Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/255/2007 • CJ GE ATA/255/2007 KI-generiert

Contractual Breach and Performance Dispute over Commercial Property Construction

Geschäftsnummer ATA/255/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the construction and performance of a contract related to commercial property, where the party claiming breach alleged that the other failed to perform certain required work, leading to damages. The court reasoned that the operative contract language clearly allocated responsibility for the specified work, and based on the evidence presented, the complaining party failed to establish that the defendant violated a clear contractual obligation or that the alleged performance deficiencies directly caused the claimed damages, thus affirming the judgment in favor of the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Performance Dispute over Commercial Property Construction: The court reasoned that the operative contract language clearly allocated responsibility for the specified work, and based on the evidence presented, the complaining party failed to establish that the defendant violated a clear contractual obligation or that the alleged performance deficiencies directly caused the claimed damages, thus affirming the judgment in favor of the defendant.

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung vertraglicher Pflichten Handelsstreitigkeit Beweismängel Baumängel Vertragsqualifikation Immobilienbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

       

 

    



 !"#! $! 



! %%%%%%  !"#"$%&$' 

' 

&'   ( & ) *&+ ,  '" '"&$"(" "'" )







     *+,--*

 

-2 2  3   -. ) +//4&  ' ' "' $ 56   7"8  '9$')!)::::::&-0;0&< "  '% )'" ()"')  ' "" "  "' '))"  5"+//+'8( " ='" "<""86=" "8*2 !):::::: )"7>""  " ("  "-- '"+-)7-04;? *@4--2/A2"     " "'  ("  " .4 =">> +   '>"  ( ='" " "'2

    '"    '  >'   B " 6=" "8 ''     ("  "'    "   '  C" D'"& )"*=>  ""8 5'"    )   6=" "  EF" B"$" "9$?"*9GEA4-' '7+//+2

   ' B 8 "' '& (B  $"  ' ')) " G (" ( "    "  ( )" ) &  >"7 ("  ' ( H$   "'   '"2  '>>"  ( '7 H$   '" ")"7<$') ) "') ""8( '7 6')"8    '7 ">& ")"7 <  '7     ) 2 )') (H"& '7""  "  "   ("  " -- 2  " )  6=" "8 ='" "  "  '=" 7 >" ( H'))""'(  "72 "''    ) & (" ')') "  H$)   "  7"8 )" " ( " ""'=" 7(" '$")"H ( "2 ("  "  ''"8 )" " ( "   '"7 ( 7"  " "  <(''  '))"2  ) &(" ( "  <3 8 $"2

 72  -I 5$" +//J&  ' ' "'  56  ') !):::::: <   )'" ()"')  ' ") )8  )  '))")""='" "&'" ")3)'K$"  '3  '"HB "'(3 -.)+//4) "'2

  !):::::: )"7>"'7""  "  (" "-- 2(B "'" " "'  ("  " .4 =">> +    (" )   !) ::::::    ''2

   5H B  '  >'   B " 6=" "8 ''     ("  "'    "   '  'H @"'"&

,./-0,+//1 *4,--*

""   6=" " #!E& )"*=>  ""8   )   )"')) "E2

  (B  '7""  " (" "-- 2 " ) 6=" "8='" "()L   " "2 "' '7 ) >>  !)::::::    (7  '" '"& " ( "   ' )  B 8 *" "')') ')'"H$) " 7"82(" )  ( "  ' >'") (  2

  '  & (B   '>") 8 !) ::::::  "   <('' 7"2  " 7 " )""' H2 ( "  <3 8 $"2

 2  3   -1 )7 +//J&  '   "'  5   '$'" >')!)::::::' (3 " 2

  '  < (B)   ) (" )  ''   ' ' "'&  '   "'  $ 8  "'  =)*'' $" "( 7") '"(" ".4  8(" "'"  ( $" )"    E2  ')"   "  6=" "8?"*9G A&8"$" <"=H ') "'"H2'" "'&!)::::::'" 7>"" "     7")  '"  '  '" " "" 8 ( "6=''H"88 '("<' )(" ) 2

+2   '"8!):::::: " <"' =)* ''58(+0'$)7+//J*'>"')7B5'<(    B E * " > <  "' ' >))   ""9 < '6 ?A2

42   +4 'L  +//J& !) ::::::  ""  '"  $" 6=" "8 ?"*9G @A ( )  $  (" )     > <""8*2

.2   @ " 83 " ')))$<(" )(" ".4  (5 ""'-+)7+//J2

  (      6="8  !) :::::: )"  B 3))  """8( )'"H" ' )) >8='" " "'< ( 2 @"  )"' "' $"   3  '  & ("   "  9 >  & ")$""7   H'"2  '8&   ' 8  )$"  ''($" " $<(") (" )   '>"  ( ='" " "'  "  ) &  "' ' ))  ( ' H "8 ( H < (   ' ' = '*H">

