Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/19/2008 • CJ GE ATA/19/2008 KI-generiert

Royalty Distribution Agreement Validity and Mutual Mistake

Geschäftsnummer ATA/19/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose regarding the scope of an agreement concerning the distribution of royalties, where one party claimed the agreement was invalid due to a lack of mutual understanding on a key term, specifically regarding the inclusion of certain future developments. The court determined that the language of the written agreement, when read in its entirety, clearly reflected the parties' intent and was unambiguous regarding the royalties; therefore, the court concluded that a valid contract existed, holding that the party seeking to void the agreement failed to establish mutual mistake regarding the contract's plain terms.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Royalty Distribution Agreement Validity and Mutual Mistake: The court determined that the language of the written agreement, when read in its entirety, clearly reflected the parties' intent and was unambiguous regarding the royalties; therefore, the court concluded that a valid contract existed, holding that the party seeking to void the agreement failed to establish mutual mistake regarding the contract's plain terms.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Vertrages Prozesserledigung Lizenzvertrag Folgerecht Art der Zuwiderhandlung Marktaufteilung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

       

 

       

 !"#







$"%%%%%%"&'(!"#%%%%%% 



) * *+))  





     !"# 

) 

()  *+,,,,,,*-,,,,,,./-01-,,,,,,23 (#4(25-(&6-!''7255+85-9:;2<(2 =,,,,,,:90) 55+23>-?*20-@--- ?A (;7%')  5  .>2 >+3 9  (/ !''& : ?A (;&!<)

"+-2 5- : ?A (B&%#) "+-2  -   -+--  5-  ; )

!)   !! + !''%2  35C ,,,,,,  533 :  --  >+ D- 59E F  + ;-  >+ 5   /0-3)

   5-9 5-2 - 3 ++ 8 *) ,,,,,, 3- :  ..;+5--5;91-/02*+,,,,,,3- -3 1--9+ 5 ;?5- >33 D- 59E ?F 5-  (/ !''&   - ++/   1+- ,,,,,, /331---  /- 5 ;+-) 8-0-;-0-5-3+. 5 0  >+ +- .2  35C ,,,,,,  35 5  3>-0)

$)  3--$(+-!''%2-1+335C,,,,,,8;0 5-C5-955+2- ?A<;4%!) "2- >+  50- G @3)  52 +>3  -5-/--3   >++-+.32-0-33;0-5-3+. 50>++-.)

<)   (# 6- !''%2 *+ ,,,,,,  303 3+- : ;   3--53-3)

  -+/--3-+-323--:90 ;52+593>-;0-5/-1-- ;/65-2;5)

   3-  ; ; 3--   +2  +53+ -35C23--35;?)H1-,,,,,,0-03  5  0- 1-C 5-  (( 6- !''% 2     0- C3:3+-2-3---/ ?A$;%(7) "+-)

7)  -!'6-!''%25-335C,,,,,,-1- 50- ;+/  6-1--1  .. 8;- - 5-  00>++-3C)

&)  H((5+/!''%2633+-)

"$%#&"!''% $"# 

  -!'6-!''%3-335535C ,,,,,,)

   +  >+ :  + ;3- :  6 >-32 - 592-591--++/--9-5/-) 1-2 35C ,,,,,, ;308-  -03- +6 50 6-1-  313+.)

%)  35C,,,,,,-- -/+---1; 3--53-35#/!''%)

  0-..355++-.3532(7I!''%2 +>+:3-1--++/--9 -5/-)3--8@3-53032;8;- 0-;G3++>+3-0-53: ?A(;%##) "+-5- (/!''%);-8;.2:0-2055+ +-.)

4)  35(<0+/!''%2;553)

  1-  0> ;3>-3  -+  +--32  0- 3-3--0+---0-53-023133 "H"'($)'<2 0- : 31-- ;-03- +62 ++  ;>  +  @2;5->-+-J0;-$# -3( ->33>+5--<3+/(#%% D <'7F) ;5925-55+8 5-92  @   ?A (#B<44)  9  ( / !''&2 53 : ?A!'B(<4)  5-  ( / !''%2 .>  >>  +5-2 - ?A<B4%!) "5-925-0+ ?A7B'$%) "5-9)2++C-+ @55-92--053-35>+2+- : ?A <B%##) )   --2    50-  530- ; -03- +6  ;3- : 6 - 8 ;-  >+ 0-3313)

  3+-(#6-!''%2*+,,,,,,3>-0-533 ..>++-3C593>-52+- ;0- + 6-1-3 5 5-9  -2 8 /- +G+   - 0-1-C33-51-)

