Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ACOM/53/2006 • CJ GE ACOM/53/2006 KI-generiert

Enforcement of Written Notice Requirement Despite Oral Modification

Geschäftsnummer ACOM/53/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed a dispute concerning whether a contract provision mandating written notice for an agreement's termination or modification was enforced, despite evidence that the parties acted inconsistently with that requirement through oral modification and conduct. The court reasoned that where a contract explicitly requires written modification, subsequent oral agreements or conduct must clearly and unequivocally demonstrate the parties' intent to abandon the written-notice requirement; absent such clear evidence, the written-notice clause remains controlling, thus precluding enforcement of the oral changes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Enforcement of Written Notice Requirement Despite Oral Modification: The court reasoned that where a contract explicitly requires written modification, subsequent oral agreements or conduct must clearly and unequivocally demonstrate the parties' intent to abandon the written-notice requirement; absent such clear evidence, the written-notice clause remains controlling, thus precluding enforcement of the oral changes.

Schlagwörter

KI-generiert
Kündigung eines Vertrags Vollstreckung Mündlich mitgeteilte Entscheidung Anmeldung von Kartellen Revision eines Entscheids Verletzung wesentlicher Formvorschriften Elimination, diplôme, circonstances exceptionnelles

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs to the respondent.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the calculation of costs due to the success of the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



         

       

  



       

 







! "#$%&&&&&&&&&& 



 ' (



)                     



    !"# 

 )

&)  *+ ,,,,,,,,,,- .  ,,,,,,,,,,&#$!- / +00+. 1 /+2+.32!(0+!''&-2+2-30/4+2 !''& !''!-.+536.+

!)  0!''!-*),,,,,,,,,,5..0/0++1  6.  + 7+ 538  6.9)  :+;+  +5<0  :+;+- ..=/+2+.>1+2+.+1/+2+. &##&1&##?)+&&.0:!''!-2+ @6. 6+0.1/+..=-05..+-+.+0+ :..6+ / .=+2 =+ + 50+ /A 0+ +0  5;00+5<075 +9)*) ,,,,,,,,,,.++60.=/+.+ 2:+/+52++5<0)

B)  +&2+!''C-6D,,,,,,,,,,-5.+ +:+;+7+ 538+96.+60.*),,,,,,,,,, =.+50+2++5<0+2+1.4. 16+ 0+)  5;+  .+ 52+ 6+ A ++.)  60+ /++5+  +5<0- E0 +;. 5  +  2+  +5<0- 2+A00+=.16.)

C)  *) ,,,,,,,,,,  .5-    &B 2+ !''C- =/+ 4++ 66+20 :..6++ / 5;+  .+ >=/1  6+  0 /..!''C) 2+1.;=0/0+++5<02+ .. 5.  && .0: !''!- + =  0 /4+2 2+ .>1 .:.)..+5<0:+;+=.+0- ++300/.05.+0/..!''C-3= 0/4+2!''!F!''B52+5A5+05) 60+/++5+-+6+0+++01:6 .+.+6.-+;=/++.++66++-05    +2+. +2 1 $'G-  2  56 +5+: 1 /++:+)

()  5.+++60.*),,,,,,,,,,-5!#2+ !''C-=/.+/0-.4.:!''C-+.+@.5 +5<0)60+/++5++5<0-+;.5+ 2+-2+5+A.52+)

?)   ( 20: !''C-  @  . 1 /0:  .+   6.   ++   5;  2 @30 /.- +  ;)   + =  .+ ++ 1  +5<0 .+ :.    +  0-  + ++- 

"!$%&"!''( B"# 

6+0:.+ D::!''C) 60.0H +5++++5.2-++5<00.+5 +66.-.++0+/66+1/+3;0/. 0+++5<0)

$)  +&%20:!''C-+3H.+ +;.1*),,,,,,,,,,=60+/++5++5<0-+;.5  +2+-/2+>5..0+16.) +- .+ 5 42  +5<0 .+ +2. 1 .4.  0+ /:)  0  5;+  .+ >+6+.- +;. 5  5  +2+565:-52+6+A. @6.)

