Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/157/2005 • CJ GE ATA/157/2005 KI-generiert

Statutory Interpretation and Administrative Procedure Appeals

Geschäftsnummer ATA/157/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves various appeals and cross-appeals concerning judgments that interpreted and applied specific statutory provisions regarding administrative procedures and their application to different entities, including challenges to the validity of regulations and actions taken by administrative bodies under those statutes. The court reasoned that the lower tribunals correctly interpreted the relevant statutory language, often focusing on the plain meaning of the text and the legislative intent behind the differing sections of the law, ultimately affirming, reversing, or modifying the prior judgments based on whether the administrative actions adhered to the required procedural safeguards and substantive limitations established by the statutes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Administrative Procedure Appeals: The court reasoned that the lower tribunals correctly interpreted the relevant statutory language, often focusing on the plain meaning of the text and the legislative intent behind the differing sections of the law, ultimately affirming, reversing, or modifying the prior judgments based on whether the administrative actions adhered to the required procedural safeguards and substantive limitations established by the statutes.

Schlagwörter

KI-generiert
verfahrensrechtliche Erläuterung Verfahrensbeschränkungen Verwaltungsverfahren Verjährungsfristen Begründung in der Sache Anrufung gesetzlicher Ausschlussgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court ruled on the costs associated with the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



   

 !      





     

  !

! "##"$!!%"&!'# 

"#$""%&



(&!'" ))))) 

 # &

     *+   , *-     +     &  (&!'" ))))) & '&# ' "(&$")&  &"#*"+ "  



        ,-./,

 

3  &34# +& 5&-112*$&' " & &# &$6" '#"7& &# *&$6'8%) & &# & 

  $ &   & $" ')) # &# 8%& ) # 8%& $> %+& %& & $" 5%+& & &  "% )'&C"8%& %&14C11<-2C11*8%&$"& "%" ) #C"%&& $"+&# &&

5 ) #) )$$'&&#5 % &)$$& %&5 ) #"#&') )&# &#+&& #  )# &) &*8%&$" %)8%&>" 5)"#&#& )  " %+)$&+ )?*&"D)#&#& " )# & $& + ))#"7&* &  8%& $>&? $ ) "#   )  +&)$$& "% & &  " & $)&# &$" "#8%)$$) ' %5$)8%&"% %&$"5%+& &&  ")# &#)$&"5 & & &&#):&&#' " &  & ' )&&& &')) #"' ' %#)8%'&*$&

& %*  #$%"#  < $>"##%$" ) #* 'D)#) )+& &  & "#&# &* & & & & )) # ") ##):&

#%)"#& % $& + ))#"7& &  8%& & $>"$ $ < $>&  & B ' ")  +&#% "# " &# & " '&#& & & & 5%+& &  + 8%")  & "  % & &# F & # 5&%& & ##& B & ")&#  %8%>< 1-C11* + )& 12C11 &  8%) ")&#  $& $)&%? < 7"# D""* "D ) &# ' "  >'5)' '* & 8%) & %5")  $&  &)$ & C"5) "# 

  #& ' ) ) # "+")  ' ' "&'& "%? "% ) '*  #  )$ #>"+")  " ' ' &#%  &#D)#*$"5%+& &#&) ")  "&)# "$$" ) #"#) ")&) )#&

'"$"5$& &# "%& ") &$>&DD& % &#)D$)'"%& %$&? $ ) ") $"5%+& & & %) $>"##'& -111 & & "##'&,$<* )$ "+")  5'#'D))' >%#& $'"#& %)* $& "##'& %)+"# &* )$ "+")   $$)) ' &  5 &#% $& "% )" ) # #'&")& & C&%& > %+& %& &  & D& & %&* $& &%& '+&# )+& +)"#  < $) ) & $& #%)"#& & H & 8%& $&  #) ) # "  )"#  $& & )) # '$)+'& ' ")&# % %$&%& &# & & '&

# 5&%?  &#&% B '" 5%$")&#  &  & DH " >B "& 5$")&# 

#&>B' ")&# >")$$&% "  '*8%)"+")&#  # " '& &5%+& &#&7'#'")  "&5%) &?'&# ")&

.-/00.-112 ,G./,

 5 & 4 D'+)& -11/* $& ' " & &#  >&  '7"$& &#  ' "% & % &  " &8%)$"$&+'&&$>&DD& % &#)D%% $%*$"8%"$) ' %"7)%& %"#  ' ")   % &%&* " )$ #& ' # ")  " &# 8% ) )$ ' ")  %C' $% 8%& >"% & + ))# "$"')) #$) )7)&%&

2 " #+) ' < & ' & )#& % $" 8%& ) # % & ")  & $>&DD&  % &#)D "%

'+&$ ' $& '$' &#  D)7%"#  "#  # & % # " & & ")  & $>&DD& 

&? $ ) &$"5%+& &&)#+& )& &# & &#7"7& &# 8%>)$"$$'7%") #>"+")&#  "' '' # '