     (7 I !''%2   0- 353  +  >+I+>-32+-:3>2-3-3-1-8  >3>5.-8   .. 3- -+-3 C  8-  .K-2  .+-   H- )   -2  3+.  35C,,,,,, 0- G 8-1-3  -0  ;-11-)

"$%#&"!''% <"# 

  1-2   ;308-  -03- +6 6-1-  -033+.2-;3-2-+25- :;*+,,,,,,)

#)  5-95-2-8(75+/!''720-13 :*+,,,,,,->+5+G+55+2+-1 8 -0-3-3C11>+3+-5 :;52  8  +  @  ;55+2 <(2 =,,,,,, --  5 ++30302;5)

(')   5-  33   -  +5- 5  ($3+/!''%)

  35C,,,,,,1-+30-1-3+.0!!+ !''%)  - @ -3   0-- :  3>-   52 -  50-55550)

    3>2 ;3- 5  8;- 0- 35 5  3>-0 :  8-  0- ;- 0- 5-  3+.  +5-  1+-!!+!''%)

    -- 1--92  - ++/   1+- 1--;/65-)H03;11-5- (!($3+/!''%2+5-;30-:5 5 ?A<B''') 5*+,,,,,,2:+38-05+- :880->+-151-)

  H  03  5- 5- : ;-2  5- - +-535C,,,,,,; 905 1-,,,,,,)

  *+,,,,,,1-35/9+3253-8;0- 5/9+8;>-5+5.-+--)  0-   5- :  35 -- 8;: 5  /6 ) H + 59  ; -0--3 1-- ;/6 ; 53 + 50 -/-)

  03C3/--1-+3-C2-0-$'6- !''% ,,,,,,0-+5 ;C5- .+>-8 3/- 5 ; -0--32  -1- +3-  (( 6-!''%8-+-85-+-!''<-:  .2 *+ ,,,,,, 11  +/>-2 0 ->- /-3  1--1-+3-!&0+/!''% ,,,,,,3/- -5-30-($'0+/!''%)

"$%#&"!''% 7"# 

     53-3 8  +  >+  (7 I !''% 3- -+-3 C 8-  .+-2  .K-2  H-     H0  -  ;3  3  *+ ,,,,,,)  - 3- 51-  5-:/--3-3-8+-1-5- G 5-+ 59 ;)  C 0--    32 - *) ,,,,,, .L H,,,,,, : H3.  *) ,,,,,, .L ,,,,,, : -)

  18;-0-553C55--1-5 !''72C538;-;0-555>+ -C2 3 3 8;- ;0- 5  0-  8 +5   5/9+  3  *+ ,,,,,,2  - ;3- 5 0->/)   +G+ -2 - 0- 13  >+     .G2 3 53-3 8 +5   5/9+  3  *+ ,,,,,,2 - 0- ./- 59 ; 5.+- ; 52  8  55+ 3- 5 5-2 ;5)

     5-3   3-- 5-  +533  -  5-90C3/155+  .G-C)

(()  H8-233>3:6>)

) * 

()  63  +5 - 0  6--- +532    0/D)7& -;>--6---!!0+/(#<(     ! '7M ) &$ ) ( )    -   53 +---0  (!5+/(#47    7('F)

!)   - 5 G +-  /331- B -  >+ -  @-.>+-1+523>:0: 12-3.>0>++-3C53- -03-+6D)$# )(!->33>+ 5--(%0+/!'''230-> ((60-!''(  <'7F)@5--3-; .>)

  HB-$# -3$2 -B 3+--- C8--:-2--8 -)

   0  B- !! -3 (    9>+ BC3-   - >33>+5--!<I(##!D  <'7)'(F2 B-  >+  5 5 G 3 C - 8-2

"$%#&"!''% &"# 

590-338-26-1-58B3.>0>++- 3C53--03-+65C)

$)  H  6-5  -/ +---12 ;- 5 G 13 ; 52 -  - ; 5  +  3+ 8;-  5-3+.11-1-055++-C53: --1--9;52;-13;3.>055+ +-3CD "<4#"!''%!/!''%313-3F)

<)  58-+->+-055 50   ..2 ++ 59 B>-+ 11--2 B 55+ 5 +-C :  -- D "4#!"!''<  (&0+/!''<M "<4#"!''%36:-3F)

  -/336:6>38+591-8- 9>+:90+.3>+2-0-5 +5C->8:50..113) --21- ;G--592591--++/--9-5/- 53:..0-50-G11-D "<4#"!''% !'/!''%313-3F)

7)  --3+8B3.>0>++-3C  5  3-  -03- +6 D "7!7"!''%  (& / !''%313-3F)

