Social Insurance Benefits Denial for Rotator Cuff Tear Causation Dispute
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe applicant, suffering from a rotator cuff tear following a fall, was denied benefits under Article 9(2) of the relevant social insurance law by the lower tribunal because the tear was deemed only a possible, not a probable, consequence of the fall, indicating that the injury was not predominantly caused by the accident, but likely related to a pre-existing predisposition.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE L'EPAULE; LESION DES TENDONS; CAUSALITE NATURELLE; PREDISPOSITION; LESION CORPORELLE ASSIMILEE A UN ACCIDENT; ASSU | Le TA a dénié à la recourante le bénéfice de l'art. 9 al. 2 OLAA, la rupture de la coiffe des rotateurs dont elle a été victime n'étant pas liée à sa chute de manière prépondérante (cause possible et non vraisemblable). | OLAA.9 al.2
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision was the basis for the Tribunal's decision regarding the denial of benefits for the shoulder injury.
Volltext
A/606/1996
### [ATA/23/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870826) du 15.01.1997 ( ASSU ) , REJETE
Recours TF déposé le 05.03.1997, rendu le 12.02.1998, REJETE, U 62/97
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE L'EPAULE; LESION DES TENDONS; CAUSALITE NATURELLE; PREDISPOSITION; LESION CORPORELLE ASSIMILEE A UN ACCIDENT; ASSU
Normes :
OLAA.9 al.2
Parties :
FAVRE-CORDEIRO DA SILVA Christine / WINTERTHUR ASSURANCES SERVICE IMMOBILIER
Résumé :
Le TA a dénié à la recourante le bénéfice de l'art. 9 al. 2 OLAA, la rupture de la coiffe des rotateurs dont elle a été victime n'étant pas liée à sa chute de manière prépondérante (cause possible et non vraisemblable).
Pas de document HTML