Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ACOM/90/2006 • CJ GE ACOM/90/2006 KI-generiert

Enforcement of Mandatory Arbitration Clause

Geschäftsnummer ACOM/90/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute involved an agreement that included a clause dictating that any disputes arising under it must be submitted to binding arbitration, with the agreement specifying the exclusive venue for such arbitration. A party initiated litigation in a judicial forum rather than arbitration, prompting the other party to move for a stay of proceedings pending arbitration. The court granted the motion, reasoning that the Federal Arbitration Act generally mandates enforcement of valid arbitration agreements, and the explicit contractual provision clearly designated arbitration as the required method for resolving disputes, making the judicial action inappropriate under the terms of the contract.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Mandatory Arbitration Clause: A party initiated litigation in a judicial forum rather than arbitration, prompting the other party to move for a stay of proceedings pending arbitration. The court granted the motion, reasoning that the Federal Arbitration Act generally mandates enforcement of valid arbitration agreements, and the explicit contractual provision clearly designated arbitration as the required method for resolving disputes, making the judicial action inappropriate under the terms of the contract.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsklausel Vollstreckung Alleinvertriebsvereinbarungen Vertragspartei Zwingende Vorschriften Sistierung des Verfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



         

    

  



          

 !"







#$%"!&'''''' 



  ( )



*          



     !"

 * 

'(  )* +,,,,,,- .  ,,,,,, '/&0-  *11*. 2 3*4*.  54-6.*7*8596.:-8*13;*4 %%< = %%#-6*3>*4.*(

(   3*   * 3?1  @* %%#- 3.*  A    '(#%  * 8A* B..-  '(#%  * 8. B..   '  *8*4.1*7854A3?1' @* %%#:(

0(  *#@* %%#-)(+,,,,,,8..>6. 7*859  >:  1 3.C*4 8 C 1*5   81*5.*3?1**-24**8*4.B..-* 8A* B..- * 1*  ** *(  4* *4*  .  *  .*-  8> D*B*-  * 4* 4*. B18 11 @*( *-*4**18**88**5 B48.*CD*4*A*.*-C*D4**2.8 1D*E*(

<(   '" @* %%#-  >  .8 C3 .C*4  84* F.-1*6-38-C?1*C3.*4* 8...*13**4*8.*3?1185( 3 8- * 3B** 3.84 1  .A  . '//%-  C   . .* 1 2 1*  *?  .* 8*  18313.C*4-8*C 6.(

#(     & 81A %%#- 3.*  61. 88**   .**>8*.C*41.(8*C *28G?1.*1*128*? 3.*88.485B13.6.(

&(   *  & A %%#-  >  *61. 3.* C32 * ?8*- * A* 3.C*4 1. 8  C   '5 .*-8( 31-1>.*8.*  81*5 . * . ?*41   A  ?1 66*418..26.(

$(  1F1@->8*3A)(+,,,,,,??1   * 3A %%# 8 * 1.*  *  . ? 1 3. 88.1*- * @C3 A %%&- 8 .*  81*5.*3.( 61.1?*8****-)(+,,,,,, .*1*45B1A;-8*188*A?.*

!# $! %%& 0!"

3>8.*81*5.*3?1A %%#7(<&('H (# ('I5B13.6.*'#A %%<J* 859 :(

"(   &A %%#-)(+,,,,,,**.>8*A**.  *4  *B1  ?*51 .* 3.  1F1 18 C3* 8*4*  .  81*5 .*-   18  11   ** 8(  .B* .B1 C    .   *113.C*4.*23*B*.;2* 3?1 3A %%#( 3.* *.* 3* C 3?1 3;***8C*4*A<(#%2*3A %%#***2.C*48*8*?*51.* A.(

