Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/102/2007 • CJ GE ATA/102/2007 KI-generiert

Liquidated Damages Clause Enforceability Due to Damage Election Provision

Geschäftsnummer ATA/102/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the enforceability of a contract provision stipulating liquidated damages following a termination without cause, where one party sought to recover actual damages despite the clause. The court reasoned that liquidated damages provisions are generally enforceable if they represent a reasonable forecast of the harm caused by the breach and are not a penalty; however, because the contract allowed the terminating party to avoid the liquidated damages by electing to pay actual damages, the provision was deemed an unenforceable penalty because it offered an option that negated its intended compensatory function by allowing the breaching party to escape the stipulated sum without demonstrating the impossibility of the forecast.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Liquidated Damages Clause Enforceability Due to Damage Election Provision: The court reasoned that liquidated damages provisions are generally enforceable if they represent a reasonable forecast of the harm caused by the breach and are not a penalty; however, because the contract allowed the terminating party to avoid the liquidated damages by electing to pay actual damages, the provision was deemed an unenforceable penalty because it offered an option that negated its intended compensatory function by allowing the breaching party to escape the stipulated sum without demonstrating the impossibility of the forecast.

Schlagwörter

KI-generiert
Kündigung eines Vertrags Schadenminderungspflicht vollstreckbarer Entscheid Option Effektivgarantieklausel Hilfspersonenhaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the costs order, as the appeal was dismissed.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

       

 

       







      !" #$%& 

& 

!  !  !  ! "  !  !



#$    !  !    %!!&   ' ! !



# # !   ! ( !! ) *  ! &  ) *  !'(&#)$%&  





     *+,-*

 

23  ##&204%#+11-$5#'#6%#&44## ++ 4%# +11-$   7   &  #&    8&&)#  6#4&7 #& 9#*: ;  <  #%   &# #&  & # 9&//60+2*=< >  &#   #7 ?3 3 9#*: ; #7<$  #:) > :%$ &     # #& 6 #775 7##  #4$ &77#   8@ #   # &#   &77  #$  #*#  A 75B$ 87#& 3

+3  ?&6&# #&A &#) 5?#B9#*:; ?<$ #:) > #$    6&# #& A' #& #  #&  6 &7&5#B 9#*: ;  ' <$  #:) > # )7 $  &77##&  &  &7 #:&  #&9#*:; ! <6 &# #&  & # #%  20 4%# +11-      7& #4 "  &C  # #)#D6 # &4&7&#" #9 <$#"68@  &C   #    :  +E1 7:    "6 &) #&  #  & &&  #&65F #7 $#7  6 #4 )G  #   3  6)##  6 7&#4# #& "#  &%#  H  "#4#  7#I6 # 6# H )$#"&  #&68@  #  &C 6# H 4###73

.3  +E& &5+11-$#7&& ##& !   & >6 #&&&##"6>&4#7 #&A%## B  6 &# #&  & # #%         20 4%# +11-3 6 &# #&& #%#  #%5%##77  4%&53  ##&  "  #   8 6 7 #3 68@  %#  H  #4#  8&  #7:   #  >    &  %&#68J&5 G&3  )5# # 5F #7  6%#  >K )G**8 &> /3 6 #.#=&# )   G&  %&7   +/ C# 2/E0 9#*: ; L M 2.E<%#  7&#4#:2%#+11=  7 # "6&C    6   A7&N7#&#  8#" &#& 7& #46# H )C #4#B3

=3   2/ 75 +11-$     )7  & > 6 #&   ##&   !      5#7   6 &# #&  & # &  //O0+*=$  7& #4 "   7  C&##  6  ) &%&# 6# #&&& @&4&7# 6&C %&#  " #$  6%5 A):7 B %#    #7  &%  2 %#+11= D 6 #.#= L #  6    &C   && 3

,./+0,+11- *.,-*

  6:$ %&J# 44 #%7 &  #&68@ $7# #%#  ## #7 #7 G&# # @  68J&5  #3 &   #&$ # %#          #%  6 &# #&  & #3   7&#4# #&   &%# H &#&77):I%8$& # #    #& #& %#  &%675  %#3

E3  2/C%#+110$ ?##"' & #4&7 #5"6#  # %>&%#7 &# )7 >6 #& ##& ! 2+ 75+11-##"6>&4#7 #& 6 &# #&4## #%& ##%204%#+11- & &//60+2*=3

-3  +EC%#+110$ #&  #4&7" # )> C)3

 ! 

