Contractual Breach and Performance Dispute over Commercial Property Construction
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a dispute over the construction and performance of a contract related to commercial property, where the party claiming breach alleged that the other failed to perform certain required work, leading to damages. The court reasoned that the operative contract language clearly allocated responsibility for the specified work, and based on the evidence presented, the complaining party failed to establish that the defendant violated a clear contractual obligation or that the alleged performance deficiencies directly caused the claimed damages, thus affirming the judgment in favor of the defendant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Performance Dispute over Commercial Property Construction: The court reasoned that the operative contract language clearly allocated responsibility for the specified work, and based on the evidence presented, the complaining party failed to establish that the defendant violated a clear contractual obligation or that the alleged performance deficiencies directly caused the claimed damages, thus affirming the judgment in favor of the defendant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive regarding the costs of the proceedings.
Volltext
!"#! $!
! %%%%%% !"#"$%&$'
'
&' ( & ) *&+ , '" '"&$"(" "'" )
*+,--*
-2 2 3 -. ) +//4& ' ' "' $ 56 7"8 '9$')!)::::::&-0;0&< " '% )'" ()"') ' "" " "' '))" 5"+//+'8( " ='" "<""86=" "8*2 !):::::: )"7>"" " (" "-- '"+-)7-04;? *@4--2/A2" " "' (" " .4 =">> + '>" ( ='" " "'2
'" ' >' B " 6=" "8 '' (" "' " ' C" D'"& )"*=> ""8 5'" ) 6=" " EF" B"$" "9$?"*9GEA4-' '7+//+2
' B 8 "' '& (B $" ' ')) " G (" ( " " ( )" ) & >"7 (" ' ( H$ "' '"2 '>>" ( '7 H$ '" ")"7<$') ) "') ""8( '7 6')"8 '7 ">& ")"7 < '7 ) 2 )') (H"& '7"" " " (" " -- 2 " ) 6=" "8 ='" " " '=" 7 >" ( H'))""'( "72 "'' ) & (" ')') " H$) " 7"8 )" " ( " ""'=" 7(" '$")"H ( "2 (" " ''"8 )" " ( " '"7 ( 7" " " <('' '))"2 ) &(" ( " <3 8 $"2
72 -I 5$" +//J& ' ' "' 56 ') !):::::: < )'" ()"') ' ") )8 ) '))")""='" "&'" ")3)'K$" '3 '"HB "'(3 -.)+//4) "'2
!):::::: )"7>"'7"" " (" "-- 2(B "'" " "' (" " .4 =">> + (" ) !) :::::: ''2
5H B ' >' B " 6=" "8 '' (" "' " ' 'H @"'"&
,./-0,+//1 *4,--*
"" 6=" " #!E& )"*=> ""8 ) )"')) "E2
(B '7"" " (" "-- 2 " ) 6=" "8='" "()L " "2 "' '7 ) >> !):::::: (7 '" '"& " ( " ' ) B 8 *" "')') ')'"H$) " 7"82(" ) ( " ' >'") ( 2
