Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ACOM/40/2005 • CJ GE ACOM/40/2005 KI-generiert

Contractual Right to Unilateral Fund Withdrawal Upheld

Geschäftsnummer ACOM/40/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigation arose from a dispute concerning the payment and application of certain financial instruments, specifically revolving around whether an agreement permitted the unilateral withdrawal of funds without further notification or justification. The court reasoned that the plain language of the contract clearly granted the right to withdraw the funds under the specified conditions, and absent evidence of fraud or a material breach by the withdrawing party, the action was permissible under the terms agreed to by both entities, thus affirming the right to the withdrawal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Right to Unilateral Fund Withdrawal Upheld: The court reasoned that the plain language of the contract clearly granted the right to withdraw the funds under the specified conditions, and absent evidence of fraud or a material breach by the withdrawing party, the action was permissible under the terms agreed to by both entities, thus affirming the right to the withdrawal.

Schlagwörter

KI-generiert
Widerrufsrecht einseitiger Vertrag Forderungsklage Finanzinstrumente Anmeldung von Kartellen vermögensrechtliche Streitigkeiten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

The court orders the respondent to pay part of the costs of the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



         

       

  



        









 !"""""""""" 



  # $ 



                            



    !"#$ 

 % 

0 12.,  2 /3   ,4,, 1,50, ,678'

!'   .,,  !9 ( !$$)*  :5   ,4,, 0,,,4  .,6 7 8;.,0*0,5<,3=,, 5,,3,55,,>1,9&,':3?01//,,, 1,4,.6 8,@@ = ,312.,2 10>6, /3A,,481.,/0/,'

.,,5 7 ',0,<0,55,/.2, ,..,,,<1.,.0,<0,./'

:C0?/,@#0,!$$@*,D,,0'4,5,5D /(305,,,(*,/< EF9G$$$' /0,4  50,  , 5 D :?'  ,,,  .20   0 12.,'

./,  ,  % 40( !$$)'   7  ,.,  , 00//,,D.,,!9(!$$)*5,//3+'

,;1//,,' 55*/3.20,5,* ,0, <  ,,  1//  /, /  ,3  =,, 5,,3 ,55,,>'  55*  /.;,   ,, 5,,3 /4,.;D,!$$@*4. D,H /0.??/,.1./?'

&'     #! ;4, !$$&* ./.  ?55  0,* +'

81.,,//,,#@.0(!$$)'

   ., ,,  5.  0., /,  . .0,< !$$)"!$$&'4,,4!&D@$:(,?,/0,* <,,,,/0/4,/.I,4,4,4 /   2 53  J 6#&  #$ 8   //0   50,.,//,.,'7/3*K?.&&*4,..,,.5,0,!$$@  ,:,4, EFLG$$$' /0,1,:C0? 4   50,  ,  ,  (..5,,, / D /,  ;,'   4,/1,1.*0?../C10'7

"%%"!$$& @"#$ 

034,,/'550,0/,//0 :. EF 9$9G$$$' * < ., ?4. 1 :M/:3< D   EF&$NG9$$' '

  71?,  ?,5 ,4<. D 1   .,, <.*

,312.,210'55,0,B,, 5,,3 ,55,,* 50.0 D 1, @   ,,4  7'  4,  /  ,.,  5, <  /3  :, /  ,0,.  :C0? D /,  # ;, !$$&' 7 /3 4,  :.  4 ,0/  !$$@* 0, 2 ,  /4, B /,  ,.,*,/.,,0,.,,0,<'  00 4, /0,  =0/ 00.0  (, 0,<  4OP/>*,1,/,*1?M..55.2 ./ /  (,    50,'  .5,  ?0    7 * 55,0 < 1,0,.  ,,0 14, / / B ./?.* /35,5D:?01.4D4,F'#$G$$$' / 0,'

  7(,,,0*     //,,  1' @   ,,4*   0, D  <1, , , //,<.  =  ,?> /.4 / 1'),,4' 7 4,4,./4,1//.,,1 /   /4, / ,   (..5,    ,? <, , , 4  , D  2.,'   D 1,   .,,  //,,*DB0,(..5,1 2.,210 /1..0,<!$$)"!$$&'