,./-0,+//1 *.,--*

' $""72  7'"   "  7"8 B"H"   )" "  (" ) !)::::::2

   @( 7' )) ' )"B' "" +/$" -J' '7+//.&4'L  4'$)7+//J2

J2   1 ) +//1& !) ::::::    @  )  '" "'   ""' 8  <  $   ) (" )   '2

  ')    ($' "' '" "$  '          ("" 6=''H"8 8 '$"  $'" (=&  5" +//1&   " ()"')     )'" < 8  $"    ')& " (")'"   ' <  '" "'   $   ) (" ) '2

12    )  @&  '   & )" "     ' "7 '" "'< ""9+0'$)7+//J&   7"  '  )"  -+ 5" +//12 " ' "$ <  ""9& !):::::: 7>"""  ( "  =H 6=" "8   6=' = "8   ' "')   ")"B ">")" =7')" '" <  '"    )" "' 6=' ' " '>9"' =)*''2

  !)::::::$"  <""')' )  '* ) " '"   ' B  (B"  '  >  "'2  -I  +45$" +//1&$" '"" ='" " "'<( 7 '  "'  ' ")"  "8  H < (   '*H">2   " & (   6="8 "  "   7$"'(B" & "     " """ ' "2 (8" )" $"  8"  !)::::::   "  < )"B $7" ' )*3    < )'" $'" ' <  H < (   '*H"> ' )  H'"2   "$"       "   ""9 $"    )"  "2 !)::::::)" H"9) 3 )"8"" "  '&8( " $')'">"" 2()7& )" H"9) ' $"B "2

  $ "''" "  "'!)::::::'" 3   7"'))""'" """"'  "$ '2

;2  +05"+//1&H "' @ !)::::::&"  ''"2

     '"'& "    8 !) ::::::  )' "  '5' ' )  "7 ( 8'8 7' "'  '  B   8" "  "  '=   8( ($"  '5'  '"   H$"   

,./-0,+//1 *J,--*

H 2 "  ""  M  8( " )'   7=  ')="''>' "') )  & ""&(7 '  '27'))"8 $7"&!)::::::  "  9 "8"     ) 'K   H < (   ' ' = '*H"> " ')'>' "') 2

I2  4/'L +//1&' '7$ "'')) "  @2

  '  B  ) <  ''  '    )  ( "  ''"8)""( "  <"=H  ">>" 2 " ' " "'& ()7   ">"  )"B  >""     8 ( '  " "8  H < (   '*H">& (  = '*H"> (     '  $'82 @"   "9 =6' =9 $"  ' B" &   "  >" )  '"7&       6) F)""8(" 8>" 8($"  '5'B") 8(  "     8( (3 "  < >"& $   H < ( 2  " 9''"7'''"H ")) " ' $"   "8 ?'>"8 ' 7"8 &  )   "') $"$" = "8A2 97""")  &")   '  $"  7" & " '$""  '  ""H   B " 6=" "8>")' 2

  H) 8"5 ">"" )" "(" ) (B" "    )3) )"9 < (=  2   (H""    $ )    ")) )(" ) )"7") <("&'>" ( )(='" " "')"" ' ) >)2

02  @   . )7+//1& @5 )$<(" (" )  !)::::::2

  (      6="8  !) :::::: $"  >$'7)  $' ">"(+//J)" )"' "'"  "'""8 "   "") 7<  8(""$" ' " ) " " )'"2        )""  ) "  < !)::::::"''H" "'" *6="82H< (  H"> )"  >8 2   "  < " 8  H  )"" ='" "'$ 'H"!)::::::)"9 '")'  &'  8('" <'H'"$H<(  '' = '*H">'772 $<(")(" ) '>"  ( ='" " "'  "  )     7'"   "  7"8 B"H" )" "(" ) !)::::::2

   @ (  ' ))  7   '  )"  -+ 5" +//1  '  " ?>2=21A2

,./-0,+//1 *1,--*

-/2  !) ::::::  ""  "7 )""  "> ( ' '   ""'"  -'$)7+//12

  @' ')' )  ($"   ($' '" "$)   8  6="  8"  "$"  $"  $ ?'  '  ""  +/ $" +//.   4'$)7 +//JN '   '> $"  -+ 5" +//1A2  "$" 8" <='" " "'" $' 5$"+//1& ')' ) !):::::: "   7  " < " &$" < )"B $7" ' )*3    < )'" $'" ' <  H < (   '*H">2

  ""& )H  '" "' '  )'" "'" 8"  "   )""& " $&HO<' "8 $"'& <")" ='" " "'& $"H <'"'8" 8"$ 2   '$"     B"H ( 8(  '"H '     <   H  " )  ='" " ""  (    " 8($" 5'(="H ' " ""'2"  "' "  "B "7 "8(' B"H"  (& B >"   >  )"" ='" "&8(B"8' '8( " ") 8(>'" ='" "8("  3 <)3)>"2