' & (B '>") 8 !) :::::: " <('' 7"2 " 7 " )""' H2 ( " <3 8 $"2
2 3 -1 )7 +//J& ' "' 5 '$'" >')!)::::::' (3 " 2
' < (B) ) (" ) '' ' ' "'& ' "' $ 8 "' =)*'' $" "( 7") '"(" ".4 8(" "'" ( $" )" E2 ')" " 6=" "8?"*9G A&8"$" <"=H ') "'"H2'" "'&!)::::::'" 7>"" " 7") '" ' '" " "" 8 ( "6=''H"88 '("<' )(" ) 2
+2 '"8!):::::: " <"' =)* ''58(+0'$)7+//J*'>"')7B5'<( B E * " > < "' ' >)) ""9 < '6 ?A2
42 +4 'L +//J& !) :::::: "" '" $" 6=" "8 ?"*9G @A ( ) $ (" ) > <""8*2
.2 @ " 83 " ')))$<(" )(" ".4 (5 ""'-+)7+//J2
( 6="8 !) :::::: )" B 3)) """8( )'"H" ' )) >8='" " "'< ( 2 @" )"' "' $" 3 ' & (" " 9 > & ")$""7 H'"2 '8& ' 8 )$" ''($" " $<(") (" ) '>" ( ='" " "' " ) & "' ' )) ( ' H "8 ( H < ( ' ' = '*H">
,./-0,+//1 *.,--*
' $""72 7'" " 7"8 B"H" )" " (" ) !)::::::2
@( 7' )) ' )"B' "" +/$" -J' '7+//.&4'L 4'$)7+//J2
J2 1 ) +//1& !) :::::: @ ) '" "' ""' 8 < $ ) (" ) '2
') ($' "' '" "$ ' ("" 6=''H"8 8 '$" $'" (=& 5" +//1& " ()"') )'" < 8 $" ')& " (")'" ' < '" "' $ ) (" ) '2
12 ) @& ' & )" " ' "7 '" "'< ""9+0'$)7+//J& 7" ' )" -+ 5" +//12 " ' "$ < ""9& !):::::: 7>""" ( " =H 6=" "8 6=' = "8 ' "') ")"B ">")" =7')" '" < '" )" "' 6=' ' " '>9"' =)*''2
!)::::::$" <""')' ) '* ) " '" ' B (B" ' > "'2 -I +45$" +//1&$" '"" ='" " "'<( 7 ' "' ' ")" "8 H < ( '*H">2 " & ( 6="8 " " 7$"'(B" & " " """ ' "2 (8" )" $" 8" !):::::: " < )"B $7" ' )*3 < )'" $'" ' < H < ( '*H"> ' ) H'"2 "$" " ""9 $" )" "2 !)::::::)" H"9) 3 )"8"" " '&8( " $')'">"" 2()7& )" H"9) ' $"B "2
$ "''" " "'!)::::::'" 3 7"'))""'" """"' "$ '2
;2 +05"+//1&H "' @ !)::::::&" ''"2
'"'& " 8 !) :::::: )' " '5' ' ) "7 ( 8'8 7' "' ' B 8" " " '= 8( ($" '5' '" H$"
,./-0,+//1 *J,--*
H 2 " "" M 8( " )' 7= ')="''>' "') ) & ""&(7 ' '27'))"8 $7"&!):::::: " 9 "8" ) 'K H < ( ' ' = '*H"> " ')'>' "') 2
I2 4/'L +//1&' '7$ "'')) " @2
' B ) < '' ' ) ( " ''"8)""( " <"=H ">>" 2 " ' " "'& ()7 ">" )"B >"" 8 ( ' " "8 H < ( '*H">& ( = '*H"> ( ' $'82 @" "9 =6' =9 $" ' B" & " >" ) '"7& 6) F)""8(" 8>" 8($" '5'B") 8( " 8( (3 " < >"& $ H < ( 2 " 9''"7'''"H ")) " ' $" "8 ?'>"8 ' 7"8 & ) "') $"$" = "8A2 97""") &") ' $" 7" & " '$"" ' ""H B " 6=" "8>")' 2
H) 8"5 ">"" )" "(" ) (B" " )3) )"9 < (= 2 (H"" $ ) ")) )(" ) )"7") <("&'>" ( )(='" " "')"" ' ) >)2
02 @ . )7+//1& @5 )$<(" (" ) !)::::::2
( 6="8 !) :::::: $" >$'7) $' ">"(+//J)" )"' "'" "'""8 " "") 7< 8(""$" ' " ) " " )'"2 )"" ) " < !)::::::"''H" "'" *6="82H< ( H"> )" >8 2 " < " 8 H )"" ='" "'$ 'H"!)::::::)"9 '")' &' 8('" <'H'"$H<( '' = '*H">'772 $<(")(" ) '>" ( ='" " "' " ) 7'" " 7"8 B"H" )" "(" ) !)::::::2
