Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/222/2007 • CJ GE ATA/222/2007 KI-generiert

Settlement Agreement Asset Division Interpretation

Geschäftsnummer ATA/222/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the interpretation of a settlement agreement concerning a division of assets, specifically regarding the proper valuation and distribution of certain financial instruments and associated rights. The court determined that the plain language of the agreement, read as a whole, clearly allocated the disputed items to one party, rejecting the argument that external circumstances or prior understandings should alter the explicit terms of the executed document. Therefore, the court upheld the allocation as written in the settlement agreement, affirming the lower court's judgment based on the contractual commitment.

Legislator-Regeste

Amtlich

; DÉLAI ; FORCE MAJEURE ; PROCÉDURE | Des failles ou des dysfonctionnements dans le système informatique du mandataire du recourant l'ayant empêché de recourir dans le délai légal ne constituent pas un cas de force majeure. | LPA.16.al1

Schlagwörter

KI-generiert
Prozesserledigung Auslegung von Urteilen Bewertung von Aktiven Besitzvertrag finanzielle Verhältnisse Mäklervertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 93 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of court costs for the federal procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

       

 

      









 !!"#! $%%%%%% #&' !((!"#! $%%%%%%  !"# $%&"'(" 

" 

$)  ) $ ) ***$)*  +*, -.        )  $*$ ) * 





     )*+,)

*   

02   %%"  *3 "4  *..,' 5&%%  %" 6%  " 7%)89

%" >% % (%    " %6%  *@ " "# *..32   %%"   

""  %%"& %"8"&&%%" " "& %85%&B 7%)89"&&%%";2

  " && C">5"&"% &#*..,'&&"%  " "%  " (%  #%  66&  % '  >% (%   " "> 5"#%  5?  *1  &# *..,2  "%  " ""(%C)?% <" %6"&  <"2

1" "#%( '"&&%%"%(#"" %( 2" 5(% &" 5C% 5"5 6"&<5% &D?5A% & %5 % @*%"%"% %"*1"(&#0/1.7$)3 *,;%56"&<2

"(&#*..12

   & %" % E)("  % "?% "% '  &"F  "A%% G ""HI2   %"   %%"  5 : ' % (%  %&&% &  % "%      % % " "%2

"& %5(%  "(5?""% 2 "   "%%'%(% "( >%" % ?2(% " " J  (%6% %"  " "%    (%  "       "&# " 6%A   G ""HI2  "A&& (%  #%  A %""A%( ""%" %5 % K2

   6%   % " ?% J 5% 5 " %  "%>  >5G ""HI' 6#%>    A  % &"%  "A%%'  "(% D "%"&&%&2

& % (%    "6"  5 %   #' %>  "  % 

+-./0+*..1 )3+,)

 %& '5&%8 "%2" % % 4J % >%?% " B& %2

  %%"5%(#%% (% 8"D  "%("F J"&&%%"""(%%"2

,2   , &# *..1' 5 :  5  ""  "' "%  >  6% C"5 % " %  %656"&<2' C %"(J5 %@0%,$5 % %2

* ) 

02   <   &  % (   <%% %" "&  '  "   (#7 2,1 "%L"A% %"<%%%"(&#0/-0) ) *.,M 21320% 2"%"&%%  %(0*  &#0/N,) ) ,0.;2

*2 2  "%  5D    "&   %%  "%  " 5%  5"66%  (  % '   "%  "%' 5"# % >5% "%  " %  J  "66  (  % '   %% J 5&%%  %"( %"J " &"%5C%&"   '">  J%6%%"J7 :0,3 "%2-2,,M00/031"%2*203/M00N0@"%2020/M001 /-"%23#2//M +1,0+*..-*-"4 *..-MO2*&#0//@;2  "%   6% &%%   ( 5&D?     <A  " J  % %"  %%  ( >% % "  "66 ' 5%    % >5"% 5&J&"%6%""%%"7 :0*.#- "%2*#2/ D % ;2"% 5D  " % " 5"#%A %"%  "A%6 &"F(" M% 66% ><A% C>%%%  % 7 :0*0,-"%2 *2,@M +3NN+0//@*-<%0//@;2

 #2  58'  "  & J  >5% % &"   6%  A &"% C %2 " 6"%'% 6% " "  ' " >5 &"  %"5  J&"%6%5%% %A2

32 2 %& %" "6%C"%" %"% %" %& %(  "%  #%2   " '  %%'   %# LD  ""A7 20120'08? ;' % "'%L  A%  %)&D& 7$ 0/N/ 2 -0N;2 %%' % >% LA%     % %  6"" %%">% 6""#%A "%7$*...  6% ;2

+-./0+*..1 )-+,)

 #2 6"&<  (7 20120'*8&? ;2    A' % F  %  % > "&#  "   " %"  (&  C "%% %&(%%#>%(% ?"?8L %(%   L%    >% L%&"  J %  LC %  6K" %% %# 7$ % ;2  <%  %%> >   %  " %  %6 5   6" &<  (&  C    C "%% >%'   % ?"&8  '  ?P "% (  6" %% %#  % >%     (% %&' "   ( 5    6%   (%%#   "   66   % D  "7 :3N/-;2

  5 %01%0'*8&? 5 "% %  %"%A >56"&< ""5%&&D?& "6 %6 > ""& %7  200<% 0//.'#%% : 0//02-0)-@;25D % '5 %5(" (% &  "J" %<"%2'(% &%A  " <     %  %( 8  6&   5"66%2 $  ( % " &"F'(% "%> %"<" %%( 2  %# (%  <A >5%  5A%%  5   6" &<' "%  >5%  % J5(" 5"A%" &%8J(A%' %&& 6% >%A %"5& %C% A&  6"&<7 :% '2-1 <%% ;2

   58'  %  %" %    "     % %&%% (5  6% 5D % 9& %"  %% F 8&%6"& %>"A %"%'F 8&>%  6% F6" %"& >%%" &% 5? A " "  "2   %  %"    D  >%6%    6"&<25A%  B 56 5  %"(%5" %  %%'>%" "#%% & %'&D&5?F" ?8"Q A%A %D "?2

-2  (>%8'"< 2&"&  O:,..2) &%J?A" 7 2N@ ;2 RRRRR

-$*)  *      

/(0 !1

%%""&&%%" ""& %8L%&B *, &# *..1M

+-./0+*..1 ),+,)

0"1

< M

& J?A" &"&  O:,..2)M

%  >' "6"&&  C  % N*   %(    "% 6   %# 6  0@ <% *.., 7 :)$ 0@3200.;'    D    D  "      <" >% %(   " %6% %" )(   %# 6'   ("%  "& %8"% #%M&&"%""% %%>"%"' &" %6 &"F( " %A " ""& %M% "%  D    %# 6' 0...  0-'  ("% "  "  ("%  "%> C "% %"  L % -*  :2    D     %8  "%"  " ' %("> "&& &"F  (' "%(  D  <"%  J L("%M

"&&%>    D  J ! "#  $%&"' ("   "  %% >LJ  "&&%%"  "  "  & %8 L%&B    J L&%%  %" 6%  "2

$%A 9 !2F?8'% '!&"(F O%'!2 ?%'!&"' <A2

"& %#&%%  %69

A66%8)<% 9  % 9     2%")$%A%  :2F?8  

"%"6"& D  "&&%>C %2

 8('  A66%89           

+-./0+*..1