Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/184/2005 • CJ GE ATA/184/2005 KI-generiert

Testamentary Incorporation by Reference Void for Vagueness and Improper Delegation

Geschäftsnummer ATA/184/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party challenged the validity of certain testamentary provisions concerning the distribution of residual estate assets, asserting that a specific clause directing the disposition of those assets was void due to vagueness, ambiguity, and an unlawful delegation of testamentary power, particularly because the relevant clause referenced an external document purporting to modify the will's dispositive scheme. The court held that the challenged clause, which directed distribution according to the terms of an external document, constituted an invalid attempt to incorporate by reference a non-testamentary writing or otherwise improperly delegate the testator's power, rendering that portion of the will void for ambiguity and failure to comply with statutory requirements for testamentary disposition, thus leading to the residuary estate passing via intestacy or to valid alternative residuary beneficiaries.

Legislator-Regeste

Amtlich

ALLOCATION D'ETUDE; INTERPRETATION LITTERALE | Etudiant en situation transitoire. Refus de sa demande d'allocations spéciales, en application stricte de l'art.3 litt.b LEE. Une interprétation "contra legem" se justifie cependant dans la présente espèce, dès lors que l'interprétation littérale de la loi conduirait à un résultat absurde. | LEE.3 al.1; LEE.1

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Testaments Übertragung von Befugnissen gesetzliche Voraussetzung unselbständiger Besitz Erbzuwendungsvertrag Inkorporationstheorie

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

         

  

   

  







  



!""#"! " $!# 





     !"# 

# 

'(  )( *++++++++++, -  !! ./0 '1##,  2000- 34  5, ++++++++,++++++++++67/(

!(  50 8 '11%, 0  -- 0220- 6 90/0-  7/  *-0,03020(80703020:  8 !&&;( <  0  =0 :  -52  900 580: >0 57? @ A0B0 5  2C 9-0 53<0:  5  0 80 00500  :90 /0  50800-, - 00 9 0  0,   5- 6 9A2 9200  9 9-053<0:5>0 57? D@,)(*++++++++++9 5--5207=00A220!&&;(5-3-( -0 A220!&&$22--82E2 -(5-9E0220-/28!&&;/0!&&$(

;(    -  *-  0, )( *++++++++++  8--=00- 909-2500B5=200,- 5507:09520=0-50(

$(   50 -  % .0 !&&$, )( *++++++++++  00-  0 9-59--20:!&&$ !&&F5=20:90955E06 0/ 6 9 D  :0 0 : 2( 25   930 3820   0B2 0  ;' 6 ;; 3, 0 0 -0 0==00/03-58/0680(

F(  D =   / 02200  )( *++++++++++  :2A07205G2,0 08000 -0 53<0:,   6 9 D 5- '!& -0,  /0  0 9-  9550B >0 57?  /0@  =-  !' 528!&&$90909-20=:9690 ;809B2A-$8'1%1> H ' !&@,/=200/009-050-505G2 5=0  0/ 0, 0 5  0, 0 5  05G2 0/00, 20 0:2 5  0 0B- 5  <   *-  2-0   :  0500 =00 8 6 90   0(  0500  90 ;'   0/ 6  5E 28820-/-(

I(   25 0, )( *++++++++++  =0 5500 6  -00 :  220005-0.-5-00%/28!&&$ 52E220=(

"!$%%"!&&$ ;"# 

#(  5-I-28!&&$,)(*++++++++++ -00 57  08 2000=   6  0  6 9090( <-.68003020:,0 5/0 5 80   0 :9 0  9 D(  ==,  90/, 90/0- /0 00  0 80 00500 20 0 9/0 550800-20=00:90/08*-0(

  D0-00:--0=02-,005-0-0.2(

%(  !I./0!&&F,220020500(

  D0)(*++++++++++/0-0A2920069 D20 !&&;/9800703020:,=2069 D 0 -- /02882 0     90/0- 0  =2-  02200 9 0 00   0 80 00500:909</0500200(

  A-B52056220020=0500 9550/--2,05:90-002- 9206-0008(

1(  50)(J++++++++++,09 D--!; 2!&&F6909025059:E( 55:,50=0A0B,90/0-/020 50  0 80 00500 5 :  7B2 /0 -- -0-  '111205207/-/0-8-8!&&'(9-05/0 00, 0  *-  0, 0  *-  0 -20:  0,0*-,80'%&-009  0 =-, 50  2 9 A2 9200, :-0  0  9 D'!&-0,000;&&-0-069809 0 80 00500 :0  0 520 90B 9-0 53<0: 90B2580(

  )(*++++++++++<898003020:,0 5/0 0/  =20 6 9 D :0 9-0 0- : 5  0 20  2   -,  =20 :90 0 00 :0 -0 A2  2E2 :  9 -0 00 9 0 80 005002-302069 D(D0,22/0  2200, )( *++++++++++ /0 -0  A2 9200  20 !&&; / 980   0 7 0 3020:, 0 0 /02882 5 900      0 80 00500  5/0  0 9-(  0 A -   *-  0/0=02-6)(J++++++++++:)(*++++++++++5/05 80,-026-0/,20=00070 3020:)(J++++++++++20:909-05055