@ ( ' )) 7 ' )" -+ 5" +//1 ' " ?>2=21A2
,./-0,+//1 *1,--*
-/2 !) :::::: "" "7 )"" "> ( ' ' ""'" -'$)7+//12
@' ')' ) ($" ($' '" "$) 8 6=" 8" "$" $" $ ?' ' "" +/ $" +//. 4'$)7 +//JN ' '> $" -+ 5" +//1A2 "$" 8" <='" " "'" $' 5$"+//1& ')' ) !):::::: " 7 " < " &$" < )"B $7" ' )*3 < )'" $'" ' < H < ( '*H">2
""& )H '" "' ' )'" "'" 8" " )""& " $&HO<' "8 $"'& <")" ='" " "'& $"H <'"'8" 8"$ 2 '$" B"H ( 8( '"H ' < H " ) ='" " "" ( " 8($" 5'(="H ' " ""'2" "' " "B "7 "8(' B"H" (& B >" > )"" ='" "&8(B"8' '8( " ") 8(>'" ='" "8(" 3 <)3)>"2
' )"B) " ($" @&<$'"(B" ( "8H<( = '*H">2@")'" =6' =9$" 7" & " " '"7 ' '"H ") ) "'$"&') '>"8 '7"8 )" ) "') $ "$" = "8 " " =)7 $ ( " 2 9 7""") & " ) ' $" 7" & " '$"" ""H '$ B " 6=" "82 ' (=& "8 " " ""'' "'" B"H" 8)(" ) '" ')) )(='" " "'2
(H) @ " 9 P'$ Q ) )""='" "" " <(6& )'$ (B )"">)'"7"" ' "2
' <( "'""'8 <8'" '' $)(" ) '>" ()(='" " "'2
--2 4/ '$)7 +//1& @ )" ' '" "7 )"" ">2""8*$" ( 7") ='" " '$ ' " '$" " ') ($ "' 83 !) ::::::2 ' & " ($" ('7$ "' ""9 < >') >" "9) <""'. )7+//12
,./-0,+//1 *;,--*
-+2 .)7+//1&5HH<(" "''"" '))""'" """"' "$ '$ "' " "'!)::::::&)'"'>$" ' ' -+5"+//12
-42 -1 5$" +//;& '))""' ) "' 7" ($ "' )2 ( & ($"') " "' !)::::::<"' ""9"7 '$)7+//J($" ""9) 8 & ')) )'"H" (") 'H9 ( "' B8 (" '))R" < '$'" 2 '" "'&=H) (" " "''" '$'"8 'H )& 9 ''" "' ()"' "' $ '$ B) " "'2 '8& '))""' ")" 8 ) ' (B "'$" ' "(3 )" 2
-.2 !) :::::: "$" < '7$ "' ' " 2
'" -. >$" +//;& '" !) :::::: " "7 )"" "> 8(" ($" $' '7"" ) <" >"($" ' 8(" "'" >') "'8 ) "9"$" (')H) 6=" "82 $" " ' ) "B'" 7 " " "8(" ' " $ "''75 "$8 <" "'&"8 <($' "' ) 2
'"" '') ) ' *B " " 8 "'<'<(B 2
-J2 '" )"$"(" "'" ) ?"*9G @ !A 8" ) " 7 ( +//; H "' "$" " ')"<)(" ) 2
-12 '" 4 $" +//;& 5H H < (" "' ">')' 8("$"H" (''B "2("$" < )" "7 8 "' < >" $'" $ )' "> "' < (' (B "& ' ' " @" '$"& "" #!E6=" " 6=' ="2
'"'" @ !2
-;2 4/$"+//;&' ">') "78(($" '75 "'<>"$'"<(' "H "'(B &" ')) 8 "'<'<*"2
,./-0,+//1 *I,--*
-I2 0)"+//;& "' ">')8 " H<5H >'2
'
-2 5 ) " $ 5"" "' ') & ' $7? 2J1 '"S'H" "'5"""++'$)7-0.-* * + /JN 2 14 2 - " 2 '" ' )"" "$ -+ )7-0IJ* * J-/A2
+2 2 8(" H "( "+0"+ ' " "'> '> "' " -I $" -000 ? 2 * @ -/-A& '" (3 ')' )) '" '(" ('>>"$ " & '" '"& ('7 " 8(" '" ' " < '>> $ " & ""<()"" "'$ "'< ' )'"(B")' &'8 <"> ""' < 2 '" >" )"" $ ()3= 5H'<()"" "' "$'>> ' < " "' "" "9& "" (" 8" " 8 *" '" () < )'">" ' '""' '">" < 7" 5<' "'' '"? 3 "7 > +2+//,+//4 ; ' '7 +//4& '"2 42-N +2;;,+//4 05" +//4 '"2 +2- 3 " N ,-;+,+//. + ) +//.N ,40,+//.-45$"+//.'"2+A2'" (3 ' " ' ('7"H "' " ' H"> )'6 $ ' N">>" 85H" B8""" " ? 3 "7 > -24+,+//. -+ >$" +//. '"2 1N -2+.,+//- 4/5$"+//-'"24 3 " N ,J40,+//11' '7+//1A2