  ' )"B) " ($" @&<$'"(B" ( "8H<( = '*H">2@")'" =6' =9$"  7" & "  "  '"7  ' '"H     ") ) "'$"&') '>"8 '7"8 )" )    "')  $  "$" = "8  "   "   =)7 $ (   " 2 9 7""") &   " )    '  $"  7" & " '$""   ""H   '$ B " 6=" "82 ' (=&   "8  "    "        ""'' "'" B"H" 8)(" ) '" ')) )(='" " "'2

  (H)   @ "     9 P'$ Q  )   )""='" "" " <(6& )'$ (B )"">)'"7"" ' "2

  ' <( "'""'8 <8'" '' $)(" ) '>" ()(='" " "'2

--2   4/ '$)7 +//1&  @  )" ' '"  "7 )""  ">2""8*$"    ( 7") ='" " '$   '  " '$"   " ')   ($ "'   83   !) ::::::2 '  & " ($"   ('7$ "'  ""9 < >') >"  "9) <""'. )7+//12

,./-0,+//1 *;,--*

-+2  .)7+//1&5HH<("  "''""  '))""'" """"'  "$ '$ "' "  "'!)::::::&)'"'>$"  '  ' -+5"+//12

-42      -1 5$" +//;&  '))""' ) "'   7" ($ "' )2  (    & ($"')  "     "' !)::::::<"' ""9"7 '$)7+//J($"   ""9)  8 & '))  )'"H"  (")     'H9 (  "' B8 ("  '))R"  < '$'" 2   '" "'&=H) (" "  "''" '$'"8 'H )& 9 ''" "'  ()"' "' $   '$ B)   "  "'2  '8&  '))""'  ")"  8  )  ' (B "'$"  ' "(3 )" 2

-.2  !) ::::::    "$"  <    '7$ "'   '  " 2

   '"  -. >$" +//;&  '"  !) ::::::  "  "7 )""  "> 8(" ($"   $'   '7""    ) <" >"($"  '    8(" "'" >') "'8 ) "9"$" (')H)  6=" "82   $"  "  ' )  "B'" 7   " " "8("  ' " $ "''75 "$8 <"  "'&"8 <($' "'  ) 2

  '"" '') ) ' *B "  " 8 "'<'<(B 2

-J2  '"  )"$"(" "'" ) ?"*9G @  !A 8" ) "  7   ( +//;  H "'    "$" " ')"<)(" ) 2

-12   '"  4 $" +//;&  5H H < ("  "'     ">')' 8("$"H" (''B "2("$" <  )"   "7  8 "'   < >" $'"  $  )' ">   "' < ('   (B   "&  ' ' " @" '$"& "" #!E6=" " 6=' ="2

  '"'" @  !2

-;2  4/$"+//;&' ">') "78(($"  '75 "'<>"$'"<(' "H "'(B &" ')) 8 "'<'<*"2

,./-0,+//1 *I,--*

-I2  0)"+//;& "'  ">')8 " H<5H >'2

 ' 

-2   5   )  " $   5"" "' ')  &  '   $7? 2J1 '"S'H" "'5"""++'$)7-0.-*  *  + /JN  2 14 2 - " 2    '"   ' )""  "$  -+ )7-0IJ* * J-/A2

+2 2 8(" H "( "+0"+ ' "  "'> '> "' "  -I $" -000 ?  2 * @ -/-A&  '"  (3    ')' )) '" '(" ('>>"$ " &  '"  '"& ('7 " 8(" '"  ' "  <  '>>  $ " & ""<()""  "'$ "'< ' )'"(B")'  &'8  <">  ""' < 2  '"   >" )""   $ ()3=  5H'<()""  "' "$'>>     ' <  " "'  ""   "9&   "" (" 8"    "  8 *"  '"  () < )'">" ' '""' '">" < 7" 5<'   "''  '"? 3  "7 > +2+//,+//4  ; ' '7 +//4& '"2 42-N +2;;,+//4  05"  +//4 '"2 +2-    3  " N ,-;+,+//.  + ) +//.N ,40,+//.-45$"+//.'"2+A2'" (3  ' "   '  ('7"H "'  "  '  H">   )'6  $  ' N">>" 85H" B8"""  " ? 3  "7 > -24+,+//.  -+ >$" +//. '"2 1N -2+.,+//-  4/5$"+//-'"24 3 " N ,J40,+//11' '7+//1A2

