Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/118/2005 • CJ GE ATA/118/2005 KI-generiert

Statutory Interpretation of Property Rights

Geschäftsnummer ATA/118/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute concerning the application and interpretation of various statutory provisions related to property rights and obligations, as evidenced by multiple cross-references to different sections and amendments across the controlling legislation. The court analyzed the text of the controlling statutes, considering the context of legislative intent as suggested by the structure and evolution of the codified law, ultimately concluding that the specific factual scenario fit within the scope of one set of provisions while being excluded from another, thereby resolving the conflict in favor of one party's asserted rights based on the precise language of the applicable section.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Property Rights: The court analyzed the text of the controlling statutes, considering the context of legislative intent as suggested by the structure and evolution of the codified law, ultimately concluding that the specific factual scenario fit within the scope of one set of provisions while being excluded from another, thereby resolving the conflict in favor of one party's asserted rights based on the precise language of the applicable section.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzlicher Anspruch Auslegung des Rechts Geltungsbereich des auf den Vertrag anzuwendenden Rechts Obligationenrecht Gesetzesänderung Fall des Ausschlusses

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for ordering the appellant to pay the appeal costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

  

   

 







 !" ########## 



$  %% %  &%' (&%% $&  $ 





     !"# 

% 

%(  )* ++++++++++,* -./0*11234***1     .5(    **1 -6*  *  ** 0 -4*017*4(

!(  %%7!&&'30-*1*1++++++++++3++++++++++ 5 4-++++++++++89,* -./++++++++++23**1 1-4  :*3 -*  1*1 ,* -./ 82  ** *   7 04-; 0*11 44 6  1*1(  1*  0<*  * :*** -* 9 0--*   => = 0*110;?*6*-(

@(   !A 7 !&&'3  -* :***  -15*1 1?574  4-1*134*?=0*111*5*-*-  ??*3   1 %BBC3 %BB#3 %BBB  !&&&3  1* 04 ?*3****.31*04**,9 0>2-<.7*(-3-:64 *7-* !$:*!&&%30*115*11419C4*04-*45 *-@3*1*-*4-=0*5**?*61 9*@&:5*!&&&(

'(  >1%C547!&&'38?10****13 4*?=0*115*?*07:4*-1*1( 3 -* 5* 14*  -15* 16*?( 0*11 0??*  1= -  6* 0D7**13  5**  0* B *1 %       -*  1*1  %# 7 %BBA , ! %' E  2(

$(  *#147!&&'3F6?? *74***? %& 147 !&&'3 0*11     1**  8(  * =  1**  *:(  ??3 * 05* 11 41 =09   -*-763=0*05*--5=1(84.0153* 5* G 44 9 5* 9 0H6  %A   * 05* - - *5    01  44 9 = * 01* **(  5* 06  1*1-1*-*7--*505*(

A(  1-@%:5*!&&$38:(   5* **4 71 ==0 5   9  * 0 *D.=3 * 9  *4- 1D6 57(  ?*3 4*?4 653 ?*  4* 4*1(  * *1*1**?*-D1=0*5* .7*=<*-<*( 1=34-4

"!$%!"!&&' @"# 

  1* *4-*7 5  -D. 0*5*1 5*61    0* B *1 %    3  * 0<** -  * 4* ***5 = 0***  0. 9  -?* 06  1*13 1 1=0*5*44**?*9*<-*(

C(  *?*-**5/

 2  %C 4* %BBC3 0*11  ?* 07: 0 --  -* * 9  **04?*(

 72  %! 147 %BBC3 *  ?* 07: 0 --  -* * 9  ??*5******.(

 2 !4*%BB#3*?*07:05*-1*0 4**3*90>(

 2  !C 4 %BBB3 *  ?* 07: 0 5* - 5* 5;61 *-5*?*7*<.(

 2  %C :* !&&&3 *  11 41 9  5* - <.  7*3?*-5*0-4(

 ?2 !$:*!&&%3*11419C4*04-*45* - @ 3 - 1* - *4- **3 - :64  *7-*, "#!%"!&&%2(I*0*D.=3-.*1 13 * 5*   ** *41 5  *(  5* * 1-700<*5*1-?* 90*51-*3-**;5*1(

