Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/197/2006 • CJ GE ATA/197/2006 KI-generiert

Statutory Disclosure Validity Affirmation

Geschäftsnummer ATA/197/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on the application and validity of certain statutory and regulatory provisions related to the disclosure and handling of specific types of information, with parties arguing over procedural compliance and the substantive impact of the contested provisions on their rights and obligations. The court reasoned that the challenged provisions were not void for vagueness and that the lower court correctly interpreted the relevant statutes, ultimately finding that the disclosures made were adequate under the applicable legal framework, thereby affirming the prior ruling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Disclosure Validity Affirmation: The court reasoned that the challenged provisions were not void for vagueness and that the lower court correctly interpreted the relevant statutes, ultimately finding that the disclosures made were adequate under the applicable legal framework, thereby affirming the prior ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
Offenlegung von Daten gesetzlicher Anspruch Begründung in der Sache Feststellung der Gültigkeit Gültigkeit der Schiedsvereinbarung Bejahung der Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision governing the allocation of court costs, cited in the final order regarding costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

      









 !  



!"  " ! " ###!"#  $#% &' 



   "  !#! " # 





     !"#$ 

#   

#(  )** ++++++++++,( (-) ./0 ++++++++++1)22  31 4 .)  5++++++++++ ++++++++++1 . )  6)4.)7)6.)6))8)99 #: *92 !$$' 4  )** 5++++++++++ -,)3 ,( (1 ;)  <)99)=$>)?@*(

!(   ))8 .  7)9.;  !$$#  . *@1 ) 1   .*)6)#>)!$$$=$>)!$$#(

=(   7)9.;  !$$#1  )22  4* )< 9. .4)) AB#7:!:( ?19).92!$$$9)>) !$$#1) AB#:7!:$( (

%(   !$ 492 !$$#1  )22 7 @)* 4)9 7 99.*9) AB=$7$$$( (497*4))) C AB%:7!:$( (

'(  =9)!$$!179)))6)-) ./07 B 3 )6)*C)222<) !$$#179 AB !D7&&&1!$(

  ,4*9..)<1)222**6)))7 929  AB !#7'#D1:'1 .  9 @7 4) 4* .(

  ,9E94*9.6)8))*E6))79 AB#$'1F'*2))22(78))7)*E)66* 2- AB!D7&&&1!$3 99..G*>@7C 6).*)6)@)*)=$>)!$$#- AB#:7!:$( 3) ABF7=D&(    .  .*)  #%$ >1 )  # >)  !$ 492 !$$#  <=1!'H( 7*).*.)22(

   9 .I  . . 7 B   ** 92*  > 9E9   )6))2(

&(  .)D9)!$$!1)22))@*C7 B @)/ 4) 9)   7)*E *9*)  64   )221 *)66*9@74)4*9 2(  78))  )*E *   99  AB !#7&!%(  -) AB =$7$$$(  4*  !$ 492 !$$# 9)    64  7 B  >@7C    *.)  2  AB F7=D&(     )

3(  9E9 <7)*E  =1!'H . #&= > -)  !$ 492

"%&!%"!$$' ="#$ 

!$$#  = 9) !$$!   231 7)*E *9*) .*) AB=#F1!$(

   *@1  4* ) J 6) )  )*E   AB!#!1='- AB=#F1!$  AB#$'1F'364)22 64 AB!#7FDF1''(

  ,  )221  )*E 6))   )*E *9*) 4)664))9))@( *@1)9. *)4*./6)7.*)6)1)4)9.. )*E6))-*)2 9.4*46).*)6)39)@. 7)*E *9*)-.7<*.)9...9 231   .)  9. .    7)*E *   4966)6.6).*)6)(