9'    ./  #) 0 !$$&*   7  4, <* /3  4 20 ,5  ,*  ..0 4  /0,  4,  .,,//,,' 0<4(!$$)/3 6 EF%@G@L&8.,(306 EF##$G@L$' 8/ ?/ 50,,*   7  0,,  /,, , D ,.  4!$$@*<,2*1.4,D EF@)@GN!L' '1,,0.,0,<

2 ,4,, / !$$)"!$$&'  4:* 1?, 1 .4 0 12.,   2  !$$&"!$$9*  4 ( 

00=,?>* 7 4,/..D/.,.B /4,1//.,,',<,/.;, ,,5,,350,!$$)*/4,/,. 00    ,?* 1//,,   ,/,, . 2B00 *1.,4<1., =0,.1.> 0,,,5,,3,2B00,55,,' 7  ;'

"%%"!$$& )"#$ 

  

#'  ,,?.   .,,  //,,  #@ .0( !$$)  ,;. .,.?50/,/31,.0/.* 4(6'9!,1,4,.!90,#NL@ Q #@$I' %L3?01,4,.L/0(#N%% Q #@$'$9I'!9 !L  3?0 , ,5 2 /. 1//,,     !& 5.4,#NLL 8'

!'  1' 9@  5,2  /,,/  2 ,4,,*   0* .0,. /  ./0  //,,  *  / / B /.,D EF&$$' /0/.,'

@'  02,4,,..5,2.D EF&$$' /0 / .,* / 1' 9&  3?0 1//,,   ,  1,4,. 6 Q #@$'$#8' 2,4,25,210 EF 9&' 2101.4D EF)@&' 6'9&'! 8'

)' '  /,(,,. 155, 12.,  2 10  .?. D 1' 9&   * <, ,/ <  .,  4   ,, .,/1'9&,'(D,(..5,,2.,*/<1, ,52,,1'@#'#3?01//,,, 1?02.6  Q #!$'$#8'

 (' 1'9&,': /.4,<=.,,   ,  1?0 2 .  ,, 5,,3 ,55,, <, /,400.>/,<25,2' ,,.,/,,, G?0 2 .  ) ( #N%N 6    # !$8 6,'   (8*  ,0,6,'8*(,6,'8*.,?6,'8*  .,   6,' 58*  ., ,4    ,  ,,,,41,4,.6,'?8*.,?.6,',8'

 ' 1'9&,':/,/1'&,':3?0,,52 2,4,,2*#!0!$$!6 8'

0/,0,.D1'9& *1D; ,< 7 20,.,,,1'9&,':.,0/,'

, ,50/,2,,* 1B/,   A,,B=,,5,,3,55,,>/,4 00.' ,3,,0/,1/3*

/0,3 .   5.  0.,'  <, ,,?,  4 

"%%"!$$& &"#$ 

1 ,,*   7  M 5. 12.,  ,*  *  1(  ,, 5,,3 ,55,,'  ,,   M. , /3'

&'  7/.,,45,2= ,312.,2 10>6,,48*,/,(,/37'1'# ,,4/.4,<1.,<,/.012., 2 10 ,4,, / B 2.. D 2 ,, 0,4* /0,30* /,4 00  .* 2,300* ///4<,./=,,5,,3,55,,>'

9'   1,/:,,41'9&,' :   6 +"N@"!$$)  !% /0( !$$)8'   ;?. <  ,/,, ., 50 2 /,,/ /.    ' 71?,   ,,4*1//..?,.' ,0.<1,1?,, 1 ,,4 1,/.,*   ;? 4, , 0/   0 R  /0,  //,,   ,/,, .?    1/3*0B0;?41.,01.,/50 23?.?//,('

  1'#,,45,</,,5,2./1' 9&,': '

