Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/147/2007 • CJ GE ATA/147/2007 KI-generiert

Pollution Emissions Litigation: Insufficient Causation Established

Geschäftsnummer ATA/147/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A plaintiff initiated an action alleging that the defendant's operation of a facility resulted in trespass and nuisance due to the emission of pollutants onto the plaintiff's property, asserting claims for property damage and personal injury. The court reasoned that although the plaintiff presented evidence of some environmental contamination, they failed to establish a direct causal link between the defendant's specific, lawful emissions and the alleged quantum of damages or the precise nature of the claimed personal injuries, leading the court to conclude that the evidence was insufficient to sustain the claims for both trespass and nuisance as pleaded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Pollution Emissions Litigation: Insufficient Causation Established: The court reasoned that although the plaintiff presented evidence of some environmental contamination, they failed to establish a direct causal link between the defendant's specific, lawful emissions and the alleged quantum of damages or the precise nature of the claimed personal injuries, leading the court to conclude that the evidence was insufficient to sustain the claims for both trespass and nuisance as pleaded.

Schlagwörter

KI-generiert
Schadensersatzklage Kausalitätsnachweis Haftung für Umweltschäden ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung unfallbedingte Umweltverschmutzung stichhaltige Gründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the cost of the federal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for ordering the allocation of costs between the parties, specifically regarding the compensation of the respondent's costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

      







  !"#$ %& ! ''()(   !!"#$  & " $((*()  " "#$ $++#   ,( -.#$ /"#$ $"# $)(( #$ .. +0(1 +&!"#$ - $+$"%((,  .+ !"#$ #$23% (  #$ 4 ,1 ,  !"##$#%&' 

' 

,  ,  ,((( ,( 5(( ,  ,  6% (( ( ,  ,( ( ( ),, (( 7 , ,  ,( ,  ,88  

      ()*+,(

( 

+/  &## # 0& 1#(0234' '# #   5 .-)6% 7# 8-   '99  :#% ; < '   '#=>6 %# 809?''  #'< #+@#. '#A# #''#7A9B9  # '#>C# +@D-1 (+.,4/

)/  )>9#),,8%B '99# #'3/ /1#(02B4%#0B ;%'0 9 <9B9 %<$#9     'B9 % & # '   9   '  #'    "''B#  <#7'9 #' 1#(02   9 4  9 < '# #'  ' # 7## #&  #  #'  "'# 9'E# ; #B7F <  #''9B=#  1@@@>.(.4/

./   +. C#  ),,8%   9   7#  F    G# < &# 77## 1G 4  9#0 # #'   E# #'  <$H  E#$% '&   +. C#   +. 'I  ),,8% ''  # #'   # +-#) 70B9 A# #''#'  #'  #  #'#&)-7&#+@-D1  (8,8,+4 )6 /

  'E& #'<  9 /

>/  <#  #'9% 9 ## &# 7&'E% ; <= #'  #  '9#  < 9#  ., C# ),,8/'  #'& # ;9'#.,90 #!#% '#   ?' #'  #E ' < # +8 # +   '#   =  8C# +@6+1 =(),84/ 'B #''&# H '' '#/

8/    '# #'  +@  9E ),,8% E#   G   ). 9E ),,8%   9   ' < '# #' '## /  E# #'9 #'# 'B #';< #)6 /

6/  <  ' #  9#&#/

-/   )@ 9# ),,6% !9 "   !'# #  B'% !9  #   !'# G'  #B#'% !9 #   !'#"##"%!9'#$ !'#  '#JB% !'# &# ': '% !9 3" !'#( E#% !9 !##   !'# "# # B(K"#% !9 #   !'# '?B# %!'#G#:%!9 !'# E  '  ##  '99##'  '  9 #0  '  #' 1#(02

*-.*),,- (.*+,(

'99##'4 < ' '  < '# #'  +@  9E ),,8 & 99'&##'/

    7#  9'# <&# ),,6% # &#  # 7' # 9  $  '  #';'=#9# '<'7'H  #  # 9 # # / %  E# #'  < '# #' $  7##   9 #' <  'B #' $   < # )6  /  " < &# 7'9% < '# #'  #  / 3E###9 %  &#  H  /  77 %  ' #7# #' # #B#0%9'LE# #'< '# #' 9 #'# 'B #' ' #9 ;< #>-'# '9##  #&+) 9E+@D81 ( 8+,4/

D/  0&'###'E& #' 9    #  #  '9 #' '%  '99##'    ' #&E##')-'&9E),,6%'99#$69E),,6/ E# #'% #&9 ##'%< # #E%'  $  ' # C    #= 9'# 0 <"  #  #  #&E/