%)   0; .+=  $ 0 !''(-  +3 H .   +55.1*),,,,,,,,,,-=+2+/I 2-= ++.+52+++=).+66++05+ : !''! - /53  3;0 /.   6.- + +5+  +H 00H+005:++)/+...++2+.10 5 2+  6+4 /++5+ E0 05+- ++ =  0  5;+.0-+35;+...4 0+/:!''C)

#)  .++2+ @&%0+!''(-*),,,,,,,,,,...+0+. 0:+;+-0+6=/+/2+50+...+ .;0+)*),,,,,,,,,,52+55.HH0 +>+">+!''()+-55++/)&B)! 3;0;../.-+52+6J55.0A0 0+35++30+2)

&')  *) ,,,,,,,,,,  60. 55++   .++    &( >+!''()6++2+=+5;-0/4+2!''C !''(- @30;-+:..6++++00++005:+ +0-=+5+/.4..0+0!''?)

&&)   .++  55++  $ >+ !''(-  @   6.  6+0..++/.+0++6.)5;2@30 /. +  ; /2+ 5  5 66  6+ 5+  2H .+ /. H .+ ++ H +5<0)  . = *) ,,,,,,,,,,2+:..6++./H+30.;+=++2+50+ :5;000:!''C-++55+  60+ /++5+- 53  + 55 = + 2+ .  +3 H .  $ 0 !''() /@ 5 +6+ 1  ++- /.+1>+=/+2+...+0+.)

"!$%&"!''( C"# 

&!)  ?E!''(-*),,,,,,,,,,++ 00++  /+2+. 7 9)  55  +66+. =/+  .  2  2  + 5  2+  +5<0- 05    +2+. +2 1 ('G- 0+ 5.+ =/+ 2+ 6++ 5 2  5  0+  >2+!''(536DH,,,,,,,,,,)+-+3H ./2+0+:..6+/..0+=55.0+.4. 0+/:!''(-5+.+=$0!''() 6+-5;    ;  0 /4+2 !''C F !''( 2+ 6+ 5+  2.++05:++0) .= .+ 5 0+  . .4+  0+  0 !''?)   .+ +/=A/665+6)

&B)   +  !B E !''(-    05..    5+  .+  0-   + /05@  = + HJ+  +2+. +2 1 ('G 5+  & 2+ !''B   .4;/ 0++244/:+/+)

&C)  2+. 1 .5- /+2+.  5..  .0++    !( E!''() 1+5.:>=A/665+6- /+/02++6+1.+.; +2++-20A0=/.++6/+..5+1 >)  + 5++5- /++0. 32 =  - =+ 2+ .:.  5;00  +5<0  0 /4+2 !''! F !''B- +5+ / .+ .4.16+2+!''C50+.) .++..5;.1 :!''C)/@55..05;+ /@>0+6+4/++5++5<0-.5++++   +3 H .  &% 20: !''C   $ 2+ !''(- /.+ 1 > + =  6. 2+ 5.  .++ /.+0++) 6+-   2+ .4. 1 H 5+ H H0  0+:+;+-  0..;+ ;..  /4++  54+54+  +   2+- + 5=+52+55.0+3-60.01/)&B ) !  3;0 /. =+ +  .+ 1  5. + 6+ =/0+35..;0+/.)-2+ A>..++/.+0++6+0.)

&()   .++ 5.++  & 50: !''(-  =A  0 52++..>.)

&?)     &B 50: !''(-    5..  .5+=-  =+32=+.6++2+H5++0++=.= +.+50++5<0+2+1.4.0+/:!''( 76) 0++3H.$0!''(.++55++  $ >+ !''(9)  +-     0+   6+4 /++5+ .++05:H+66+.=/+2+.52+ 2+)/5+2>++=-+.+= 0+

"!$%&"!''( ("# 

 6+4 /++5+ /.+ 5   1 K  .+0++  =  6.  52+ 5 2+  /++ =+ + 2+ .. .  0+.:!''()

&$)  2+. 1 5+=- /+2+. / .0+.  &' : !''()   2+ +5. / .+ .4.  : !''C 5 0+  +5<0)0L0:0H+000+.5 0"+5<0 .+  +H-  +3 H . 2+ +. /+  - 5  0+  $ 0 !''(-   6+ =/+ 52+  0 5;+2:+/:!''(- 1= 5;+  52+ 5 A .) /@ 5 . + 1  +2++-2+...6+++20.+0+.6.)