   ,  =,, 5,,3 ,55,,>   , ;,,< ,.0,.*<,1.5,,, , ' 4:*  5,2(30/?/50,,*5,.0,,// (..5,, 1 ,'  ,,4  7 .0, .?0  (30/?/50,,'

L'  7  ;,/    * <  ,, 5,,3 1 ., , B .0,.  0,3  2 ,4,,*  , B 20,.  ?  /,,/ .(, /   

6 +"N@"!$$);,/,.8'

./>*,1/4//',/,,.?/, M/(;,,/,,3,4D* ..:/, '

%' ' 71'#9'#  *1,1.,./ 5.4.0,?/50,,'1,.!.< ?/50,,0/./;,*,,< 5'

 (' 1'#%'# 5,2,0,4.0,?/50,, 1 .,  0,  !$  <, ,  /0, M  50, /

"%%"!$$& 9"#$ 

(,?,D00 EF@9GL#$' *?0. EFLG)9$' /00( ?/50,,'

 ' 1'#L .5,,4.0,?/50,,00,A  4 (  ./    ;,* /3 .,    , 50,,* ,,.    4  5   <,S,30   5   10(  / //  ?/50,,*/3.,15:, EF@$G$$$' //'

012.,2'750,0/./ 253J' ,,*,/,,/.,.*,0,4 ?/50,,1.34D EFL)G$#$' '

N'  ,,4.5,,4.0,?/50,,0B0 0,3<  6'@,,48' (30 5,2.D EF##$G@L$'  1?/50,,<,'

1.4, D EF @)@GN!L' '  00  /.,  (30   

1,/<50,,(..5,,..5,,3/ ,0/!$$@'34,0/0<450,:. !$$)'

 ' 71?,  1.  .5.   5,2,  4 .0,* 1')9'!3?01//,,,1?02.

6  # !$'$# Q   8 ,/ <  4 ( 0/  4 <.0,./10,,,5,*//,, 1,#9,,(,/(,<' ,,/,, ,*1,#9*..(?./,00, 1,0/,,//:M,<6@#!   8'  ,,/< 4 ,0/(  .0, 1/3  4 <, /  /., 5,*  , / D 1. ,4, 6' # ' !  ! ' #8' 1' #L   /.4M, < G,0/C ., /T   (  4 .,. /  ,((/G.<,/..,<G,0/C., 2,?,('  /,,/   2,  ,, , 5.   4 .,. G. /..'  2/,  /4 B 4,?. < ,   2:,40/.4/,' G,,<G//,,/,,/* /,< ?4, 5* 00*  0  (..5, G 2/,   ?  :C0 <,   4,  .(  G.  2,I ,  2.4(G./..*0?.,,/.,6  '$#'$!'#N%)I7 #N%)!!'@U!I5,:;,/U&N%#" 8'

"%%"!$$& L"#$ 

 (' 1' @ :' @   ,,4 /  /,,/ ..   .?0,/.,./.,<4,..,5,? ,4,2,5,*4/,0/.21. ,4,/....0,</<12.,0.'

 ' 1' @) ' #    /.4, <15,  (..5,,  12.,  2*.,,4;,5,,00,,/,'

   1/3*  4 .0,  2  !$$@ /  2.,2/1.!$$)"!$$&*0M.../.!9 (!$$)'

 ' 71?,12/,D/,,/*,,4/.4,<4 1.,..<1/.;,,,, 5,,3/,..*/.;,5,,D:?0 ,,<0,*,4*:C0?*.0.?0' .5.D :?0  ,, 5, .: D 1' N@   * <, .5,,  5, 42/004,1.' /1?,1.,4,*,,.,,.*0,,  ,,  4   5  1., ,    ./ .?*  0B0 <  0(  :?  50,   1B  1,/,.'

