Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/28/2005 • CJ GE ATA/28/2005 KI-generiert

Appeal Regarding Judicial Review of Public Access Information Disclosure Exemptions

Geschäftsnummer ATA/28/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an appeal concerning a request for judicial review of a decision regarding the disclosure of information under a public access law, where the appellant argued the ruling failed to properly balance public interest in disclosure against interests in confidentiality and proper government functioning, specifically relating to internal governmental communications and deliberative processes. The court reasoned that while the law favors disclosure, certain exemptions protect materials that, if revealed, would inhibit candid internal discussions necessary for effective governance; therefore, the lower court’s determination that the disclosed portions were sufficient and that the retained portions fell under valid exemptions protecting pre-decisional policy recommendations and internal deliberations was affirmed, upholding the limited disclosure order.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 65 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding Judicial Review of Public Access Information Disclosure Exemptions: The court reasoned that while the law favors disclosure, certain exemptions protect materials that, if revealed, would inhibit candid internal discussions necessary for effective governance; therefore, the lower court’s determination that the disclosed portions were sufficient and that the retained portions fell under valid exemptions protecting pre-decisional policy recommendations and internal deliberations was affirmed, upholding the limited disclosure order.

Schlagwörter

KI-generiert
Öffentlichkeitsprinzip Kognitionsbeschränkung Informationsrecht hinreichende Zufahrt Öffentlichkeit des Verfahrens E-Government

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 65 al. 1 LTF

Applied for costs regarding the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for costs regarding the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

  

     

  

! "#$%





&''''''''''  !!""##$%&" 

" 

( ) *)  )+ ())( +(()  





     '()*'

) 

/0  !1 2222222222%/*+(%"1$$$3''   "  4&% &$$   5$    $ "  "1   !2222222222 4& 3 "#0   $  $$  4   $  $" $ 6   6$  7$'48  9 "  $ ":$" "'":$"0

(0  /- 1;/%!1 2222222222 &$ $16$  " $  &$0   $  6 #$%    "1;   <      $  "   "0    "=% 5$ 6 =1$%  $#" $5"1;#$ $ $$ "14  &$4 (. 1;/0

>0    $ $ <# !1 2222222222;:$$ $ 1 $0

?0   $$"  (* @$ (../%     " 3 !1 2222222222   6$&$$ ?.A4/&$(../%:"#$  BC +?D+/>0' $$ 56 $1$  "  $  3 6$ #$   /. A    BC*D,(.0'0 &<%: "   $"$" ";6"E<$50

+0   1 $%!1 2222222222:$ ""$ $"0

-0   $$"  (/ 1 (..( $#$:$ 3  % $'1$%     @    ""$ $"   :"    "$"   ! % 1$ 6"$1 %"55$ ";@ $&;$    $&   "" & ; 1 $   "$   6=$  6 $&$ 6$ %"$  F $ $ G%3$"H.A& /.1$  " <$$561$$""#0 1I1 = 6 $&$   $  "$; #1   "     $&$  #4  "$ 6 "$ $"$ ;" 0

        563 1 "1 % 6$  "$  $  $6&$" BC>D?..0'%"$  BC(D,..0'3H.A"  3" <$<E$5";@ $:%1"  "" $1"EJ  /H@3 :11=   K<$1  $ $&   $&% 3 &"$ BC >D-,(0' "   <;"1$  &$  ?/%* < ""  3 BC >D+.+0' "  &$ <;"1$  ?. <0  :$ %     "$# 5 "  $$   #$ $ $  3 1    "1  6 <# E<$5 5$%  #   @$   1 $4    :$    % 6##$   

)+,-)(..( '>)*'