8%)$%)"' '& %#'&

/  )+&& ):& #  ' ' +&'& < $"  '%&*  #  %#& $& & &

&DD   8%>)$ ' $ B")  &# D"+&% & $>"#) " ) # & 8%")* & H & 8%& & "  ' "5$) "$&7&#" &&#-11G*&$&+"# 8%&$&# 5&%&#%)"#&

& & ") &#&DD& $& #) ) # )&"%? & )) # # )$' ") 5'#'D))")&&  &# ") &$) ) &$&'"7' &# 

 

3  # & & ' &# &  % )$& &+"#  $" %)) ) #  ' &# &* $& & % &  &&+"5$&&& )# &+%&9" /I&$"$ )%$6 7"#)" ) # %))")&%-- # +& 5&3023,!,-1/F" IG&$"$ )%$"  '%&" )#) " )+&% 3-& & 5&304/,,/31;

  " 8%& ) # & $" 8%"$) ' % "7) % & %"#  &" $")'& %+& & < &  "&F &$$& &" "#C'& "# $>"H  < &#& "% D #* " : 8%& $& &%& >)# % ) ##'&")&"% # ' '&DD& %'&

-  J"%D ) ) ) # $'7"$&  # ")&* $& & % " &DD&  % &#)D & " $" $ ) 9"  II "$ 3 ;  8%>"%%# )# 'H  %5$) % )+' ' #'"#  #& >B &*$" %)) ) #&& % &% *<$"& "#&&$" " )& # $&)# 'H   # 7"+& &#  &#"'*& )&$>&DD& % &#)D9" I-"$-;

  J&$ # $" %) %&#&* )$ B " $)&% >&DD& %& %#& &'& &# & $& )# 'H  )+' % %5$)&# &%*' "#  ')'8%&$>"% ) ' &%  "%) &#) && C"#&&%:%& %9.--/.-112%34# +& 5&-112;

G  #$>& :&*)+&)# 'H * "#  %5$)8%& )+'* # &# &%

.-/00.-112 ,2./,

 " >)# 'H  )+'%& %"# <"+ )>)$ %"&? $ ) &*:$"" & '+%& &  % $" )#8%): & "##'&  #'% )+&* $" 5%+& & " &#"# & "% &# & #"% )8%& & K8%) &  : D   )$ &  &# &DD&  "#)D& & 8%& $>&? $ ) " ) # >%# &$ ' "5$)& &#  #& >)  +)& " &  8%& $>&? $ ) "#   )  5 &#) "&L M  "# $>"##'&%#&' #&$")&<$"8%& ) #&"+ )>)$ %"$> %+) %# #

 5 $&?) &"%)%#)# 'H  %5$)<$>"#) " ) #&8%") &#"# $>' '&%?, ) & '&# &#  %# '$' &#  " &% % $& %) & < &#:+& &  " )&#  %# # 5&%? %5$)  &  '7"* %#& 5%+& &  #  $& "& >&? $ ) " ) # &  $")& &#  'D)#) " $" & )) # '$)+'& &  %# '$' &#  ) )D*  & $& &$:+&$> DD)&% %) &"#%# %)&"&'"%& %"# 

  >"% & " *)$B""%)$)&%& &#) &&$>)# 'H  %5$)"%& & & $" ")?& &$" "#8%)$$) ' %5$)8%&*8%)#&"%") H & # & '

  %"#  < $>)# 'H  )+' & + ))#* &# " )%$)& &$%) % & %"# * < 5'#'D))& & #%)  "$ &* )$ &  $ )# >H & #'7$)7&"5$& $  )  % &D ) H & #'' " $& '$' &#  D)7%"#  "%  )&* # " &#  $& "   & $)&*  #  )$ &   8%& $& $)&# & "%"$) ' &# & $" & )) # $) )7)&%& &  $& #%)"#&#>&  "* ) "D")&*"%)D  8%&$&& %"# $& % )&# 

  #& &'&&# & %$&)# 'H &# '&#&" :#&<" & &8%&&%?&# D"+&%&$"$&+'&&$>&DD& % &#)D #  ' #'"# 

2  &D")$)'<$" '&# &')) #& #  "#C'<$>"H <&#&"%D #

 ."!($'#! /" 0!'"&$ '1&/'&'!$ $'#

& )&$6&DD& % &#)D"%& %F

'&+&$&  &D")& ' &# %8%>< )  %7'"%D #F

&$6" '#"7& &# *&$6'8%) & &# & %$ 7& &# & <(&$")&  &"#*"+ " &



.-/00.-112 ,/./,   &')&# %)5%#"$" )#) " )D     N"BC:& 

 )& #D  &&& &')) #"' ' %#)8%'&"%? " )&

 &#:+&*$&  $"7&DD):&         

.-/00.-112