Release Agreement Interpretation and Unknown Injuries
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe dispute centered on the interpretation of a release agreement containing a general release clause, signed by a party previously injured in an incident involving the opposing party. The court determined that the language of the release, which purported to cover all claims known and unknown arising from the accident, was sufficiently clear and unambiguous to waive claims for injuries that later manifested, even if those specific injuries were not contemplated at the time of signing, because the intent to release all claims related to the incident was manifest in the document.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Release Agreement Interpretation and Unknown Injuries: The court determined that the language of the release, which purported to cover all claims known and unknown arising from the accident, was sufficiently clear and unambiguous to waive claims for injuries that later manifested, even if those specific injuries were not contemplated at the time of signing, because the intent to release all claims related to the incident was manifest in the document.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive to regulate the costs of the federal court proceedings.
Volltext
!"# $%& & ! " # # $ $ % & !# ! !#'& (!# !# ! )
'()*'
./ ""& .0 1" (--+$ " 2 " 3&4 "& 45 45 2"64 &"7"'89:! ;< " &86 2& &44 7"'8 9 < =>>>>>> & 4" 4?3&4 "&!/>>>>>>&2 ".@". A 864 & 3&4 "& &3"& "" " 4&" 45 45 2"64 &"0-&B (---7 ..-/.+<$ C" 5" 3"& %"/
(/ (- 1" (--+$ !/ >>>>>> & & ""& 8 "A 4"" "3 & ? 4" ? ""&$ ? 2 "A "& "3" 2 " 2"64 &" 7"'8 9 ;<""C2?2& &"2C" A"4" &/
0/ CD 4 2" "&A"C7"'89<$ " &?"'"&&& "4 EE 4&"&& %2&%" 6 "&4" "/
.F 4A (--+ 33 $ "3&4 16 6 C !/>>>>>> %" " 6 2"64 % 33 . 4A (--+/
,/ .@ 4A (--+$ &" !/ >>>>>> &" C &%""&3"" &" G&"&&4 C2 A " " ? ""& .0 1" (--+$ "A 4"" "3 % & "?" "&/
F/ & (@ 4A (--+ 4 C &% ""& ., 4A (--+ 24& " "% ; C 4" & /
2 & ?1 "2& &"2"4" &/
!/>>>>>>3" &2&A1 2&A% "&" "&& A"4 4A?4A(--+/
. &%4A (--+$ " & "6 & G 4 C !/>>>>>>266" & 44 ? "&&" A"C2"%" &8 "A3/
+/ ((4A(--+$&"& "3&4166C 2:! ;%" "%(-4A(--+ ;?&4 / "
)(+,()(--+ '0)*'
" 4" " & &$ &" C " "3" %" " D "A & "%4 ., 1" (--F$ C" " 4 " 2G"6 &446 " D & "&" /
3"$ " 4" "4" & .* 4&" "& %" "$"4"C G&8 "A4"" "3$ " &4 "& &$ 2" & &" & 2 &44""& "A "& &6 6&" "& % " "4 & CE&&"2%& %&""" H:.(2---/'/2"4" C" A %" &$D "&6$4&"&E4& /
& && "7 )(I.*)(--F<C2 4"""&# J & C& " % &A1 .* 1" (--+/ &% ""& " .0 1" (--+3 ?!/>>>>>>"% ; 4 3"G& %"%" 4".,1" (--F?2& 2" 4 C " %" " &&6 "& 3&4 "& !/>>>>>> (--F'(--+ & 3&4 2 &A% "& 4 G 3&4 C G C" 2%" "%" (--,'(--F/ A" %" 4 &" 4 %" %" ?33 & 4 $&" & C &&A1 "33"G%" " C2" " &"A"%& ;/$ %" 6 44 33 2%" & %" D /
""& .* 1" (--+ %" && 4&4 "4" 2 ? & & C2 & &" A" %" & 8 "A 3 " " 2& & ".&%4A(--+K&44""C"'/
*/ 16 6 3"G " 0. 1%" (--* & C2" 4"42"4" & &G&"/
(,1%"(--*$2:! ;166&"""& (- 4A (--+ & ; 4 E4 "C & / ""&&" & 33 " "&2&&44 L>>>>>> 42&"*4A(--+/