  5+=/+2+...00+=... ;.1>;)

  

&)  ++;..++55++$>+!''(+>. .+ .;   60 5+ 53  /+. 05.-    2:7)?!+/+2+.!?0+&#$B F &B'M)%$ 3;0/+2+.$50:&#%% F &B')'?M)!?!$  3;0 + +6 H 5. /55++     !( 6.2+&#$$ 9)

!) )  ++ N.+0++  .+  6+H. 5  3;0  N+2+. 7) ?B ) B 9) /) !! +. !  +5 = N.+ =+ .4 1  H0  1  + /H0 H= +  5 5  5.23;0/.7)9=+:+5H0 0+5..+6+H.53;0N.7):9- .+0+.)

 :)  +5<0  :+;+ :+;. 5 *) ,,,,,,,,,,   60+ 556+N+!()&):)D/)!$)&!-   3;0 N.  6. =+ 6+H  ++ N0++- ++ =  ++ N:+  +5<0- + 00  .  .0:+2+5+55.1 H01.+/H02/A.+0+.)

 )  /53-    .. 0+  +5<0  :+;+  0+  .0:!''!) .+0+3;0;../.6.  + /: !''!- @ 05+  +5++ 5.+ 66.  +5<0  :+;+ 7+ % 1 % 5+9-  2+; 5+  & :

"!$%&"!''( ?"# 

!''!)-3;0..:;.05.5+&:!''C7) !B-.2+;+5++++ + 538 9)

B) ) H0/+(+.& -4=./.15+05 51?'.+ D0/.15+051B'.+ 7O9)  :+  :4- /.+ + =.+    &%' .+ D- 5 1  . .;0+ 0@ /.  +H 07)B)9):+0-/.++=.+ #'.+ D-51..;0+0@/. +07O97)B):9)D0.+/.+-@ 6.55;.++>0+65..5.7) C9)

 :) D/+ $-6..0:+;+- 60+:/+!(7)&9)

  /+$6+H..-++0/:+ #'.+ D7)&9).0H+05/:+0:+;+ +H07)!-2+1/&% 9)

C)   /53-    .. 0+  +5<0  :+;+ 53 2+ : /.=+2   . .+ 7+  2+ @  && .0:!''!9-51+:+;+-+&%'.+ D ? 0 /.)   2+ :+  #' .+  +5<0  :+;+  + 0 /.-   + .+ /+ 56+0 + 76) +    6 D,,,,,,,,,,  &B 2+ !''C8P                 Q9)

() )  .  +5<0 @ .:.  0 /4+2 !''! F !''B-  .++0+2+1.4.0+/2+!''C)

 :) 6+2+1.;=/1/.4./2+!''C-+/2+ 5  :..6++.  + 0 /. 05- 3  =  0/.=+22+..5.0+.0:!''!-= 0 /4+2 2+ .>1 .:.)  .+ .;0+  + 0 +2++1.4.:!''C) :2=:+ 6.   ;+6 5 0 +.+- 3  =     /53 :..6++.-.++.++!#2+!''C-/0 /. 55.0+- + >=/1 6+ : !''C- 5 0+  +5<0)

 ) .+++/42+5<056+:!''C- =/+/56+)/++H5.1.++/.+0++)

?) )   6+ 6+ 2+ =/ 2 5;+  .+- .4.16+:!''(-++...)