@/  !9 #   !'# "## "% !9 !##   !'# "# # B(K"#% !9  #   !'# G'  #B#'% !9 '#$   !'#  '# JB% !'# G#:%!9" !'## B'%!9 #  !'#'?B# %!'#&#': '1#(02' 4'  ## #E9##  #7<'' ##'#   DC&#),,-/

  E# #' #&;< '# #'@@@>.(.%$ < '# #'(9H9%9 #'# 'B #'< #++'# 7'H ),9#+@@@1G'H (!8+,4#< #+8 =/

     '9##'%   9  &#  9H" <$H  E#$  '    '#  ##7% #&  ##  # E7##  < '#   '   '#E##   7# &'#  '# /  <B## (; < &#  ' ##09 B&$#&# H  #'# <  &##/  '99##' &#     #9  $ <## #'  <99  'C 77## ;' B'#  ## / #'9 &#  9    #99  ; &#   E   ##  E# #'  'B #'/

  < # B9 ; ' $'99##'&#  #9$ #$  9 '#  ;E#$ #'B #'77## B9 ; &B  '#   #& # /   B9   #   '  ' # #'&C# #E 9##  #71 *)8D*),,, +D&#),,,4/

*-.*),,- (>*+,(

  '9 < '# #'$ # 9# # E% $<&#'# < #>- /3'# %' ' #  B9  #'/

   '  E9  ;  $< '    '#  ''  % 7';< #'##''99##')-'&9E),,6  ;  '   #'   #   < '# #'  ' #  @@@>.(.  +@ 9E ),,8M E###9 % ; < #'  #   '# #' '% E###9  '  &'#    ;  '99##' ' '& ##'/

+,/  B 'E& #'.,C&#),,-/

   #'# <##'9##  #&'# #'  '# 9  9 #7 ; &'#%  &# B&%      9#7    7# $ <9##'   #   0  B&9   #   '# /  <0%9 < # #/

   E# #'  9 #'#    'B #' ;   =   ;  G'H % 9#  9 #'#  $  'C  # #B#=  #  9# ; <$H  E#$  # #'   # )6     +- # )   7   / <  #'  E#    &'##B  #  0 ' #9   #   7#  $<# <B##  < #  #' '&  '  #9  ' #   BH ' =/  E' 7'# =#B#   '   $ '  # #  :  7#  &##B :  E# #' #&'C # #B#=&#  <'#''#'# <=#9'E& #' 7# &'#(;''# ;H  /

  <#  #'&#  ' #  9#&#9),,6%'# 0  #$ 9'# 0 <   7'  < '# #'  ' #/ % '  C#  #E 7%  =#B   #   '#  <9' #   <# H  ;  # #' '   '#  'EC #7 # <9##  &#  C; 7#  B <  '# #' 'E  1H   #E 7+ />.*),,)%+ />>*),,)%+ />8*),,)'#/./)6C#),,)4/

   B#7   ; <#B#   #& ;  E# #' < #   & B7'/'9##'9 #''B #'' #   F <# #'  < # >-  %   9 'L  '  <&#  E#  C#/  77 % # #'#   '  9  # ; #  &  ' '  < '# #' @@@>.(.1'#  #% #'%&'#'# %  'C  '# #'4/

*-.*),,- (8*+,(

   '    %  &# <E##  '  '#  '77# < '# #' $ '&#  H     ' N =   #E 9##  #71 *+-*),,6+-C&#),,64/

   77 %  &# ## 0  #77  &#   'B#9 #  <&#  $<  0 '  #7     9  '&#  <  / <=9'#%### $'# #'<'B #' ; < # +8  =  #  '/   #   9H9    #& ; < #++G'H /

  B' ;<#&E## '&# 7# /

++/    'E& #'  +8 7&# ),,-%   9   ' ; <#&E## '/

  < '# #'  ' # $ &#  ' 'EC   #  #'  "'# 9'E#% #    '  #' =#    '#  &'# 'B '#/  &#  #& # #'#'# #' #  9 #0<9B9  # '#;&'# #)6 %+8 =  ++G'H %0$H E#$/

   B#7  #7 ;    #   #   '# #'  #  #7'/

  '   B#7  #7 ; <E  E# #'  '   'B #'%   9   & $ <&# E#   G  9 #'#  #9  <#  #'9H9$'#E## '   :  #7/   9  <&#  B#   'E& #' ' ''# #'% ## <'< ' / B; <9E#'   ##'<B##E' 7'#%' : '#E## 7#&'#<& B#7  9#;<$H E#$ #': #&#E# #' ##'$%B#7 ## &# H  /