 72  (9&  "7 "'  )  "& ' ))   "H) )"B&'5H>'2(6'" ' < (  ("  "'& ' >') ( ' <  B " 6=" "8&'"" ' 2

42 2  - 5$" +//;&  '$ "'" "'   '" >  -4)7+//+)'">"  "H '  $"H2

  '>'))  < S " +  "'" "' " '"  &  ')  '$ '"   "$ B ) ? 2 J1 < 1J A   <  B "' ? 20/ A ("8  " B   (  '))" ' 5H $    $"HTUV2

   "7 )""  ">  5H 8("  "  ')   ' B)"  7"*>'""'" @$ ( $"H$""'

,./-0,+//1 *0,--*

 ''H$'"+0 )7-0;;? * .+/A& '   -J )7 +//1      $"H  -4 >$" +//; ? ,-+;,+//;+/)+//;A2

  )3)3 & "7)""  ">5H8("$" B)" 7"*>'   ""'  @ ' (H  '"   >'  $"H  )')    "   ""' 82  ''7  &    3   5H"""'8$ "7(" "'"   ) ?  !A     (" "'   " + =">> +  "'" "' " '"  1J'"(" "' '"  ( '">) "9-;)+//1? * .-/A2

.2  @' ( " -/      7  &  @  "  ( '"  ')   ' )) ') >"<(" ) &$'"=F" &='" '  " )  )7 '"  "8  ')B& '  '"  "7 "' < ("   ' ")'  9H  '" 2   "  ')   H) '' )"  ''" H "'2

   (9&  ' ' "'    < B "  '7""  " '  '')(" )    ( " .4 " -  & (B "'   "      " "'("+ )3)"'" "'2

   ' "''>") )(" ) 2

   (  )&  5H B '   ") 8( "'  '    ) &  '  ')') "  H$)   "  7"8   8(" 6 $" ")"">)'$")"H( "2  '9$"' '5'( 7") '"$ H" "'>2(9& ' "' ")8 "'  =)*''& ')   "   6=" "8& '$" 

3  '" '))   7")  '"2  )3) '" "' '"$  $'" '  ( 7")    ""9&  8   "' "+0'$)7+//J2

J2  '"$&>"" "$) '<("&)''&" >  B)" (     '    "8 8( '))   '$ "> "'? #-++I'"242-J,-1A2H'" ( "    )&  '  8(" 6  "  '   $  ' 7  H'"  ' ''  $   ) ? 3  "7 >

1 21-,+//.-I' '7+//.&'"2.2A2

  (9& @&'')'"B)"' 8 6=" & >"9$<(")(" ) 2@' 5"&  "7 )""  "> (")'   "   (H" 

,./-0,+//1 *-/,--*

 8 "' ="8 ' )" '8 ( '"  " ")   ')'& '))  (9&  ""  "'   ')  8" ? ,4/+,+//14/)"+//1 >" A2

   @  '"&   7   ' '   "' >"  '  (" "'   '   +0 5" +//1 "" 8   '  )"B& ' ))  "  -+ 5" +//1  '   & 8 "     )$" "&"'7  " 2 "9'"8(   ) ' 8" )    8( ")   $"') 8'H9'  ' ?$ "'-15$" +//;'))""'" """"'  "$ 'A2@' ' " &=H) (" "  "''" '$'"8 'H )&9''" "'()"' "'$ '$B) "  "'2

    8" 9& " '  8 " (   6="8   '  ()"'& H"'( ' " 2 )>H"   =H)  (" "  "' '"  '$'8  8""7 ")'  2  $<(")(" ) '$ '$'"8()"" ='" " '$ & (  < 5  "  8  @   ") 8  )  " &'"'"' &( " "7" 7" "88('" $ = "82

  '" "'&>$<(")(" )  '' @ >> "$) >' '>")2

  (" 8'5 2

12  "  "''' &)') R ? 2I; A2("" "H&")" '2

 WWWWW

)& '        

-./0 !1

 $7  ' " 5   - '$)7 +//1  !) :::::: ' ""'. )7+//1'"$"6=" "8N



,./-0,+//1 *--,--*

/021

5 N

" 8("( R()') &"'(")" N

"  8& '>'))  B  " I+   "$    '" >   "7 >-;5"+//J? #*@-;42--/A& ""' 3 '    5'8""$ ' ">" "'*$  "7>&$'" ') "9'" 7"N))'"''" ""8'"'& )' "> )'6$ ' "H ' '') "N" '"  3    "7 >& -///  -.&  $'" '  '  $'"  '"8 B '" "'  S " .+  #2    ""'    "9  '"'  ' & "$'8 ')) )'6  $& '"$  3  5'"  < S$'"N

'))"8 3 <!"#"$%&$' ' &'" $"6=" "8&'" '"$"(" "'" ) ""8( "7(" "'" )'">') "'2

@"H G !)'$6&" &!)E"&!2 ="&5H&!!2H   &5H 2

') "7)""  ">G

H>>"9*5" 522"2G  $"*" G     2 2'$6  

'"'>') 3  '))"8B "2

 9$&  H>>"9G           

,./-0,+//1