Accident Aggravation of Pre-existing Condition Causality Dispute
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellant sustained a sacro-coccygeal fracture in an accident, which aggravated a pre-existing spinal condition; the court rejected the appeal, reasoning that while the fracture aggravated the prior condition, this aggravation did not establish the necessary natural causality between the accident and the resulting overall disability as required by the relevant social insurance law.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; CAUSALITE NATURELLE | Fracture sacro-coccygienne aggravant l'état rachidien antérieur de l'assuré plus de causalité naturelle entre le trouble et l'accident. | LAA.6
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
A/672/1994
### [ATA/220/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1870842) du 28.04.1995 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; CAUSALITE NATURELLE Normes :
LAA.6
Parties : BERENGUEL Patrick / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS Résumé : Fracture sacro-coccygienne aggravant l'état rachidien antérieur de l'assuré plus de causalité naturelle entre le trouble et l'accident.
Pas de document HTML