";$$ % " $$ 5 &$  $&1 ; 5$" 6&$  &$ $1:$ : 0

,0   " (.@$(..(%!1 2222222222""   $$" 4  $; 1$$  $:% :" $"  " "11 $;  "%"   "&"$=  $&$ #43 H.A%"11! 6::$1$ 0!#   $&56&$ :$     $&$       "$ $" $   ;" %  @"  $  $:  $&   "    $  $  #$ $=$    $"  5 <E$5 ";@ $&      6 <#E<$50 "$ 36$ $""11 1"$  ::'L1"5%@$(..(% $ 6$$ 6::   &$ 5 56$ "$ 0 !1 2222222222 "$  #1  3  56 " '= $ "$  ""0  5$  6 $"   $$"      (/ 1 (..(   6" "$ 6   6$&$$  "14  "% ;$$$1 %  &"$    3    " "& $$"   "$ 0

H0   (( "M  (..(%     "  @   " 5$ " $  $51  =6$&$$ 0

  &56$&$$ &$ :$=%""(- 1 (..(%  = 6$$   #$  6 3 ?* A $  / &$ (..(7 /&$(../9%"56$ $ /..A$/, 1;(...0 :$% "  "  $       ::'L1   1   1$$ 6BN$  "4&%!1 2222222222&$   $$"1"E" ";(../0"=1$%$ $  "  3 :$  &$ 5 $ 6 $   F  31:" $" ":$"  H. AG0  $"  " "  % 6$$   &$ $ /..A $1 "=1"$3&$0""$  &#$41 $  $"1$$ $ F";;56$  &$3+.A"$ "$;G0

    $ 3:" ! (-" ";(... 5$ "$  = =$#   @$ "   & ";  6" 1$%5$6 $ 1 "   ::'L1 5$ &"5$   $  &$ ":$"  $:$  5 E6 $&$ $6#$$ 01I1%:"1 $"351$ "$   $  $1$ $56$  $1$  6$$   &$ 3 /.. A  $1 "=1"$3&$$$  &$+.A %$""56$ $"= $$6 $ $0

  " '= $$ 6 $$ 0

)+,-)(..( '?)*'

  :$%$ $ " 6$&$$ 56:$   #"$51     5"5  $&$   $&     $  $$6";$# $"5$ $ $$1$   5"$;@$ " 6$ " &$  &$ $10

  :$%; 6 $ "  0

   @$ : =$#  5  " $" 6$&$$  "$   1I1 5     6 $&$$     6 $  ";$# "$%$M  36 5 =6$&$$ 56 $   $$$"$  %$$"6   " $0

  " " $"%"&$ I @ 0

*0   6 $&$ 3 1$0

/.0  $$"/" ";(..?%6"::$ "6$&$$  7$'48  9  " 3  =1    !1 2222222222% "$ 5&"& 6 $&$ $";1 =$#$;& $&$$  &$  I  1"$:$   1  $ :$#    $   $ $5(...0 5&"& 6 $&$  $& $&$$ ""$ 1 3  BC*D*H+0'0   "$ $"  & "&  6  $&$   $& & $&$$  6&  3 BC (>D*/-0' $   $   = 6$&$$   +( A "&   "$ 31$' 3 $/&$(../0

//0  5I @##%"$!1 2222222222":$1 ((" ";(..?5'$:$ ""$ $"3$$"6 0

/(0  O 5"$%  @# #  5$    "::$  1$$"  " "$%5$ :$ (*" ";(..?0 "1$= $0

 0 "$!1 22222222226"6";& $"0

 ;0   &$ /?1;(..?5"1   "& "$6 $ $ ""6 $0  % 6 &$ :"6$&$$ !1 2222222222";& $"   6$ # $" ":$"  /* 1; (../ " 5 !1 2222222222 &$   $  $  &$  -. A    $&$   "56&$ :$=6$&$$ $  &$1$  $&$  "" ! (-" ";(...0

    I     H 1 (..? 7>H)(..>9%  $; :  7$'48 C 9&$ ":$1:$ 56$ 6 $   $  6& $"  6  "5 $'$  :$  =$&1  3 6$ $"  ";    6$ # $" ":$"0 

)+,-)(..( '+)*'