  )22)4))7 B C4)<)C)*) .*)*99*9)C72)6)*=9)!$$!(

D(     ## >) !$$!1 7 B   *. C  )22 @7 )*E *9*) 7*) *   9 4* ?   .*) 6)(49 AB=$7$$$( 7*)..)*E9) 4?*))))*E*2)(

F(   ## >) !$$!1  )22  )4)* 7 B  C 4)  .)) ))*E)1C*))69 *9)4)))4)(

:(  !'>)!$$!17 B .)*9##>) !$$!(

#$(   .)  #' 2 !$$!1 7 B     *)) 6)9  .))1 C 4) @7 )*E *9*) 7*) J   49 )4?.*)6)1.*)@)*))*).)2  )29)))6(

##(   #' 492 !$$!1  )22  )>*    *))1I#F2!$$!1./ )29)))6(

   ) C  @7 )*E *9*)    7) =&D  )* =   ) 8**   )2) .2)@  : 492 FFD -  =$'3)*4919E9<.*)C .*)6)(

"%&!%"!$$' %"#$ 

#!(   E  !& 492 !$$!1  )2  *  **   )42  7 9) C  99))     9)/ 7)9.;-) ./0 53.)9.*(

#=(   ./  .9) *?8 7*) -*.  79)))  #D4)!$$=9*9))22#%9)!$$=9.*  5317 B >*.9.*9) #D9)!$$%(

   )4@) 7) =&D  )* =  1 @)  .*4) 7)*E *9*) @   9. .4))1 )*E @) 99 C )  .9) > )4  .*) 6)  1 )  7./  #>)!$$#( .*))167)*!9E9)1@7 )*E *9*) 4) E 9.2))*1   49 9.*9)19))@9..I@7)99I)C) .;/)6))21@)*)..I(

#%(  .)!'6*4)!$$'1 59)C)22.) K2?)K   *)) L :%   !# >) !$$%1  .I   @)  )*E *9*)(  )4)) *89   C  *9)9)))(

#'(  )22*.!!9!$$'9)(

  7G)*!=7)=&D  1)6)).* 9)/89K9..4))K9982 4916@).)).7)*E*9*))4)* ( >)@7*)@7492!$$#@74))* *=$>)!$$#(

#&(   *))  #% 492 !$$'1 I .  )22  !:492 !$$'1  5  >*    7..G   >).!#>)!$$%@)74)6)72>7./ )2*(

    2  7) =&D  )* !  1  5  >8* @  )*E *9*) ) /  )6))  2  <) .( 7*)  C  @    6)  7) =&D  )*= .)@)*E)/.9)>.*) 6) )41  ).)) * )@9 ..)2 < 9. .4))(  >)6))   ).*) *))   4*  *8) @) 4) *)*  /8 . .9  )22 7*?.. < )*E 9)   . 78 C 66  49 ..*9)46).*)6)(

"%&!%"!$$' '"#$ 

#D(  !=*92!$$'1)22)>*./ )29)))6C7*)).*)*(

   5 6))  6)   !/9  =/9 )*  7)=&D  (

  7)*=)))*E*9*)*))7) =&# )* %   )*E 6))  64  6)(  )*E *9*) .) /    91  9 K9. .4))K4E9.)8)9)*<)<9)* *.4)49(7)*!))7)*E9)  *)  )  7) =&% )* #  (  < ).)) ))   . .G   7)9.; *1 @  ) .  )22  .  6)( ,) C  9)6))1  # >4) #::'  ).))       ..)1  .)). @) .*4) *) @  )*E )    )66*   9 .G*   9 <*179)/2>)41)*8@<)    .)9(  *@1 )  9. *) 4* ./  6) 7.*)6)1)4)9..)*E6))1  @ 7 B  .)  9.1 9) *89 .    7)*E *9*)(  78))   9G  .  G9*)  )*E .*4.)( 6616)7<.*9)6. C7..)9)6))*8))4 #::'(

#F(  *.#%6*4)!$$&17 B >(

  <97)=&D )*= )66*  9. .4))  @7)  .*4 .  ) .  . 91 ) )< 9. @)  .I  <)/9  M)/9 9)   .*)6)1C7<)494)14)E.)  )*) .    7)*E *9*)     ).))*8(N)72)) C)66*. )*E1 ) )99I)C)2)8)9)4)29/.9)> @))4).*)6)(

