Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/206/1999 • CJ GE ATA/206/1999 KI-generiert

Termination of Sickness Benefits Based on Residual Functional Capacity

Geschäftsnummer ATA/206/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed when daily sickness benefits should cease for an individual deemed 100% incapable of working, ruling that benefits should terminate when an expert determined the claimant possessed residual functional capacity allowing for a return to at least half-time employment in another sector, as this marks the point where the claimant can reasonably be expected to utilize their remaining capacity.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; INCAPACITE DE TRAVAIL; ASSU | Le moment à partir duquel l'expert a considéré que le recourant, incapable de travailler à 100 %, pouvait reprendre une activité à mi-temps correspond au moment à partir duquel l'on peut raisonnablement exiger du recourant qu'il utilise dans un autre secteur sa capacité fonctionnelle résiduelle. | LAMAL.72

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung von Leistungen Arbeitsfähigkeit Krankengeldversicherung Krankheitsurlaub unzumutbar trotz gesundheitlicher Beeinträchtigung Berechnung der Invalidenleistungen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/275/1998

### [ATA/206/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871078) du 13.04.1999 ( ASSU ) , ADMIS Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; INCAPACITE DE TRAVAIL; ASSU Normes :

LAMAL.72

Parties : BATISTA Tomas / CAISSE DE MALADIE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BBA Résumé : Le moment à partir duquel l'expert a considéré que le recourant, incapable de travailler à 100 %, pouvait reprendre une activité à mi-temps correspond au moment à partir duquel l'on peut raisonnablement exiger du recourant qu'il utilise dans un autre secteur sa capacité fonctionnelle résiduelle.

Pas de document HTML