"5%6 $ $6& $"6$&$$ +(A:$   "#  6 $&$$ 0    6  : 3  $     "<:@ "0

  :: %" /*1;(../% ;$=    $"":$"%:#$$ 6 6  $: $" 3"$$ "  1$=#%66  :511  "& ;"  1 "   # 6";& $"0 O"  1$ "  %  5 E%  $   &$ $  -. A  $  "  3 :$  "1 $; &  $  $" <E$5   "    5 6 $&$  ":$" "$   0   $$ &$    5 F1<1 %"$"6"E<""#$5$#< %$  &$1;;5 $ $"$ 1$ $5G0

/>0  O5"$% #3@#0

) * 

/0 0 "$1"$:$ "$D"#$ $"@$$$/?"&1;(..(% 5      $;  "   "$%      &$# / "M  (..>0 4    %  $; 1$$  $:  :" $"  "11 $;  "  0  %  &   D $ > $($ "$%$ "$ &  $;1$$  $:&  D &$#"$" $ $  @# @$$ $"0

 ;0  @ & @$$ $"""1  %" &;7 0 +- $ 0;"$D"#$ $"@$$$(("&1;/*?/'' ( .+P 0/.-"$:D'$ (.1/*H/' ' OH>(0(.90

(0  "$: $ #"$ "$- " "; (... 7  Q O H>.0/9      &$#  / @&$ (..>     R1"$:$ $""1;$"$ $"#"1$ "$0 "";  %D4 #$$"$ $"    %  &$# @56 >/ 1; (..(0  :: % 64  @$%  #$ $" $;    <#1   4#  "$   5$ $ &$#"$ $"6  :$ 5$"$ I  $ @$$51  " 5$   "5 @$$5 7 0 H(  P C/(,?-,"$0/90

   $$"  ""$ $"     (/ 1 (..(%    6   $;"&$"$ $""0

)+,-)(..( '-)*'

>0  64%$ $#"  = 6$&$$ %$6  6  "  0

  $  / @$  (../% 6 $ /H $ /     "&  5$ $& 8

  FO$ 6   $&$ 7 0 H  9 3 /. A  1"$  $  6 $ %$"$ 3 6$&$$ G0

  O"  1#  "$ :  , "&1; (../  $: 3  1"$:$ $"  6=  % 6 $ /H $ (       $<#    " 6=      - " "; (...0  6$  5 @5636 &$# %/@&$(..>%6 $/H$(   $;0

    $&$%$" $  #$;$ &$1;;1    $  1     "# 0 " 6& $"  6$&$$ %  &  &$ 5 6 & $&$  $  6 $  "$  "; $=J 6 $&$ 56" $";1  $%4 = $" &   1    $"   "1   6 $  $" 5$$;1< &$% "1&56$$ "; $6$ 6 $ $&$7 0/H( 90"1$"&6::  % 4#"$$%<$:: $= 1 5"$;1"   = &     ":"   6 & 6 %  $:: 1     =6$&$$ 71 <"#"1$"&8 C /.?/>+"$0( (;0/>-90@# :"$11   &$ 5 6  :"$ " 6 $1 $'1I1 ;  :"$ 4 6$ %$"&$ 5&$ $1"$   6$:3"":$ % #  " $&$$  7 C /.-  H- "$0 ( 0 H,P )/+?)(..?  /. :&$ (..?90   $ $&#    $  $  &$  !1 2222222222    $&$    5$    :$= 3 H. A    ! "" (-" ";(... 3-.A6 ; "$" 6$ # $"":$"/*1;(../"5 6 '1I1  $1 5  $  $  &$    $&"5 36$"$ $""$" ::'

L1='$"  &5$ $"&$ I &0

?0  @$"  %"56$$" 1 "  ;$':"$ $"1$1$  %"  $" && %1"S$6 $   $3"1"1 "S$"   ;$7 C/.?(.*P 0 *"&1;/?90

  6&$!   6=11$:$5$"  (- " "; (...  $:$  = "$ $" $  " 5  "  

)+,-)(..( ',)*'