"!$%&"!''( $"# 

 :)    5+3  + =/   &% 20: !''C-  +3 H .   +  55.   =/+ /2+ 5 0+.+5<02/.4./:!''C) +-+ 6+2+=/+52+5.@6.0 5;+ >+6+.- +;. 5  5  +  2+   565:)

 ) 0;.+=$0!''(-+3H.+. /+     6+ =  ++ .+  5  2+ ++=)  66-  3;0 /. 5.2@+  .+ 0H+00  +H 0 5 :+  0 7=+ 2+ 05.  +5<09- =+ +2+ 1 .4.  : !''()  +-  +3 5;+ 7  . .;0+  .9 .+ +2. 1 .4.  0+ /: !''C) -   .+ +2+. 1 0  5 2+  6+4 /++5+  0-E005+-++=/05;+)

 )  =/>0+.+++ +3H.&%20:!''C+0;.+=$ 0 !''(  =/+ / ++ 5..  0 +. 1 5; /.4./:!''C)

 ) 1.6.+3H..+0H+00+H 0-+/;++=55+5++.;0++2 0:  0 0H+00  1 =  5;+ /  5++5 5 .    .50 K 0+=0 /.+0++/.+76))&% 9)

 6)  25+3+-+5.2+05+ :6+0;.+=+3H.$0!''(- =/++..0+:..6+-/66+-/ 5;+>=/16+ : !''(-=/+60)++-+0; =+3H.+55.=/+2+5.0 5;+-=/+/56+)55++-//+ 5 5. 2+ .. 0+  :..6+ / 5;+  .+ >=/1 6+ : !''(- 0+ +  6+ 2+ =/2  5;  2 @30  ;- + +5+ 1 2  + 0 /. 5 0+  +5<0)  / =/53 2+ 5+ +  H5++  .++55++=6+2+-550+36+    - =/+ 2+ .. 0+  :..6+ / 5;+ >=/1 :!''()

$)  /@50+.+5<02:!''C/@ 5..  0  5;+   .4.- :  +2++J+3H.-6

"!$%&"!''( %"# 

=/1>+=6.5./.+0++- &%0+!''()

%)   2+  /@ + *) ,,,,,,,,,, 5 :..6++  +H5+/+!!+.B)

 ) D /+ !! +. B - + + A  05  ++ H5+  / .++ /.+0++) D  >+5 -  ++ 5 A =+6+. /H5+ =/  5++30;2+66++5/.+)=+  -  ++  2A  3 H5+ = +  66 5:  .. E0 52. 5  )  >+5  60  5++5  /++ /66+ 7 *"C&"!''(  # >+ !''C +)$M *"&B"!''($0!''(-+)(9)+.6+ +5    / ; 52+ /55.++-      = /: 7 *"&"!''(  && >2+ !''(M *"&'!"!''C  &! :!''C.6.+.9)

 :)     /+  >; =  5:30 ;2  . 2+ A +.. 00  ++ H5+ 7 *"$?"!''& B&0+!''&M *"('"!''!&$0+!''!9-++6+=  66 5: + .. 52.  =/ 55  +. + .0.5/.+7 *"&&#"!''!&20:!''!9) 24-   >+5    -  6+  2+ 2+ 5301./5+..00.H5+0A0+  + 1 / 5   + 7 *"!&"!''?  !! 0 !''?9)

 )  /53-   6+ 2+ =  +2+. +2 1 ('G  +.  : 1  .04 5 2  +  2+  +5<0/+:+) 2>+555.+ - +  /;+ 5 1 / + H5+)  +-   3; =/+ 2+ 6++ 5 2  5   ;5   DH,,,,,,,,,,0+>2+!''(-+.+0+55  +3 H .  $ 0 !''()   +-  05  0+ 5 = +   / 5 .  6+4 /++5+-E005+5++5<0-0.10A0 +5;+.+)

#)  2=+5.3-+60=6./564+ +0+;52+/55.++=++0+3+ H5+-=++>)

&')  ++;.005J7)BB9) 

"!$%&"!''( #"# 

RRRRR

*  )+        

,-./!$0#1

.2:+>.?E!''(5*+,,,,,,,,,, .++55++6.+$>+!''(M

./! 1

>M

+=N+N55JN.00

00+=5..++1*+,,,,,,,,,,-16. +- 2+>++=/+2+.-++=/.50/++5:+=)

D+.;8 *02@-5.+M *0II+++II+*+S+-00:

000++/+2+.8

;66+38  5.+8       )*+4+ )2@ 

5+60.++..00+=.H5+)

 32-  ;66+38           

"!$%&"!''(