Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/175/1998 • CJ GE ATA/175/1998 KI-generiert

Interruption of Incapacity Severing Temporal Link for Pension Benefits

Geschäftsnummer ATA/175/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A two-year interruption in work incapacity is deemed sufficient to sever the required temporal link between an incapacity occurring during affiliation with a pension foundation and a subsequent disability, leading to the rejection of the appeal concerning the continuation of insurance benefits under the relevant provision.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; INTERRUPTION; INCAPACITE DE TRAVAIL; CONNEXITE; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); ASSU | Une interruption de l'incapacité de travail de deux ans est suffisamment longue pour entraîner la rupture du lien de connexité temporelle exigé entre l'incapacité de travail survenu pendant l'affiliation à la fondation de prévoyance et l'invalidité subséquente. | LPP.23

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenrente Arbeitsunfähigkeit Versicherungsleistungen dauernde Erwerbsunfähigkeit Einstellung der Leistungen Dauer der Arbeitsunfähigkeit
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/417/1997

### [ATA/175/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871580) du 31.03.1998 ( ASSU ) , REJETE

Recours TF déposé le 18.05.1998, rendu le 24.02.1999, REJETE, B 26/98

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; INTERRUPTION; INCAPACITE DE TRAVAIL; CONNEXITE; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); ASSU

Normes :

LPP.23

Parties :

NUEVO Helena / ZURICH ASSURANCES VIE

Résumé :

Une interruption de l'incapacité de travail de deux ans est suffisamment longue pour entraîner la rupture du lien de connexité temporelle exigé entre l'incapacité de travail survenu pendant l'affiliation à la fondation de prévoyance et l'invalidité subséquente.

Pas de document HTML