  7#%  ##' $ &#    E# &  9 #'  &'#   #''7'99 ;< #>6#+ /$  %B#7< # 7'/

(, 

+/   C   9  # &   C## #' '9  %  '   &E1 /86 '#A'B# #'C###))'&9E+@>+( ( ),8M /6./+# / 4/



*-.*),,- (6*+,(

)/    $# '  &'## < '  #' ' < #  #'% #     C# $  = '   # H  '    7O' #  #'0 <# H  ##$#'#1 G+)++->M *+,+*),,6  - 9 ),,6% '#/ >E4/   #' #    # '<=# <'99 7#  # H  # # ##' = #/&'##& ##'##&'$  0B$#' '#  $#' # 9  #; ' B# H 1 G++,E>,,'#/+EM *).*),,-).C&# ),,-% 7# 4/

   A0% #    E# $  '  '  '# #   &'##$<0&< # #B#/

  $# 'B# ##$#/

./  $<# B #< #)@#) ' #  #'7 '7 #' #  +D &# +@@@ 1  /( 3 +,+4%  '#  <H    '9' 99 '# '<# <'77#& # %  '#  '#% <'E # $<# '#  ' #  ;  '77  & # % ##;<9##  #'& #'; ' 9'#<=#9'  %'$  ;#7  ##' ; /  '#   7# 9##   & A9H"  CB';A9##  #' #&'77     ' ;  # #'  ##   #0%   ## A# $#  # $(#'# A9;9'#7#''##'' #  7#  ;  E#   C;  '   #' '    '# 1 H   #E7)/+>)*),,6)'&9E),,6%'#/)/)M G+.+ +8- '#/ .M +.,  >)@ '#/ )/+M *).*),,- #     C# # 4/

   A0%  #E   '#0 $  '#  #0 '  # #' '9'<9 77# '##'/<:##  # <''  9 <#  #' '99 #    '#' '   ; ' C /

>/   '  #&'$  <#B#    E# #'   G   ). 9E),,8/

   #.#+ 8'#'  #' #  #' #&+>&#+@DD1 (8,84&'# E# #'G  '   9 A '# #'  ' #    '    '# #' #&/  #'9 #' " 'B #''/'# A E# # # #' # 'B #'/

*-.*),,- (-*+,(

  ' C #7#  '(E# #'% 7I (  A '# #' 7## #&%  'B #' ' & =  # +8  =%   ++ G'H %   9 &  #$'  %&#'99##'%  C #7# #  '9  A 9#0/  # ( $A &#  H  '    '  ;  '#  9## % &'#   '#   '%$#A;A&# /

  '99  #E 9##  #7 < C; CB%   9      H #&# 9#0 #$1 *)8D*),,,+D&#),,,4/

  ##% ; '   9'#%  E# #'  < '# #' 7## #&  ' # ; $   9   '  ).  9E ),,8   9#7 9 #B#0< #>- 1 *)8D*),,,+D&# ),,,4/

   &"%   ' #9  ;  $# &#     # %  'C '  #'9P  9#;<$H E#$ #+- #) 7   )6 /# $H ' # 'B #'  < # ++ G'H % #    < # +8  =/   % <$H  E#$;$' 9  9#7 9 #'90 /   #7'9# <  ' 7'# ; F< #' #9 < '# #''%#   $7# '=# %<$H  E#$'=' 9': 9#'  #' 'C /%7' '  $<#<' 'B#9#0/

  '# #'%## ' #;# '# <9  <0B#7 #&#' #'< #>- /

8/  '  #''#  #' H ' 7'9  '# #'< '# '9  1 /+/+ /   /))/+'# 7<9B9  # '#))C#+@-@1 (3-,,44/

6/   809 ?'    ?' # # 1 / +@ / .  4/  ?' ; EP #%   '# #' &  H  '  &'# 'B '#    < # )6 # +  % '#  '$  #'   C #7#    <#   <#'&# B&'&'##B/

  <0% '99&#(& %'C '  #'<  "'# 9'E#    9# ; <$H  E#$% $ < #   'E& #'%' 99  ' /

-/ / < '#  9##  #& C'#  < B '&'# <# #'  <' '#'B #'/  %(#& H '#7 < 9#0 E# #/   =  '#   '%  '#&  =9# &    ##'  $ <9##  #' ' ' 7  'B #'   '    ' N #  #  #' = #' C #7#