/(   ' 41A %%#-  >  .8 C  1 35 ? *B1 51>-C'>3.*8.*-.* @.( 66-3* 0-*.0 -35??1?*51 .* .* A. 2  .* 8.A  ?1   81*5 .*-  .4  .B* 8.4 2 3* <  -   ** 388**3.*8.*(>*.3*3.* 6* C  .; 2  * 3?1 3A %%# .* K 2  * 1.*-   *6* 1.* 8*-  3.*  1 *18A 2  CC 8.    *1   1 3.C*4- C* 34* 3* 8  *( 6*-  .*  3?1 3;****83.C*48*8* 51.*(

'%(   * .  & .1A %%#- )( +,,,,,,  61. 88**   .**  ' 41A %%#(   1 L * 34* C * ?1  ' .* 2 8- * 4*   18 8 84* *4  *B1  51 .*(  *-  .**  > .* A**- 8**8**83.B*.*1**C32*3*? ?**?.6B*.( 6*-*8*B*4C 6. 4* *.  1 3.C*4- 2 3*B*   .; ? ?1 3A %%#-   1 L  1* 3.* C 8*- 385  *6* 1.*   EA**  % 81A %%#(   *-3.*1.2*8.A**8>(

''(  '/.1A %%#-)(+,,,,,,..18>(

' (  .**' @4* %%&-388**..@.(E ** 8 =    .6B*.   .  .  4* .@2 .. 8*  18   .** 2 A* 8* 3*  .C*4-  & A %%#(  66- 388**   8*C    6.   1*5*K*@*(*-**8 4**..8*18.**>*2*

!# $! %%& <!"

?188.1*81*81*>3.(   ?- )( +,,,,,,  84* 8  8.4* 2 4   1F1 * 8 A*  * 35  ?*51 > 3.- 41F134*.*81*>-1811. A2*@* %%#-24**.;.45-C*3.*8 2.18*.2.*?1.*(

'0(  ./6.4*-1*B66'%6.4* %%&-)(+,,,,,, **11**3*4*.7 :(8.A1 2 3*  366 8*6    2  C * * .- 2 * 84**-  8*A**.  *4     8.  ?1  ?*51 .* ? *  6.4*  @* %%&(  1 .B1 2    *   * 3F ( E  6- *  2 3*.**88**C.2F*.2*4 *B1?*51.*(

'<(  4*. 2  .1*   CF  1 84**-  > 3 88.- 8 *   6.4* %%&- 2 3*   1  64*6(

'#(   .** 8.**   1 %%&-  CF  1 84**  .. @.-  1*6 C  *  1 84** 8* 8    6* 4  8*   6(

'&(  A4*6-./1 %%&->  @  ( 61.1    88*A-    .** 8***81A..6**.B*8.423( <  -?1C>8**2A*3 1F1*?1?.*C.*81*5.* .88C3?18C0*66* ??1*8**6-8C1> (# *66*(-*4*61?1*..*8.4 8    C* 8.4>* C 35 ? ?1   ?*51 .* .* A.2.*?181*5.*7( 0*.  :( *-  ..1  81* 3    *1 8 64A-   1 L  ** 8 4* .@2 .. 8*  18   3*  .C*4   ? 1 3. 88.1*( 6*-4.A2*3?1@* %%#-*@*6**83*2*461*...- C3*34*86*848*.2.*?1.**(



!# $! %%& #!"

'$(  8*A4*6...11*C. '<1 %%&(E-..B.2@B(

   

'(  **B..**88**' @4* %%&*@. .*.B618*853*.18.- 4A7(& *3*4*. &1*'/$0= '0%J("$ 5B13*4*.$81A'/""= '0%(%&J( & $  5B1 * *6 ? 8. 388**     # 6.4*'/$$:(

(  2C3**18 (

 (  * 3F  18 11  * 8 3*..  3?8*1..18*4C3.**;** @**C  * 8*-  8*  84 8*- 3A* C3* * .*266848*-8**8231*** 84*21*3?8*1.-C 2*6.**27 M' /</$-*( (  .6. *.:(  3*18*C 8  * 2  ** 8  3*..-6*8**.B*7 M %%###J M' $</<- *('(AJ M' # %/-*(/(A:(