% ( 

%(  :1  4- * 5  :*** 4-13    57,($A *J6**:***!!547%B'%    !&$K(A@(%*(* -14***5%! -47%B#$    $%&2(

!(  80*A&7 3=*1-*- =*  D1 *4 -  1**    *1> *6  -*9=0*14*?*1(0*1>97*:64 ?57*>-3*3*441*, "!"!&&!#:5* !&&!   1?1 *12( 806*  0*1>  3 * ? 047*=061*1=*=*0**0<0* --.4(

"!$%!"!&&' '"# 

  ??3**1**=1*: 11 -  *(  *7 4***?  4*  =*1 - *  ??**4**3=04-;=105*- , "A$#"!&&'!'G!&&'1?1*12(

@(  114*?*1-5*-15**3 @:*!&&@,* -./5*2( *-13%%:* !&&'3*315*6%-47!&&'34*?** !147%BBB,* !%'(&2( <*  *0 9D195*(

  I J*  J* *    -?* J6  1*1 -*51  %$ 4 %B#$3    - 7  ?*<  .6 44 16* J*5*1  -*  1*1    6  J  5**1 *   ** 1 -   ,( !  K) 3%BBB3L3-(B&$%2(

  0* * B *1 %     -15;* = J** J66  - J1* 1 = * J6  1*1 J5* - 11 413   *<  -11  =>3 -   *4-*75-D.J*5*1-?*5*61(

  *-**=**4***7.9-?*J61*1 ****9*7114*=?4*19J*@A *1 !   ** ?11  %# 5* %BBB ,8 %&%2 5* 1:9 11 4*-*71, "AB$"!&&%A547!&&%2(

   J<-1  4*? 4-6  -: JD1* 9  -4*. 5*3*5*11**=1=*5*3J7 ?*   5 4-*3 - <4-3  47  *?* :61 *4-*7 5  -D. J*5*1 -?* 5*61 ,) 3 %BB#3 3-($%BC2(

  8* 9  15**  3 0* B *1 %    4* 53=/

  M                                                 N(

  8 0<-1  4*? 4-6  -:  *3  5 <*60D7**13*.?*61:90*16**65* -*1*135*-40<4**4-4 0*111*4-*750*5*10**1*=*3 4>4 *  * 1 05* - 11 41 -14

"!$%!"!&&' $"# 

,D-""OOO(65(D"6*"44*""$$&@&B"'#"$$&@&B+'#+-*$( -B147!&&'2(

'(  :*-13 *74***?*11= 15 **-*  * :*** *5 9  1* 44* -   *5 0471 > *1 44 *  1* *13 0 9 *=0*1**415*-;5*.3150 -1,(@A%@A@(' -1*!%147 %B@C   8@%%(K "%%"!&&$%%:5*!&&$K "A#"!&&'!& :5*!&&'2(

   *7 4***?  *11 =0 - H61  !% 3 =  8 5* 1  =* 5* 11 413  =0 1* 4*3 -  *7   :3 9 = -*3 - 5  ;43*<3534469--*115**4****= 4-**17*66-5*>*1144D7 7-*=-?*061*1, "A#"!&&'-1*12(

    > - 1 , "!!B"!&&'  %A 4 !&&'23  *7 4***?  4*   0 : D44 H61  !&  =* 5* ?* 07:-*---*?*76*=0*1* 4*3-35*5?**3--**<   0*1  5*  ?* ** = 4( 0*11 5*  710-7*44**?*9*?114 4**30144-14-*6;1*93=0*5*  4*1( ?* 1*5*1*9< :64   :*** 4-1     P*76  9   -1  :6 0**(  ;  *   ?* = 0*11 5* 1:9 7 0** **13 = 0*1 **41 **3=0*5*5*19*?*4-;(

     >3  *7 4***?  4*   0 4*9016=40*1*55*11**13-* =* 5* 11 -1   ?; - * 4*3 *  5 06 0   9  *  -4*  51D* -1*1(  5* * 11 41-1*-*4-35**4**4469 --*1194*1*5*3- *7:( *7  1  *11 =   4-**  ** 0D7**1=0*-5*<-?*061*13461 *?*=0*5*44*, "%%"!&&$-1*12(

   5   :*-3 *  :*?*   - -  *1*  *?* 44* -   -  4**13 4>4 *     9 4  15*  . 6*?   4-4--<*(

