Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/112/1999 • CJ GE ATA/112/1999 KI-generiert

Gender Reassignment Surgery Coverage Dispute

Geschäftsnummer ATA/112/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal concerned whether gender reassignment surgery should be covered by health insurance, where the insured person underwent the procedure. The court ruled in favor of the insured, holding that the surgery is a medically adequate treatment specifically capable of improving the insured's psychological health condition and must therefore be covered by the sickness fund pursuant to the relevant health insurance legislation.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; AM; TRANSSEXUALISME; assu | L'opération de réassignation sexuelle subie par la recourante est à charge de sa caisse-maladie dès lors qu'elle est un traitement médicalement adéquat, propre à améliorer l'état de santé psychique de l'assurée. | LAMAL.25 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Geschlechtsumwandlung Deckung der Krankenversicherung Versicherungskasse Gesundheitsrecht geschlechtsspezifische Diskriminierung Invalidenversicherungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LAMAL.25 al.1
This provision served as the legal basis for the finding that the sex reassignment surgery was covered by the mandatory health insurance.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LAMAL.25 al.1

This provision served as the legal basis for the finding that the sex reassignment surgery was covered by the mandatory health insurance.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/884/1998

### [ATA/112/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871087) du 09.02.1999 ( ASSU ) , ADMIS Recours TF déposé le 12.03.1999, rendu le 10.12.1999, ADMIS, K 35/99 Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; TRANSSEXUALISME; assu

Normes :

LAMAL.25 al.1

Parties :

KISSLING Cynthia / CAISSE-MALADIE ET ACCIDENT FUTURA

Résumé : L'opération de réassignation sexuelle subie par la recourante est à charge de sa caisse-maladie dès lors qu'elle est un traitement médicalement adéquat, propre à améliorer l'état de santé psychique de l'assurée.

Pas de document HTML