Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/136/1999 • CJ GE ATA/136/1999 KI-generiert

Property Owner Tenant Guarantee Attestation Cured by Tribunal Consideration

Geschäftsnummer ATA/136/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative tribunal upheld a decision concerning a property owner who failed to include an express guarantee in initial attestations, required by law, stating that existing tenants would not be forced to purchase their apartments or vacate, despite the owner asserting good faith based on a prior discussion with a departmental official; however, the court found this formal defect was cured when the tribunal obtained and considered legally compliant attestations during the case proceedings.

Legislator-Regeste

Amtlich

DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; LOGEMENT; AUTORISATION DE VENDRE; VENTE; LOYER; TPE | La garantie expresse, selon laquelle le propriétaire ne contraint aucun des locataires restant à acheter leur appartement ou à partir, ne figurait pas dans les attestations délivrées, contrairement à ce que prévoit la loi.Toutefois, leur contenu fait suite à un entretien avec un cadre du DAEL, de sorte que le propriétaire pouvait valablement faire valoir sa bonne foi. De surcroît, ce vice de forme a été guéri lors de l'instruction du présent dossier par le Tribunal administratif par l'envoi de nouvelles attestations conformes à la loi. | LDTR.39 al.3

Schlagwörter

KI-generiert
Mieter Formmängel Eigentumsgarantie Treu und Glauben Gültigkeit der Kündigung Lastenbereinigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LDTR.39 al.3
This provision seems to be the legal basis concerning the required attestations, which was defective but later cured.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LDTR.39 al.3

This provision seems to be the legal basis concerning the required attestations, which was defective but later cured.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/719/1997

### [ATA/136/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1874992) du 02.03.1999 ( TPE ) , ADMIS

Descripteurs :

DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; LOGEMENT; AUTORISATION DE VENDRE; VENTE; LOYER; TPE

Normes :

LDTR.39 al.3

Parties :

DUTOIT Philippe / COMMISSION DE RECOURS LCI, DEPARTEMENT DE L'AMENAGEMENT, DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT, ASLOCA-RIVE

Résumé :

La garantie expresse, selon laquelle le propriétaire ne contraint aucun des locataires restant à acheter leur appartement ou à partir, ne figurait pas dans les attestations délivrées, contrairement à ce que prévoit la loi.

Toutefois, leur contenu fait suite à un entretien avec un cadre du DAEL, de sorte que le propriétaire pouvait valablement faire valoir sa bonne foi. De surcroît, ce vice de forme a été guéri lors de l'instruction du présent dossier par le Tribunal administratif par l'envoi de nouvelles attestations conformes à la loi.

Pas de document HTML