  499.*9))4./6).*)6) .4)E)9)*C9..4)).)@72)8)4 ) *)   )  @  49 7 9 9.*9) 4)6))2*.)4*)22(

# " 

#(  >*  9. ) 4  >))) 9.*1    42-('& )78))>)))!!492#:%# 

"%&!%"!$$' &"#$ 

  !$'O('=(#).*6)%2!$$#P B) P  = #DO ( 'D C &'   )   .* 9)))4  #!.92 #:F'      ' #$1 ..)2 . 4)  Q( '= ( % B)3(

!(    @) ))8)    4) )  99 4*  =$492 !$$# )  )  .)9 7)*E *9*)  64   (  74)   )/1  9 K9. .4))K7)=&D )*= )E9.)8 824966*.)221G9.)<@) )4)./.*)6)(

=(  69*9C7)D!)6**7?9)))9.; )99#%*92#::$-A ,&%!(#%31     7.  *8)) < ).))  ) <)/9C)<)/9?)@))47*4)8)1) ?)C.)#>4)#::=( 7<.))*)1)6** )9 ..)2 )  ).))  ) 6)  7 *

- E )26**! (%&#"!$$'#%9!$$&1)(&3(

  1))8.2)7)9.;!$$#1.@)  )*E *9*) 7 . *8) .  A    .* ))8 )E<9)*C9)/ 1)@9(

%( ( 7)=&#)*= ).@7).E.I7* 9. .4))1 *   2  )9.;  7* .**1 ))@9>)*..=H49 9.O )7 6)<9)*./89(

   )  .*) @7) 7 9 @)  9>)  =H .*4.).2*9)@6)72>7E&*92 !$$'- "F!'"!$$'3( ).))7)*))@...78 9..4)))4))//89 @)*6))(

 2( 7) #  /89 )) )6 C  ..)  9. .4))  !F 492 !$$# -) ./0  /89  = $'($'3 .*4) @*.96).I)?@*9..4)) C4))9.;<99<147)=&#)*=  (   . 91  9.  .I  <)/9  M)/99).*)6)1.G2.#$? 9)@))4O9?@9)**8C)<)/9 )9.;     ) 2  ..) -   23(99))9?@9)* AB#$( -)# )*=/893(

"%&!%"!$$' D"#$ 

 ( < 9  7) =&# )* %  1  9 *   )66*     9. .4)) 4*  7)9.; *?1 .*)    9. .4))1 . )*E  < *8 /  .9)>@)).*)6)(

 ( 7) =&D  )* =   .*4) @  9 *   )66*     9. .4)) 4*  7)9.; *6)))61 )6*)9..4))1.)*E/.9)>@) ).*)6)(

'( ( ,>). )26**1)7)./ .9) ) 7./   -).*) )*3( ,)  < *8 7 . 29 )1 ) .) ).*)  ) )  .)21  >8 ??  4*)2 .*   9   *88   ) 4 7).))*81<-).*)G*9)@312 .)4)1 )8)/9  7)*E .*8* -).*) **8)@31 )) @   4*  *8)  @7  99  4< .*.)-).*)?))@ B#!:!'F)('(#.(!&="!&%  *6* )*3(  )2 6** ))  )4 9*? 7).*)  9)/ .89)@1  *2)      .))*?)*?)@- B#!'!$&)(%.(!$F"!$:3( 6)1).) ).*)  9))21 ) 6 ?))  @)  69 C  ))- B##:!%#)(D.(!%FE)*3(

 2( >>). )26**1>81.)).1 )* .  < *8 )   *@)4@(  .)). Q . . 2( 661).)2@Q9..C 4*)2( ))1Q)*@)..)@).Q*@Q) <)9)6*)<.@<...)   4*)2   ).)) 4)*(   9)6 .4 *  4< .*.)1  69   2   .).)  1 )) @)4 Q).))- B#!% !&')(=.(!&FO #!#  %&$ )( %"22 .( %&'   E )*3(  ?   )) *6))1  )*) 6*   ) *)2  .9 .  Q*<)))*- B##F===)( =.(=%!1##D'!=)(#.('!'3(