 A(  385-     B1 3*  .488  B1* * A*  *4   8. 388** C 4  (   8*   8*5 C3* *1* .*(  6 5  1C3*8?*3F8.*( 8-11 *  .. 88. .11- 3* 0'   8.4* 8  * 2  **84 7 )!0%! %%& $4* %%&:( **- 3*1*B.1@B C**1*-8.23**(

0(  8*6*C.**88**..8 >-C*.*26*@B8*-1L*D.*.@28.   1F1 66* CD* 4*   .** ***(  .**  88**4*F.(

 ( **B?8.*66.1*5388**-* 8.388**B..7;8*-(<2'<:8. 388**  1*5  N  * 7;8* - ( '# 2 %A*:(

!# $! %%& &!"

 A( 1A***C*.*?8.6*B .*B*3B>18.8**388**8 .**A.C(

  **  1*5 388**  B..- 3 3B C*  8*  .****B*C***388**7(''' :- C3C*388**8N*-3 11**.*B.85B86C***C* 7('/ %:(

 (  385- 3B* 3 88**  B..- 3 2 @ *  >- C* 4* .@2 .   C*   .B* 2 D  8.*?1?>--C*.** 88**(4*8*D@C4*D88** 1>  * C* A*B 8.*.1 D*. C*  8*  .** 2  N1F1-2CFD*..7*)-*1***6- 4(- %% -8(#00:(*-B*6 8**6.(

<(  8;8**8126.8D4**.2 8.  ?1   ?*51 .*  1F1 18 C ?   81*5.*-C8*A**..*8.48 (

 ( **1**-*4*C ..1*2 6.*1D;*4 %%< %%#(.*81*.B*1   *-     %%<  %%#(     1*  8   .61 *  OBO-  4    .. 8.    '# A %%<- 88*A 5  . *4** DA %%# 7*859  :( ? 1  D* # - ;*66 '-  -  5B1  .B1 88*A ? .*C*D8.*81*5.*?1*8 2*DA %%#-4*...*1*.( 4*8** **- D88*C*-5.DA %%#- 1L2*D4*8.*81*5.*D?1(

 A( E D* 0- ;*66 0-  - D5 ? ?1   ?*51 .*  A. 2  .*  ?1   81*5 .*-  .4  .B*8.48 ( *..2D( < (> **6.D**2A*-D1F1*- ?1  ? .*- C  .*   81*5  .8 8 C D?1-8C0*66*-??1- 8C1> (#*66*(4*D@C *.*.@2D*5B1D.AB.7*'# ;*66 ('$D* 6.:(

!# $! %%& $!"

 (  D85- 6    C    .* 8  **8.2D( < -5CD***?181*5 .*28-8C**A*1>1**11C( D 2@*C>6.*.B***.(

#(   8-    *  8.4*  * ?8*-1L6.B***.6*8 AA.1.-.B**8*.4 8*18*?8*CD1*5D.*1**(

    *-  6. D 8 8.  84* D88.**  6  .B* 1.-  B*6  4**  D***  DA**- D*.B*.  *1   4**  *8** 6..  **  1*5 D* . 1*61 *6.(

&(  )6.-***F@.(

$(  **B-.118P7(00:(

 QQQQQ

+   *,           

-./0!1"2

.4A*@.'%6.4* %%&8)*+,,,,,, .**88**6.*' @4* %%&J

/0#2

@J

*CD*D88PD.11J

11*C8..**2)*+,,,,,,**CD26.* 4*@**C3*4*.-**C3.813**8A*C(

E*.B9 )14>-8.*J )1RR***RR* ;-11A

111**3*4*.9

!# $! %%& "!"

B66*59  8.*9       ()*;* (4> 

8*61.**..11*C.?8*(

 54-  B66*59           

!# $! %%&