 %/ %1 $%"5 %/ /%%$%9%1/ //%<// %% /%/ 6%9%/ //<5 /8) / ' = ?. 2 # %. / .# . ,88&,8IA. $% /% ; /9/ %" / / 5 %1 51// /% % % 0/0. % 9%/# //# 5 %/ "/ $%" / 0 5/0%9/ "5/ J% 5%99/? .2 # / %/ 1// /9#4P #)+I3#.3*7 9/ A.
$% /%/1/""5"/ %9// /% 9/ ;//"1 1/ % 5% %/ 5 %/ /%. 9 // /% %/$ % $%/ 5 %/ /% / J B 9 / 5 %/ %1 $/ % / /% %6; /$1 < ? B /6 9 7 .)+('--* )8 % %6 '--* H . 2 # %. / #.,83A.
5># = 5$/ %/#1%1 /$ 5 %/ /%5"/#9/ 4% . 5 "/ E %/ /%9/ 5/%/ / 0P</>9%//& /#% % 11 /%9/ 51// % !. // > %/ ;///# " 1% 0 // % %6 / 5 %/ /% %$ .
%"# $% /% %% = %9%1 < %/ /%%/&.
I. E <1/ //% / % 50 // %% /%/ 6%9%/.
5 / 8) / ' =# / %/ /# /1 // 0< %/ 1// /9 9/< / /< 1 $% /% //% %6 / E 9 // /% ?.2 #%./ #.,8*A. 5>#$% /%/ $/ /"> %% //%# %/ E 1%/ / /% 9/< 0/ %1% /9/ ;//".
E 6% 9%/# / B /$%" % "/ %9// /%#1B1/ %$;E69/5 %/ /% 5"/# /1 = . 99 # % % /%# / /% % = % E %/
(*+',('--, &)'()*&
/ /99 E 5%" = % $// 1/> %/ /%.
% "/ > " 5 E 6% %/ " = $%" 5 %/ /% 5"/ "5 $/ /$ 7 ;/ '--). % # 5 < /% $% /% /9/ /%0/ 9%/# / /%5 /8'/3=#/5//01 </0 % 1/% 11 5/</ /6%9%/. %"# $ >$%///01 </0= / 5%99/ %/ % 1/ % 11 5/ </ / 6% 9%/.//$%CE = .
+. %%; 1%1 D='5---.&1/E 40% ? .I8 A. UUUUU
$%
'()*+,-./
$6 % / ; ', % %6 '--, 00 C0
2. .% //%%11//%9%/>0/%'+%J '--,H
)*+/
; H
$%/%/E%11//%9%/>0/%%/ H
1 E40% 1%1 D='5---.&H
/ "# %9%11 < / I' /$ %/ 9 /6 9 )8 ;/ '--7 ? =&2 )8*.))-A# B B % ;% "/ /$ % /9/ /% &$ /6 9# $%/ %1 />%/ 6/H11%/%%/ //"%/%# 1% /9 1%C$ % /0 % %%1 /H/ %/ B /6 9# )--- )3# $%/ % % $%/ %/" < %/ /% 5 / 3' =. B /> %/% % # /$%" %11 1%C $# %/$ B ;%/ E 5$%/H
%11/" B E!" #$% % //"5E %11//%9%/>0/% E5%99/9; /.
(*+',('--, &)*()*&
2/0 @ !. C4># / # !1 %$C D/# !. 4/# !1 %# ;0.
%1 /61// /9@
099/>&;/ @ / @ ./%&2/0/ =.C4>
%/%9%1 B %11/"< /.
>$# 099/>@
(*+',('--,