I/ 0- 1%" (--*$ 2 4" ? 2" "& "A 4"" "326" 2"4" &$&%C'" " "4" ? H:.-2---/'&4"" "% C" "4" %" " &4 3" C ; 2%" D "% ? !/ >>>>>> C28 C 4&" 4 " 2&A% "&K & 2 " %""&3" "4 A& /
)(+,()(--+ ',)*'
#
./ 1 4 " % 1"" "& &4 $ & %A7 /F+ &"M&6" "&1"""((&%4A.@,.' ' (-FK /+0/." /&"&4"" "%.( 4A.@IF' ' F.-</
(/ & " 1 !/ >>>>>> (- 1" (--+ 8 "A 4"" "3& ""&.01" (--+&" 32 "A ; & ? '? &C 4 4 ? 3&4 "&$ C" 5" 3" & %"$ ""& G &"&&A &/
0/ & A&E & "6 " . &%4A (--+ G 4 C ""& " ., 4A (--+"A"4"8""&.,1" (--FC&$ &A1 .01" (--+$& # 2" % " %"4""C"/
!D4" G4 &$ "%" 64 &% C !/ >>>>>> " &4 ? & "&2&A% "&1C20.4A(--+$"& 4C" 2"N(-4A(--+ ;4 E4 "C$# " " 62" 2"64 %33 . 4A (--+/
,/ :& 24 C 4D4 " !/ >>>>>>$ & 4 & &"$" ((4A(--+%&&"4" "&&4& "3C ;%" "D "A & "%4 .,1" (--F&G"6 &446 " D "& "%" $ &"& G&A" " "6 & " & &"& &%$ & % &A1 3 C" & 2"4" &/
F/ 7 )(I.*)(--F< 2 4" ""& .*1" (--+$ & C & 2%" 2&A1 / ""& 2&" "4" && /
23" 2&A1 24 "&"4" /
&&?&& 8 "A3$" "$&44""C"'$2&"6 "/ ""& & 3"" "% & $ &$ %" 2 "%" &# & & 4 "4" &&% & & "%" /
)(+,()(--+ 'F)*'
+/ 2 " I* $ 1"" "& 4"" "% C" ""& 3"& 4&4 / CD $ &? "# "84 & "4 6""4" & 3" ""A &/ 1"" "& 4"" "% "4" A" 864 &" 2 &3&44 "" && "&" 7 / I* / . ? 0 </ ;& 2 "+864 3" "4" &4"" "% 0- 1" .@I+ 7"'8 9 864 ' F .-/-0<$ 2"4" D H:(--/'? H:.-2---/'/
*/ ;&1" "A3 1"" "&$ ""& "AG4 "82& ?D 4& "%$2 &" " " "" 6 2" " "& 2A" "
7 :..,00(&"/(A/00,K..../.'(K )0I)(--+(,1%" (--+K )0*+).@@I .+ 1" .@@IK ).++)(@@I (, 4 .@@IK )F.I).@@*(+&B .@@*K ),*().@@*+&B .@@*K )*0-).@@+ .-4A.@@+K )+(+).@@+(@& &A.@@+K )F@,).@@,(@ &%4A.@@,</
""& A" " &C2 %"& 6%4 &4 & "" 1""C "" & &C2 E 4"8 E&C "4 1 " 2C" / 6$ "A32 & "& 2 &" & "8 " C &C '" 4"3 4 "& A$ C2 &% & " "& " %" "&3" $" & 4& "3&A1 "3& %"& "& 2 &" "/ 2A" " 3" C2 & "& &" &" "& & 4D4 C2 " 3A/ & C2 ""& &" & 2A" "$ " 33" C 4& "% "& 3&4&" "& A$"3 &C""&"A" " & 7 :.(I.&"/(/./.I(K :,/.,@)(---(%"(--. &"/(// D " </ ?G4" 8A" "2 ""&$ "A4"" "3" "&4 "A3 4 "8 7 )+@)(--* + 3%" (--*K )+,F)(--F , & &A (--FK )+0)(--F. 3%"(--F</
I/ 1"& 64 $2"4" &% 2 " I* 2 " ? &%" & " E&&" 2 4 " 4" & " "" "& G E&&" "'"
7 )F)(--+.-1%"(--+K )I(F)(--,(+& &A(--,</
@/ 28$&"& &" &4 E C2"&? /$'"$""6 & " C .@ 4A$+& &A$(&%4A ((4A(--+/ "A2 2"/
)(+,()(--+ '+)*'
$ 6&" "& & &" % &" " "4 "C2&& 44 "6.&%4A(--+/
"%" " & 3&" &" ? 2& &" 2"4" H:.-2---/'4$&& 4G"44&"A/
% 4 " $ "A 2 "& 2 "C # &"$ & C2" & & $ ? E6 2 8%$ "4" & H:(2F--/' C && ? "" "& G 3" & 2 "%" " /
.-/ 2"" "6$"N24&4 /
OOOOO
! #
& C & & &A1 3 C" & 2"4" &K
" C2"2 N24&4 & K
& & $ ? E6 2 8%$ "4" & H:(2F--/'K
" C$ &3&44 G " I( "% &" 3 "A 3 .* 1" (--F 7 :'; .*0/..-<$ D D & 1& C" "% & "3" "& '% "A 3$ %&" &4 "8&" A"K44&"&&" ""C&"&$ 4& "3 4&#% & "6 & &&4 "K" &" D "A 3$ .--- .,$ %&" & & %&" &"C G &" "& M " ,( :/ D "8 &"& & $ "%&C &44 4&# %$ &"% D 1&" ? M%&"K
&44"C D ?!"# $%& & $" 2 " :&4 "&!5 !5 M"64 &""" C2 " &86 & &44 =>>>>>> & "3&4 "&$ 4 2" "&A"C/
)(+,()(--+ '*)*'
;"6 9 !4&%#$" $!/#E8$!4H"$!/ E"$!4&$ 16/
&4 "A4"" "39
633"8'1" 1//"/9 %"'" 9 / /&%#
&"&3&4 D &44"CG "/
8%$ 633"89
)(+,()(--+