"!$%%"!&&$ $"# 

-:   5 2000=  B    (   /- -B2:9A-02/000)( *++++++++++  :90 9<  0 5, 50:  07 0 /0 22-  8 !&&$(  /0 22B : )( *++++++++++ 0 5--0-03B2-B02,0-08-0(

  5-/0220020:90;  9/05--20=0- 50-/0B'528'11' 20:90=200/A080 00500A0050' 8'111,7B2=20(

  5-  90- 002-   00:- :  = 9-0 =- :  90 ;  8     5  9-3  )( *++++++++++69A2920069 D(

'&( D:0,--B-6.B(



# " 

'(  .-  25 0 /  .000 25-,    /8>(FI 0KB00.000!!/28'1$'    !&FL(I;('0(05-2000/'! 528'1%F    F'&@(

!(  90;0-' 5-/0:?

  M =09B5,-0900,6:-0 =20  8, 6 2-0  0/  =20  6 -/55   B--   :0=00 5=0, 90 ', 0- ' /?

 N

 8( A072=2080-505G25=0 0/0,50505G20/00,0:0 055-060825207=208O(

;(  957,0-80-:)(*++++++++++80 2  9 D  0, : 9 0  05G2 5=0  0/000005G20/0090; 08 5-0-(

    20 5 :  0500 9 5 -- 20=0- 50 '11':)(*++++++++++9-06000 9-,/00,0000( ,22

"!$%%"!&&$ F"# 

9 /-  5-  /0,  7B2   0 80 00500 5  *-  0 0  0500 00 50:  0'5005-/0:-000600 '8'1115/55080 00500(,  -5/ :90  -0  /0- 5  0 80 00500(  7B25-/0B'8'111:5207 /-090:98!&&'(

    A -B2 : 0 )( *++++++++++ /0 -0  A2 9200 6 9 D  20 !&&; / 980   0 7 0 3020:,0050-B5080 0050080 02-(

  95500086C(

  *  92 : 90 ; 0 8    52 5  00  00 A50    : 0 0 ,  2   -,  =20 02 00: H 5     28  -0H69-0<80080 00500(

  0=0AA0B,0-0/0002B0- : 9 D  50 -0/ :  0 0B- 5  <   *-  2-0 22 9 00:- )( J++++++++++(  5800-  002869-0(

  =0,  <72  /02882 0- 6 05C / 900  M83O   M27O(   -,    / E 5-60(

$(  =05500090;8 ,/0 2200  0 5-0  5/0 : =  2 905--5)(*++++++++++(

 ( 5,905-00-9A05EA:  0 50  .0=0, 22 :   -BB-  5 082560:0--/5-B0(900 -05-BBB77B,8 55 / 9 7B, 6 90  2-3 300:, 3-B0:  <-20:>D'1%$5('''.050-L (D , 0-0 2000=3P'1%$5('!FE0-L "'F%"!&&F!!2 !&&FL ";!"!&&$!#/0!&&$L "$I'"!&&!!#Q!&&!@(

 8( 05-0MB2O.0=0220905-0 0- 0 6  - :,   ,  -B0  5 5 /0/: 000=-->(R ,-0

"!$%%"!&&$ I"# 

 0 2000=, '11', S $'1  .05 0-L "T(  !# /0 '11;@(

   957, 0 =  : 905-0 0- 0 6  - 8 :0 9 02 5 -- / 5  -B0(  ==, )(*++++++++++  5/0 5, 6    7B2   0 80 00500*-0,-/0B'11120550:-6 50 98 !&&' 2, C  -:   -B20/B (

   5,  =20 :0   0  2  9 D    5000:,2-0,6:900,2 9080 00500(90A,=200 225,:008=0(

  0/    0 :0 0 /00 90 ==0  080 0050006-80850/0 5-B0:90-90' (

    :0 5-7,  05-0  B2 9025    20(/<-6220005-05 :9206)(*++++++++++,00 B5=2009-5-(

F(  9000B,055U9-22( 5 - 9020-  5-  , 0 0 9< 5 -B- /0=05005-=>(%# @( VVVVV

 !#" % #   

&'()*+

-/80.-I-28!&&$5)(*++++++++++ -00220005-0%/28!&&$L

'(,+

92L

  -00 50  % /28 !&&$ 5  2200  0 5-0L

"!$%%"!&&$ #"# 

/0   6  0 5 :9   /  0  6 )( *++++++++++L

0:K0K55UK-220-9020-L

220:  5- E 6 )( *++++++++++ 00 :96  2200  05-0(

D0-B? )2/<,5-0,)(<37,)2J0,)( 3-0,)2, .B(

2 082000=?

B==07 .0.(?  /0 5-0?     )( 0 (/<  

50=2E--220:-A50(

 7/,  B==07?           

"!$%%"!&&$