Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/133/2006 • CJ GE ATA/133/2006 KI-generiert

Statutory Interpretation and Regulatory Compliance Dispute

Geschäftsnummer ATA/133/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the interpretation and application of various statutory provisions concerning a regulated activity, specifically focusing on whether certain actions constituted a violation given the specific factual context of the parties' conduct and the language of the controlling regulations. The court reasoned that the relevant statutes were unambiguous in their requirements, and the established facts demonstrated a clear non-compliance with the mandated procedures, thereby affirming the initial finding of liability against the appellant based on a straightforward reading of the controlling law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Regulatory Compliance Dispute: The court reasoned that the relevant statutes were unambiguous in their requirements, and the established facts demonstrated a clear non-compliance with the mandated procedures, thereby affirming the initial finding of liability against the appellant based on a straightforward reading of the controlling law.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Voraussetzung Auslegung des Rechts Klage auf Feststellung der Haftung Enforcement Enge Auslegung und Anwendung Sachlicher Geltungsbereich der Verordnungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited to allocate the court costs for the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

        





    

 !"#$

$#%&&%'$$(%)$*& 





 +, - -  ! "# #! #$%&  

& 

 .  



     '()*'

 

/0   /1 2# (..*$  #  3% 4#'35  #6  7#   8# 9%# &88## 4#'35 : 6   9&88  %# 4"#  $&#   "#;& !9"&&<#   9=##6$  &  #%$ &=# > 9&  )! $ ## ;9 3<=   &    #&  =" 7#  = #3  &  #&/?&%=7/??,4+.*0./60

  @&  &#  10A  9 9&88$  &#  #  &%#  B  &7  > 9  "#  /0/ 4  9CD ''# - '  &  1?A1$ /(// 3% 160   #  <=  "<7   #  EEE0#=0"5&#0

(0   9#  =# &$ "#  <& ##### &     $ & # 79"#    @0 0$ &=&$&   7 # $  =&<" ;&#< @>    9#<# #%# @7 #@>4#'35<&  60

10  (-& &7(..*$##8&=<&   #&0 %#  &"#=   "#  "<  #8  =" &0 9  #&  <&    #   #   8#  ;$ &   "#  "< F=  =#$ # %#  8&#$ & # $     #& &7#< &#& #(A 11#(3<= +.*0./$#8# = %#8# #&   #&% 9&% &880

-0  &#,=7(..*$# =#<&   &= 99&88$9#8&= ;9&% 7#; # #(,2%#(..+>?"0/*0

*0  @&&3'%79&% &=##&(,2%#(..+$;  & &  8$& <&  0

+0   ##&  , 8%# (..+$  #  #8&=  <&   ; & &88 %#     $  # #&   # 11$  #%=  (A$  3<= +.*0./0

  88 $&#99&88=#<&  =;#  9   #&   #<  9 &% #& & #% &  9<<=     9;# = &7#< #&= #39#=D >&0

  %&# #& # ##;0



)+,-)(..+ '1)*'

,0   & ((8%#(..+$<&  &&   ##&3 #7=##  #8$&##  7= 9& &# 988  #80 ##= $ # &  > 9 #&   ##&  #0

  9#&#&$<&  G&7 ; #&==#8&=#=G#88 &&## 0 9 #  #&9 #(A #/"#8813<=  + .*0./$3&;9#9%# & %#  # &#<%&#0 %#  &#      #& &%  ;  & =&H  # &# %&# # ; = &% = #3 # $ <#  =#$ 9'#    9& #& 8=##$ &8&==  >  <# #&%&# ><# #&80   &;9#9&#  & # &#<%&#$9 &# =#3# %# $> &   =&#$ # #= #  78 # & &8#= ;9   =&H 9 # &=#>9#=D >& ;9#9%# &&%  # &#<%&#0##&;&# 98&=#=G#80