*-.*),,- (D*+,(

<' '#  #  'B #'% ' 99  # (# ' = E  B= '#&#   '#% $<   '99  <# H  E# ' <  # H  #& '  ' ' '$<   =#B   ##  <B#  # 9 %H ' # ;# H E#1 *-@)*),,> +@' 'E),,> 7# M G++- +>6(+>-'#/> ++-/ E/ +.>% '#/ 6 M /!M '#  9##  #7% &'/  5 >.).% / .-6  .-@4/

 E/ A#   #'  #'# #' = #'  '#   H  '  AE # %  7'# ' ' % 9#    % ; A#  9 "' A#   #''9 # %$#& '#'# #'= #' '99 '    0B 1 / 3 % #   '#  9##  #7% +@D>% /+.@ M  J/  ++ 9 +@D- M   * !/  )D  9E +@DD M /  +D' 'E+@D@4/

  !H9=9 "E## ;7#%A '# A  A' 'B #'1 G@@>-+'#/.4  #   # #&9  '9'B '#1 G+@D+/>)>4/ ##A ' 7'#'  E'   9 'L  '9 'B '# A# 0   '#   # #&9 %'# ' E #'# #''B '#(9H9 1/JK*/QRJ ! %3"S#?#"S B" "B% BT?BE% +@@,% ' .-  4/  99 %  C#  ' # $  'B #' &#  7'9 9  ; &#   ":' "0 #77##    #9# %  9      '# #'  #  #' = #' ; '' A  A0/     9% ' 7'#%  '# #' A' ''9#$  9     C #7#  'B #' $#     '    H  ' ' 7'# U ' #'#V9F A'&B1 G+,-)+6%##$' #   C# #  M  /  )+ 9# +@D6 M J/  +@ 'I  +@DD M /  -9E+@@.4/

 / C#'  %&#A' $A 0'  #7/ &#  ## 0' #B 'A '# 9##  #&M A#&'#$  #0# 7# E  #'&#=#9   '# #' &   '#% A '#   ##'   #E  A   '  9' #7  #     #' A # H  E# #

1 *++>)*),,>8&#),,8M G+@D.%/.>>4/%'#&'#  "#"# &#$#/

   <0% <#  #' $  #    '  #' =#  % (9H9 '#&'#'B '#/' = % 9 %    7  <# #' $ # '70 < # +8  =% <     &#  &# '/    77   #9 $ <#  #' 'C   ' #  # =7' #'''B#$'< #&'; #   '    E#%      <# H  B 

*-.*),,- (@*+,(

<'&B 'C /  '  <''   B9   7' ; <# #' 9 %' $##' $$#"; '  B#7 H $'7#9/

D/   $#0$##' $"; ' B#7   H $'7#9/''C  9'9  JG +<8,,/(  9# ;  "B 'C'#    '##  '  $# '9E 1 /D- 4/

  #9# ' JG+A8,,/(';B$## '#'%;"B'C'#  '##' /

 WWWWW

% (,  (      

9!:#;  &E  ' # C   D C&# ),,-  !9 #   !'#"##"%!9!## !'# "# #B(K"#% !9  #   !'# G'  #B#'% !9 '#$   !'#  '# JB% !'# G# :% !9 "   !'# #  B'%!9 # !'#'?B# %!'#&#': ''   ##'   '99##'  '  '  9 #0  '  #'  )-'&9E),,6M

:#$;

C M

9 ;"B'C'#  '##' 9'9  JG+<8,,/(M

'#9#  JG+A8,,/(;B '99# #'3/ /;"B'C'#   '##' M

#  $% '7'99  =  # D)   #&    '# 7   #E 7  +- C# ),,8 1 G(3 +-./++,4%    H    H  '      C' $# #&   ' #7# #' (&   #E 7%   &'#  '9 #0'# E#M99'#''# ##$'#'% 9' #7 9':& ' #B ' ''9 #M# '#  H    #E 7% +,,,  +>%  &'# '  '  &'#  '#$ = '# #'  A # >)  G/    H     #0 

*-.*),,- (+,*+,(

'#'  ' % #&'$ '99 9':  &% '#&  H  C'#  ; A&'#M

'99#$  H  ;!"##$#%&'  ' %;B '99# #' 3/ /% ;  '99##'  '  '  9 #0  '  #' ## $<  9   '  #'    "''B#  <#7'9 #'/

3#B 2 !9'&:%# %!!/:"0  "#%!9'%CB% !/B%CB /

'9 #E9##  #72

B77#0(C# C//#/2  &#(# 2     / /'&:  

'#'7'9 H  '99#$= #/

 0&%  B77#02     

*-.*),,-