72 (9& "7 "' ) "& ' )) "H) )"B&'5H>'2(6'" ' < ( (" "'& ' >') ( ' < B " 6=" "8&'"" ' 2
42 2 - 5$" +//;& '$ "'" "' '" > -4)7+//+)'">" "H ' $"H2
'>')) < S " + "'" "' " '" & ') '$ '" "$ B ) ? 2 J1 < 1J A < B "' ? 20/ A ("8 " B ( '))" ' 5H $ $"HTUV2
"7 )"" "> 5H 8(" " ') ' B)" 7"*>'""'" @$ ( $"H$""'
,./-0,+//1 *0,--*
''H$'"+0 )7-0;;? * .+/A& ' -J )7 +//1 $"H -4 >$" +//; ? ,-+;,+//;+/)+//;A2
)3)3 & "7)"" ">5H8("$" B)" 7"*>' ""' @ ' (H '" >' $"H )') " ""' 82 ''7 & 3 5H"""'8$ "7(" "'" ) ? !A (" "' " + =">> + "'" "' " '" 1J'"(" "' '" ( '">) "9-;)+//1? * .-/A2
.2 @' ( " -/ 7 & @ " ( '" ') ' )) ') >"<(" ) &$'"=F" &='" ' " ) )7 '" "8 ')B& ' '" "7 "' < (" ' ")' 9H '" 2 " ') H) '' )" ''" H "'2
(9& ' ' "' < B " '7"" " ' '')(" ) ( " .4 " - & (B "' " " "'("+ )3)"'" "'2
' "''>") )(" ) 2
( )& 5H B ' ") 8( "' ' ) & ' ')') " H$) " 7"8 8(" 6 $" ")"">)'$")"H( "2 '9$"' '5'( 7") '"$ H" "'>2(9& ' "' ")8 "' =)*''& ') " 6=" "8& '$"
3 '" ')) 7") '"2 )3) '" "' '"$ $'" ' ( 7") ""9& 8 "' "+0'$)7+//J2
J2 '"$&>"" "$) '<("&)''&" > B)" ( ' "8 8( ')) '$ "> "'? #-++I'"242-J,-1A2H'" ( " )& ' 8(" 6 " ' $ ' 7 H'" ' '' $ ) ? 3 "7 >
1 21-,+//.-I' '7+//.&'"2.2A2
(9& @&'')'"B)"' 8 6=" & >"9$<(")(" ) 2@' 5"& "7 )"" "> (")' " (H"
,./-0,+//1 *-/,--*
8 "' ="8 ' )" '8 ( '" " ") ')'& ')) (9& "" "' ') 8" ? ,4/+,+//14/)"+//1 >" A2
@ '"& 7 ' ' "' >" ' (" "' ' +0 5" +//1 "" 8 ' )"B& ' )) " -+ 5" +//1 ' & 8 " )$" "&"'7 " 2 "9'"8( ) ' 8" ) 8( ") $"') 8'H9' ' ?$ "'-15$" +//;'))""'" """"' "$ 'A2@' ' " &=H) (" " "''" '$'"8 'H )&9''" "'()"' "'$ '$B) " "'2
8" 9& " ' 8 " ( 6="8 ' ()"'& H"'( ' " 2 )>H" =H) (" " "' '" '$'8 8""7 ")' 2 $<(")(" ) '$ '$'"8()"" ='" " '$ & ( < 5 " 8 @ ") 8 ) " &'"'"' &( " "7" 7" "88('" $ = "82
'" "'&>$<(")(" ) '' @ >> "$) >' '>")2
(" 8'5 2
12 " "''' &)') R ? 2I; A2("" "H&")" '2
WWWWW
)& '
-./0 !1
$7 ' " 5 - '$)7 +//1 !) :::::: ' ""'. )7+//1'"$"6=" "8N
,./-0,+//1 *--,--*
/021
5 N
" 8("( R()') &"'(")" N
" 8& '>')) B " I+ "$ '" > "7 >-;5"+//J? #*@-;42--/A& ""' 3 ' 5'8""$ ' ">" "'*$ "7>&$'" ') "9'" 7"N))'"''" ""8'"'& )' "> )'6$ ' "H ' '') "N" '" 3 "7 >& -/// -.& $'" ' ' $'" '"8 B '" "' S " .+ #2 ""' "9 '"' ' & "$'8 ')) )'6 $& '"$ 3 5'" < S$'"N
'))"8 3 <!"#"$%&$' ' &'" $"6=" "8&'" '"$"(" "'" ) ""8( "7(" "'" )'">') "'2
@"H G !)'$6&" &!)E"&!2 ="&5H&!!2H &5H 2
') "7)"" ">G
H>>"9*5" 522"2G $"*" G 2 2'$6
'"'>') 3 '))"8B "2
9$& H>>"9G
,./-0,+//1