A0  %# > =#; #&988 #8$#&   / =(..+2 =0

  9&88<&  &=& #    #&# #<# =&=   9&%   &=##&$ ## ;9   #   &3'%7  7#> &#&09&7#< #&8&#9   #&%#>9 #(A 3<=   + .*0./ 9G=##   <  9&7#< #&$ & 9 #  2# #$ 9       ## 9<#   # =     &##=# #& $9  $%# &# #& %# &0&;&&=##&# # > %#>3% '  ;#  #     93 ' 9&7#< #& &     #&# #& <= # %#  B   0   #   =B= &  9&7#< #& = 9   #&& 9#=D >&0 # >9 &#  &=   9   ;9 &=##&# 9 #   &=# > 9#=D  >  &$  =B= #  ;9  #8##      &7#< #& &#   8#0   &#   &=##&# > 97 #  =   & #    #&$  =& #8 ;  8#    &#  $ 9=##  #& =##&8&=# ><=  #&<%&#0  &   $ <&     #   ;9# 9#    &7 #     #& &##       9=##  #& 8# &=  0  &;$  #9%# %#&9# # #&8&=#=G#89 &#  &=##&# > $ 3 9&%   &88$  #8&=#  &  0



)+,-)(..+ '-)*'

  

/0   2  = #% 2## #&&=  $&=7' #=8#'%7&# %4 0/*9&#  & ="7#(*&%=7/??- !'+.*I 010/ (# 0 &# &#  &#9  >">9&#  &=" 7#/(2#/??, !'+.*0.60

(0   &9988 #8G<4 0/,0( !60

   & 8&#$ 9 &#   &  $ 9&88# &  =$ & 988  #8$ &    ; #'# # 88#==  8&   ;9# B 7#&#%& 9H&&4 0/,0( !6$   8&= #& 9##     9 # ++ # (   &#   &=##  #%/( =7/?A*4 ' */.I )A.)(..+ A8%#(..+ 8# 60

   & #=  >  ##  < 7#  7#  &#  7#$  <#   8 9& 988  #8  &= #;  &$ 8#  #  &=##&# %# 9 ##  & &== =&H  #&0 3 & ;  <#   #<   G#&  ##$  G #& > #'# &#%  9#    # #%=  4 )+.)(..+  / 8%#(..+ 8# 60

   @# 988  #8 9    # $  &     B  & 3 9G# #&#&4 0/- !60

10   @&2#$#H#988  # B  7# #%20&#% $& $B #&# #&"  3  &0   G=  & 7   8 988  #8 G & =#8 =  &%  "  3 4:0 J$ 988  #8    = &%##&  & =##  #% #  : /?,+0((-I :/??A0-/I )A.)(..+# 60

-0    93$  "  3    & & $  #= 7&$ =#0  88 $  <&    &    ;9 =&=   9&% 7#;&88&&# # #&= 0#%; "# <&##### $; 9 G& 8&# &# &= 0 9  # ; 9G#< &   #  ##  # G&7#  $### 0

*0    %   ;# 3$  =   #  #&  988  #8 2 0

)+,-)(..+ '*)*'

   & 8# ##&%2;9>&# 2< 8&0

KKKKK

    

8 # L88 #8&I

&8#=#9& 2>#= #>#3%&&8& &9##1.=(..+I

%& 8#&2;9>&# 2<8&I

#  ; &8&==  G  # ?,   #%    &# 8 L&<# #& 2###$    ##&   B  & $  %&#  &  &#  =##  #8$   #G 2& 3  & #8# #&$  %   #7 8I  ==&#&&# ##;&#&$=& #8 =&H% &   #< & &&= #I#  &#G=# =&#  #7 8$ /...  /-I    ##&    #3  &#&  & $ #%&; &== =&H  %$ &#%  B  2&#  > L%&#I

&==#;    ##&$  &#$ > ! "# # ! #$ %&   & $##;L>#3%0

  #  #7=##  #85     :0H"3 

&#&8&= ##& &==#;G #0

 3%$  <88#35        



)+,-)(..+