  1/3*,,/31.,*:C0?/, @#0,!$$@*.,00./C0'7,, !$$)  !$$& 1., / ,0/.4,,(*  ,, 4 1M :?.  ,'1,4</,/5,42<,/, V  .20   ,,'  0 D  < , /,  ,.,,,5/3*5,,3#;,!$$&' 1?0,D,<4.??.!$$@/4B/, 0/*./.,B4' 55* 7 ( 4.0,1.,4,/..0*<1,,./. * 50.0 2 /,,/ 5,2'  4  /,,/ .. , */..1/,,<(' *1,4</*/ 20/*  ./ 2,, <  50, , / 5, , D  0,?*D.0.?0D0,*<,,/B,.. 00  5, 42  , D  .20  0  4 .0,'

  .<.,,512.,2,4,,D

(,,,*D4,1//,,=,?>'

##'   ,,4 /.4, D  , ) <  = ,, , /,,30 ,55,,    ,?>*  00,,* /3 20

"%%"!$$& %"#$ 

,5,,*/2/,02.,*0B0 ,  ,3 12.,   / 0/, D  '  0  =00,,>.,?1?.5,,/1'9&  <,:?. /.4,  0 12.,  2 10*  4 1 .,,<,0/.:54,.,6'9& '#  8'

#!'  1' @) ' !    , .?0  =  ,?>'  ,/,,/.4,<=,.(,.(,,/4<1, 1,0/,(,,..5,,,40(,1,4(,,. D  , ,./   4.*  00,,  , /.,/0(0/B,>'

  50.0 D  ;,/ ,. ,  6:' L8*  =  ,?>,B20,.?/,,/.(,/ '

1,4(,,.'/,,/1'@)  //,B//,<.'

#@'  1' )   ,,4  0, ,?2*   <1, 12,? /  ,4(,,.  1., 0' .0,* D   2   ,/,,*    ,? .,?  =,, , /,,30 ,55,,>'  1?, 1 , ;,,< ,.0,.  , 12, /  .5,,,*, 3?0*,,,4' *1') ,,4,/,,/,46=/>8*,? 0? 1//.,, D  00,, 6=2/,0>8' 7  ;,/,0.(,*/4,?,, ,0,. ,(.1//.,,.D1,.,4,,'  / 3  (,  // //.,, D   1,. ,4,,* 4  , D 4.,5, <  ,3  , / 0(.  1(,, 6 +"!@"!$$&  !9 4, !$$&  ;,/ ,.8'  .,,(,,<10,50,(*,<1  ,, .4, 4  ,, 55,4* 4, ?,30  0/,,/;,,<,,.*:<,01.<,. 64, +/.,.8'

00  =  ,?>'   ,0. <  ,.B  1,4,.

/.;,,,5,,350,!$$)*0,,., /00=,?>*2/,<<4,..;<1D /. //,<. D  .,  0,. 1.* 0,  ,, 5,,3,2B00,55,,'

"%%"!$$& N"#$ 

  1?0    7  /, B ,/.. 00 ,A    ,?1//,( <12.,0,.1.'7,1< 4,,1,.,4,,*,/0,1,?1//,. ,.0,.430.,0,.1.///D 2 <,    0,.'  ,  55 :<  , / .430  ' .0,* 1,/., ,(   /: /C,4A0B0<.,0/,,,, 0,.1.,,,,,,55,,* 7  0,3   2.,     ,, 5,,3  , 2B00 ,55,,'   . <  ,3 ,,    /,/.,?,,,?*<.. ,0'

   1/3* , 1//V / <   7  , (.  5  

32/,1//,,,/,,*/. ,, R  4, .. .;D //,<.' ,  ,  4,  //,, (,,   /4, 1//.,,'  1  55 /

,..005,,30,02B00,55,,'

  .<*,B;.'

  ,,?.00/T6'@@8' WWWWW

&   %'         

()*+ ,-

.,,,4,,0,,,4,.,#@.0(!$$)I

*+ .-

;I

,<G,G//TG.00I

0,,,4,.,*4,;,,<1,4,.*,,<1 ./01,,/(,<'

"%%"!$$& #$"#$ 

7,.?A +04M*/.,I +0 0,,4,+'7::*00('

000,,1,4,.A

?55,3A  /.,A       'F< '4M 

/,50.,,..00,<.2/,'

 34*  ?55,3A           

"%%"!$$&