&(  7<.)K9..4))K*6))4.*))C7)# /894)#$9..I?@*.*.9 6)1 *   2  )9.;  7* .** 69*9 C 7)=&#)*= (

  <*8))..)2))*7)) K9..4))K79.4).*4.)(

"%&!%"!$$' F"#$ 

  C4)))8)6))*C7<.).*)*C7) =&D  7.)CG*9)@2)(

D(  98 ))6C9)6))7)=&D 1 )  *) @ 7)* =   ).)) ) E  99  )  7)*%7)=&# -5 #::%#%F$3(

   6)  < ).))  G9*)@0  4)  < ?G.?/ )4( 7) =&# )* %   4)   R  9. .4)) 74/ E )6*)  9  7)9.; *6)))6   )22)7@)7)*E6))/#>@)).*) 6)-6)7<))..9O5 #::%#%DF3( 7) =&D  )* =   )   R  9. .4))  .*)97)9.;*6)))67 )7@)7)*E 64)22/.9)>@)).*)6)(

   6) @  *8) ) 6)<*  .)  *.  7)*E  .9) >@)).*)6)))@2)@7)74)8).< )*7?G.?/4979../6).*)6)(  7) @ 7<.) 9. .4)) @) 6)8   < ).))  . 4)   )8)6)) @  ..* )   6)8 C 7) #  /89(  ) 7) .6)9 )8)@ @7 9E9 <.)1 *6)) 4 .*)) .  )   /89 )  )66*.))79E9)(

  @).*/@)=&#)*% =&D )* =    4) @   R  )< 9. .*4 .  )  ) )6*) ) .*)  9  7)9.; *6)))6(  *@  )9.E)4).)(

F(   )4 G*9)@1 7?G.?/  )*E   )  49 9.*9)  *8) <.*9 . 7) =&D  )* !  @9.I.922.)*E < *8 C .)      ..)1 9)  . ; C .)  7*?*  7) =&$ )* # -) /  )6))   *))  <)3( )8)6)@)49..I*)C    )6))  21 99 7    7./1 7)*E  @7C.))6))*))<).4(

   *6)))41  )22 @) 4 .*9  9 7)9.; .)9.C7 B  ).4)2**6))7)*E*9*)@ 7 B )92.9.I.1*..*)*@ 7)*E  99 C ) @ /  )6))  21 @)  *)..I(

"%&!%"!$$' :"#$ 

  )66**8)97)*E*C7)=&D )*!  )7)=&D )*= >)6)*.@.9) )66*C 49 66*4)9.)22  @   <)/9   49 -9. .4))3  )9.* .  )(  *8)  ?)) 748  )22   <)/9?G.?/.@..I)9.2C7 @)6)<*  9. .4)) @)  *4/ . *4*(  4?  49 ..*9) 7 )9.* . 7   )  >)6)   6) ))*E)/?G.?/9/99R7  72)8)92..I(

     7./  9 .I  . G ** 92*  > 9E9)6))21)*E7JC(

:(  789)*4*)6*1>*( *99 AB#7$$$( 9)C?8-(FD 3( .*7)9)*( SSSSS

&!#"  #      

()*+,-

* 42   )>*  != *92 !$$' . ++++++++++ ,( (1 4.)5++++++++++ ++++++++++1*))99)) 9)/7)9.;#%492!$$'O

)*.-

>O

9C?8*99 AB#7$$$( O

)@7)7.*7)9)*O

99)@  .* E C 5++++++++++ ++++++++++ )) @7C  99)) 9)/7)9.;C79)))6)(

"%&!%"!$$' #$"#$ 

,)*80 594G1.*)15(G?/159A)15( ?*)1591 >8(

9 )29)))60

866)/ >)>(0  4) .*)0     5( ) (4G  

.)69E**99)@*<.)(

 /41  866)/0           

"%&!%"!$$'