   ::'L1 "1"   1  $    :4 3   $&$ ":$"$:$6$6#$ 6 $&$ =6 @56$$"6 $&$  ":$6 $&$ &"$&$$ 0

  "5% $;::"6&$! 56$"$  $"36$ $" ::'L1"1" $: ="0

  :$%'= $"" '= $1 $ $ 61 "; 5$ :$ : 0  $; "$""$   1$#1 $6 " 5   6I  @#0

+0   C    3 1$  $ 5  " $" 6$&$$   %  $$% $ $5  1 $4 6 $ % 6 1$$ $   6 $&$$ 0   "$ "1$%     $1$ $" 1  "  "# %    6  $  3    %  "$;$$ #$1< &$5$$;5$ $#"1  "67 C//-(?-"$0/;0(?* I $ 906$:"1$  " $"6$&$$ "$ "$3:$=%"1I1 $ 3 %  1I1 = 6$&$$ 0 6 $     " 6   1" $: ::$   # 6$&$$  :$=  6 $&$$ %  $"$   "&  I  " 3 6& $" "  6 $ 

7 C //*  ?-H "$0 > 0 ?,/90   I   (- @$  (...%  C   $@$" ""$ $"6& $"6$&$$    $::  ;<  6 "$0   " 11  ":$1   4$:"1" $"6$&$$ 7 C/(-(HH"$0(0(*>90  &<% $  " 3   $5 "$   3 "  $$  6$1"  3 6& $" ::   6   "$=% $11 $ 1 " $$""$ $ 6# 56$  :$     " 0  %   $:"1$    " $" 6$&$$  6  " "5  $; <5  "$  6";$# $""1$4$ 36& $"6$&$$ 0  1$4 "  $11    1 =1  = 6$&$$  :$=  6     ::  ";$# "$ $     @ $:$$   7I   C   H 1 (..? >H).>"$0>0(90

  1I1I % C $5  $ I $  6& $"  6  $ '$ "$     "$" "    "  :$  =   1 $4 ":$" 7 C  $   "$0?"$ /$:$9%5$ = 1 640

   :: %   $4 $$" & :$$ $& $  / " "; (..?% 6   :$=  = 6$&$$   !1 2222222222  +( A 

)+,-)(..( 'H)*'

   5  $   &$ $  $   -. A  $ <$::   $51 " =   $"":$" /*1;(../0

  "1" $:%$:: =  = "$= =$;0"R   &$ @3$$$"(../% $4$$"6 1"  3" ";(..?1 0

-0  6  1      $  : $  "$ $"  0  $46 6$:"   $"  (. :&$ (../   !2222222222 "  $  & 1;  $&$$   BC ?D>+.0'    1"  % 1 3   <;"1$  &$ " ?. < 64& 3 BC >D+.+0'  5$ "" "  3 :$  =   $ $5 "   $ 1"E ";    :11 =    K<$1  $ $& $&0

   "  3  "1$"  &% "11 $$5 $'%

7 BC(D,..0' #$ =$#$;   BC ?D>+.0' #$ 1;  $&$$ 9     #$   >,%*> A0  :$=  3 ?. A  = 6$&$$   !1 2222222222%  $$$"5$<3 " $ $50

,0  "5%"@ 0

   $ $#$J61"1 06$$'

$$"6$1$ "7 0H, 90 TTTTT

, () *  - )    

./0% &1

&;"$ @ (.@$(..(!1 2222222222"   $$"  ""$ $" $  (/ 1 (..(   $  $" $   6$ P

0%1

@ P

$ 5D$D JD1"1 $"6$1$ P

$  5% ":"11  =  $ *,   $&    "$ : D"#$ $" @$$$% I  I " %&"$""$ 1$$  $:%

)+,-)(..( '*)*'

  @"4" $:$ $"%4 $;:0$    I  ""#0  11"$  "  %  "$ =1$%  $;:%O<U$V<":5$-%-..?P

"11$5 I 3!!""##$%&" " %3 $  $"$6$ $$5636"::$:"$0

O$# 8 !0E<4%$ %!1B$%!0 <$%@#0

"1 $;1$$  $:8

 $'@$ 8  $ 8     O0B C0E<4   

"$":"1 I  "11$5= $0

 4&%  #::$48           

)+,-)(..(