"!$%!"!&&' A"# 

$(  806* 0  5*3  * 0 *4-*7 5  -D. 0*5*1 5*61   * 0D7**1  ?* 07:  > *5*71/

 2 >%@547!&&%3<4**1* :***3 4*   '  C 3 J - 1* - *4-  J - 53  11 :61 *4-*7 5 J<*   -?* J6  1*1 /  J<*   *5*13   * 41 9 557*47***447**J* -* > 1  44  5 1* , "C!%"!&&%  %@ 547!&&%2(

 72  B 147 !&&@3  *7 4***?  ?*41  ?  1*5  ** 0664   =06  1*1 -*51 9  -=*5*11413*=51-Q=>**6*3 -1*-*4--1-=*5*?* 1*4 07: 0 --  -* - 5* ?--1 0   5** 9 0* 0 *-(  *7  1   *41 =  ?* -D1 1* *4-*7 5  -D. 0*5*1 5*61 -  *=1-1**, "B&B"!&&@B 147!&&@2(

 2  $ G !&&'3  4>4 *7  :1   1-1 -  - =* 5* 711?**1 0 ** -5**  5*   =06  1*1 -*51  4*? =0* 5* 11 41 *<  -5 - 1* - *4-  =0* 5* 1:9 <1 1*4  5*-1-(*=<**.=0*11 * 1 9 5  1  ** ?* -  5* *5*1-?*, "A%@"!&&'$G!&&'2(

 2  !' G !&&'3  *7  1  ?*41  ?  1*5 0** 0664   =06  1*1 -*51 9  - 413  %& :* !&&&3 9  4  RP !&&(  - 1* -*4-(5*5*44?--1D44=*05* 77*(4-41*-**.45*:*?** ?-1*1, "A$#"!&&'!'G!&&'2(

 2  @% G !&&'3  *7 4***?  - 0** 0664-11441*51961*1-1*< 4*4*?=0*5*3==%$4*-.1?*3?--1 5*64*H61%C4*-.1D6--1617 , "A#A"!&&'-1*12(

 ?2  !A 7 !&&'3  *7 4***?  :61 =  1* -<1-1-9<-*:*?**

"!$%!"!&&' C"# 

?0****1(*5*- *=0 -5*<*==0*11?G116-5* ** ?* =*  -1*      -?* 061*1, "#@B"!&&'!A7!&&'2(

    **   :*-  *7  1 =  ?*  445*:*?*.6611?0** 5*=*1061*1-*51*0**1:9 1*51( 8  * -**.3 44  *5*1 -?*-D4713-5-4 01.6(

   0-.3    11 41 9  -*  -* 4* 04-*45*-5*11-9* 9*0*4-5*3-.*11(1*H61 %#   4*( 0 0*= 4-4     *6  4-31*?*-0*4-11 44*-4:*1( =65=*1 -* 0 (  1=3 * ;  *  * =   1- 9  ** ?*  4*. 5*3 0* 1* 41 9 <  -?* 06  1*1(  ?  1*5 0** **1?*41- *74***?(

A(   1** -*3 =* -   7 16 ??*   :*-   *7  1 ,?( ( "A#A"!&&' -1*123 *?*-*4-**---**13J*** J<-?*J61*119*75*13 **J1-=*--**0D7**1(

  ?*3 0* 9  *71 14*=  0*113 =* 0< -  -?* 06  1*1 -*51  =*  *7 047   -?*=** -4*9 **4>4;-3 ?*-*4-(

C(  4?1*>:1(

   144  RP C$&(   4* 9  D6   ,( #C  2( SSSSS

 &%( ' %   



"!$%!"!&&' #"# 

)*+",

1 57   *:1  # 147 !&&' - )* ++++++++++ 1**1-4:*3-*1*1%C547!&&'K

+ ,

:K

49D6144 RPC$&( K

44*=  -1 > 9 )* ++++++++++ ** =J 1-4  :*3-*1*1(

8*16/ )(;D.3-1*3)45;3R*3)( D1*3)43:6(

4 *74***?/

6??*. :*/  -1*/     (* 8*6* P(;D.  

-*?4>1144*=1<-*(

 .53  6??*./           

"!$%!"!&&'