23  &+E& &5+11-& ##& 2+ 75+11- 7#& #4#+E7H77&#$& %5&# %3 6 )7 )&7  #59 3E- &# O&)# #&C###++&%752/=2** +1EI 3-.32  3&#&7##  #%2+ 752/KE* * E 21<3

+3   6 #-/#2 $C## #&7##  #%8)    #&#& #3&$C## #& 7##  #%&# &# 6&44#3

   6:$ 675   #  # #)$ J &7#  # #7$ &  > 6 #&   ##&   !      5#7   6 &# #&& ## #)#3

.3     6 # . # = L$  &C   &  #&  5# &  &7 6 G&  %&7  &#%  H  &4&7    "6#&  & 3 & 4&#$&& @&4&7# "H  6 &# #&  & # %   $      7  "  &C  6 7&N7#&#  8#"&#&  7& #46# H )C #4#3

 3 ?&C#&  $ 4## 7#:##  &7: "&#5 & & >6# ##7: "6#

,./+0,+11- *=,-*

4#D 9 ,-2K,+11E  +1  75 +11E   ,-K=,+11+  2+ &%75 +11+<3

 53 ?& 67#  &#   #  2 %# +11=$  &C  # #)#D  &%# 6 "A):7 B 3

  &C& &  C#$  7  6 5F #7  6 7:  &&# > 7&#4# #&7#9 !32+C%#2//.<## " #&6P#)& ##&6# H 5#& > # #&4# &44#D85#  #775&$ &#5##    " 9     . & &5 2//1<3  7# 7 #  211 7+  P#) & # 6    &# &77  7&#4# #& 7#$ 7# &77  8)7  7##5  6:

9 ,EE/,+1112= 75+111<3

  ?6)#  # #)$# #&  5"&C  &#  6   " 7&#4# #&# H &#&77 7#$%7 6# 65F #7 3  7&#4# #& & 6)7 675 &# %# &&> 6# H )#"67 6&#)5F #7 " #&G& &  #&#@ 68J&5#  # &#&77#36# H )&776  7&#4# #&$  &% & 6& #& 6    #&  #&  :  ##:  6:$ "# D#)       G&  #  &@ 3? # #"&  >&#> 67##&&3

=3  # 4&$  & &#  H  7#    ##&   !   2+  75 +11- $ 6 &# #&  & # &  //60+2*=     5#36J#&7& #7 6#7#  & D# #7$:&" &# &7&& #) &&7&  &"%# H &73  J  # 4#  &7 &C&# 7    &##7  675   # >  &  7#: #  >  7&7   Q' +O1113* 9 3K0 <3

 RRRRR

,./+0,+11- *E,-*

$ !         

+,-./0

%5&# C +E& &5+11-&# #7?3 3 & ##&&77##& &&7 #:&  #& 2+ 75+11-I

-.10

67 I

##&&77##& &&7 #:&  #& 2+ 75+11-I

 5#  6 &# #& & #&//60+2*=#%204%#+11-  7 &  #&  8&&)#6#4&7 #&I

&7&# #7?3 3$' #&#  #&6 &7&5#9' <$  &#) 5 ?# 9 ?<$ ## "   7   &  #&    8&&)#  6#4&7 #&  #7 $ &C&# 7    &##7 $ 6 7&7  Q'+O1113*I

# "6#6 &6#7# I

#  "$ &4&77  D  # K+   #%    &# 4   #5 4  20 C# +11E 9 '*? 20.3221<$    H    H  &      C& "# #%   & #4# #& *%   #5 4$   %&#  &7 #:&# 5#I77&#&&# ##"&#&$ 7& #4 7&J% & #) & &&7 #I# &#  H    #5 4$ 2111  2=$  %&# &  &  %&#  &#" D &# #&  O # =+  '3    H     #:  &#&& $#%&"&777&J%$&#% H C&# > O%&#I

&77#" H >!" #$%& & ##"O> &77##&  &  &  7 #:  &  #&$   7   &  #&    8&&)#  6#4&7 #& ## "6> ! '(&# )$ %& ' #&#  #&6 &7&5#9' <  &#) 5?#

9 ?<3

,./+0,+11- *-,-*

?#) ; !7&%J$# $!3J8:$!7Q#$!3 8#$!7&$ C)3

&7 #57##  #4;

)44#:*C# C33#3;  %#*# ;     3 3&%J  

&#&4&7 H  &77#"D #3

 :%$  )44#:;           

,./+0,+11-