Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/268/1996 • CJ GE ATA/268/1996 KI-generiert

Cantonal Incapacity Benefits Assimilated to Daily Allowances for Accident Insurance Contributions

Geschäftsnummer ATA/268/1996
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned whether cantonal benefits for temporary total or partial incapacity for work should be treated as daily allowances from health and private accident insurance, which replace wages for the purposes of social security legislation regarding accident insurance contributions. The court determined that these cantonal incapacity benefits must indeed be assimilated to the daily allowances referred to in the relevant statutory article because they serve the same function of replacing lost salary during a period of incapacity.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ASSUJETTISSEMENT(IMPOT); ASSU | Les prestations cantonales en cas d'incapacité passagère totale ou partielle de travail (PCMM) genevoises doivent être assimilées aux indemnités journalières des caisses-maladie et des assurances-maladie et accident privées qui sont versées en lieu et place du salaire au sens de l'art. 7 al. 1 litt. b OLAA. | OLAA.7

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsleistung der Unfallversicherung vorübergehende Arbeitsunfähigkeit Krankenversicherung statutarische Leistung Sozialversicherungsbeiträge gleichgestellte Zeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 7 al. 1 litt
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/921/1995

### [ATA/268/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1870543) du 14.05.1996 ( ASSU ) , ADMIS Recours TF déposé le 11.06.1996, rendu le 07.05.1997, ADMIS, U 118/96 Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; ASSUJETTISSEMENT(IMPOT); ASSU

Normes :

OLAA.7

Parties : FERNANDES Eurico / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS Résumé : Les prestations cantonales en cas d'incapacité passagère totale ou partielle de travail (PCMM) genevoises doivent être assimilées aux indemnités journalières des caisses-maladie et des assurances-maladie et accident privées qui sont versées en lieu et place du salaire au sens de l'art. 7 al. 1 litt. b OLAA.

Pas de document HTML