&)  -  -03- +6     6-5  -/+---12++;-/-3>+2./--0  C 6- 0 8-  -  0 +0-2  -  -53  8 ;55+  5-    1-   5 50- -   -  - 53- 8 8- ;3  3 ; - D "77"!''7  ( 130- !''7F)   2 - @  -03- +6 8E

• ;+/050-.N+>M

• 1:9.353--3M

• -+3-C-53:5C-+-3M

• 5K>3:.>-)

%)   ;592 ;-3 --+3 -+ 8; 0  @ 5@3 5  2C -50530-;-03-+6) 1-2319:--0+---0-53-023133  "H"'($)'<20-:31--;-03-+62++;>

"$%#&"!''% %"# 

+@2;5->-+-J0;-$#  -3()

   9> >332  --2  --   --0 +---0O2;+2+---0O;2 6-5-251--5- 133    ;- <#     - 133   53 +---0!'3+/(#&4D  H(%!)'!(FD A(!(<%$-) !/5)<%4M A(!(&<-)$5)&&M "!%'"!''&(&+-!''& 31)-3M "%&$"!''!$3+/!''!2-)731)-3F)

  H-  --02 --  -- 3+- 5 ;+---  50 -  9>  -2  50 5 55  53-- 8 : - -    -  8 :  +-  5-8 -)HG-3526>53+-5 -3-  0 ;  55-- -1+   - 0 .8 +--3)-5-+58-5 /+55-/D A(!(<%$-)!/F)

  +- 5 ;-3 .>3  ;55-- 92 ; +---0+>-EC5--->-2  5+ ;-1-   --  5-82    1- - ;3>-3  -+   530--/--3 +---0   1--  N 6---25-8;6>;-+3-503-1-8 ;+--->--9-2.3-25 5--80-05D "7'$"!''%#/!''% 313-3F)

    + P - --0  5 /6-1  -+- ;-  ;- C  -  ;-+5-/--3  3+3>   >+ +-3C211-0+/-5G5- -3-;55-- -5-/3D1)  "$7<"!''%$(6-!''%F)

4)    3/- 8     1- 5  >+  8 5-92;53;5-+-) +@:5-9353-: ?A<B4'') 20- ?A7B''') "2  -  >+  5 5 C- 1 -2  - 3/- 0- 5-  .. ; >+ +- .  -08  -03-+66-1-;/..)

#)  29>0-1-0--593>-+- -503/-3-33+.)33+>-/ ..   --5- 59  1-  - 5/-    !(5+/!''%23+.11353-+:3--83)

"$%#&"!''% 4"# 

  ;3-2 -/+---1588  ; 5 5-  3+. 11-  0  0  >++-C53:--1--9)

(')   0-  ;C+- -  -03- +6 50- 6-1-;/..;>++-3C)

  3>2-08;33*+,,,,,,)

  3-1-+3-C5-8 -1111-0+  5/9+  ) H +--+-  5/9+  *+ ,,,,,,2 - ;55Q52;3+-28;33 :3-- +3>+53-C) :5C-+-3;5.+-2--55 8;+//->-25.+-;-0- +3-+:+--)

  ;-8;-03-+65G1-)

(()  3-83-3C55-- >+80-1-60-6-!''750- --8-03-+66-1-1)

  38-5398+-1052 3> :  2  +3   : 3-  C 11 8-  3-1-)

(!)  5-+132633--3+- 1-+3)

  /1-853;5>-D)('9>+ 1-23++-+-353+---0$'6- (#4&  7(')'$F2  3++   +- :  .>   +5--1--953-D)4% F)

 RRRRR

, )*  )       

-./'#$"0

3 0/   -63  (' / !''% 5 *+ ,,,,,,  *- ,,,,,,   3--  (( 5+/ !''%   --  >+M

"$%#&"!''% #"# 

/'0

6M

-8;-;55S;3++M

- 82 1+3+ C - 4!  -0   - 133   -/ 133  (% 6- !''7 D A H (%$)(('F2  53 G 5 G 53    6 8- -0  -1-- 5 0  -/ 1332 5  0-  +-9-5/-M+3+----8-2 +-1+@505->+-M- - G 3  -/ 1332 ('''  (<2 5 0- 5  5 0- 3-8 C --  ;- <!  A)  53 G   5-9  5-  2 -083 ++ +@  502 -0 G 6- : ;0-M

++-8  53 G : *+ ,,,,,,  *- ,,,,,, -- 8B:  -->+)

H-3>E *+0@253-2*)@.92*+?-2*) .3-2*+2 6>)

+ -/+---1E

>11-9 6-6))-)E  0-53-E     ) )0@  

5-1+G33++-83C5-)

 902  >11-9E           

"$%#&"!''%