Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ACOM/4/2005 • CJ GE ACOM/4/2005 KI-generiert

Statutory Interpretation of Regulatory Thresholds and Operational Capacity

Geschäftsnummer ACOM/4/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses an appeal concerning the scope and application of various statutory provisions related to the operation of certain facilities, with the central dispute revolving around whether specific regulatory thresholds for environmental impact or operational capacity were met or properly calculated, potentially triggering different levels of regulatory compliance or penalty assessments. The court reasoned that the lower body's interpretation of the relevant statutory language, particularly concerning the definition of "material change" or "aggregate capacity," was overly restrictive or inconsistent with the legislative intent, leading to an incorrect outcome; therefore, the court vacated the prior decision and remanded the matter for recalculation based on a broader, contextually appropriate reading of the applicable statutes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Regulatory Thresholds and Operational Capacity: The court reasoned that the lower body's interpretation of the relevant statutory language, particularly concerning the definition of "material change" or "aggregate capacity," was overly restrictive or inconsistent with the legislative intent, leading to an incorrect outcome; therefore, the court vacated the prior decision and remanded the matter for recalculation based on a broader, contextually appropriate reading of the applicable statutes.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliche Grenzen Umweltverträglichkeitsprüfung Sachlicher Geltungsbereich der Verordnungen Streitgegenstand Gesetzesauslegung Handlungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs and is cited in the final order regarding costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



  ! 

!"    

  



          

   

 !"#

$#%"$#"$&#' !$!'"(("$ 

#$%##& 



'$!"#)*  ' $' #( ()*# %$ +#,#

$ 

      



        -./0-

 + 

4  # '))$& ))$ &1 ' 5 .220+% $ )%  )) %)$   %6$), )'   $7,  # $8) ' # '))$ & 0 5  .220 $$9#$ %6 :%&)$ %6$), )'  $7,  ($) &;;;;;;;;;;+ ')#$<&  %# )  '))$ '#) ) ' )# $ :'&)   <&6&$  & $6#&#) #

6 88 & $)8

  $&5#$   $'& '+%6 :%&)$ (;;;;;;;;;;8#)&) =&$   $,)% $  $#9#$<&  %&)-)##  ' $ #  .. # 44 >&)$.220+%6'& )#$6'#$ $ &= &: ) = ' )$#) #%<&6)%'#) & %6 88   %6#%%  #?#$ ,)% $ 8# '  $#' &$ #&  '& )#$ #, &$& #&

.  (;;;;;;;;;;##))%# ))$  & %6&$), )'@)-# 7 A 6&$ &$ %# '))$ ')' + ##  &B>#$,) .223

  %$%& '#%#5% $=%# )&)$ %C 88 & $)8 &% 8$ = %6#$$&%#)$ %# '))$<&  %%' 

D  $,)' =   '  )$  & %# <& )$  %6 88  & $)8+ %  $ )%  )) %)$  # '%#'   '8'  =   '))$  0 5 + 4B $, 5   1 ' 5 .220%# &$)<&'$ ) =%#

   

4  ))E'$ %# '))$& ))$ &1 ' 5 .220 )$ > ' #$%  '%#)%'E#% %#8   ) #& 7 %6#&)' ' $ +%  & #)$)   ,#5% @#1. %#%)&%6$), )' &.1 #)4FBDG4D2GH#IB & 7E% $  %6$), )' & B   5  4FII G  4 D21 G  # .1  .B & 7E% $ )$ $   %#)8 #&: ' &  6 ))$    & & .3 8',)  4FBBGA

.  J %$ %6#)%  11 #%)$'# 4  %# %) & %# ' &  # )$)#),  & 4.   5  4FI3 @ G  3 42A+ %   & # &$ 88  & $)8   $ &     K  ) ))$+ %6#&)'   )7  )$#$  &  )  %6 88  & $)8 #&  &   )  !  %# + $ $#$ %# ' &    & $ E'$'#%+ $  $) $#&&$  ) ))$ :    $ #)7   &  ,))$$ %%  $ &  %6#)%  .4 #%)$'# 4 + %6#&)' & 688)  & &  <&K   $$   &  ,))$$ %%  $ :)E #$ #& 5 )$  L '  %% -) $  %#  ' $  & ') $ 6)% 6#E) 6&$  #&)' %%'E)#%  & 6&$  >&) ))$ # )$)#), @#%.A

/01/.223 -D/0-

D  %  $8  = %6)$)&)$  %6 88  & $)8 <&   %&)-) K*  & ##%? %6 :'&)$ 6&$  '))$&>  =&$ &>&<&6= )$$&+6 -=- )  >&<&6#&  $ M %6#&)'   &    # $$'  & %  8$   %# #&  J %$ %# )$   %# >&) & $  & )5&$#% 8' '#%+ &$   $$#$ 

6 88 & $)8 &#,) &5> &$  '))$ )), +<&)$87 &$ ) = %6# )$)'&%&))  &$ 5%)E#)$+& $ <&)$# %6 :) $  %6&$ &  %6#&  %  :%& $  ,#$*  6#)5&  &$ 88  & $)8 = &$  '))$ $'E#),  <&) '#  &$  #$ H %# & $)$  88      '))$+ 8#&  6) %)<&  %6# ))$  %# #$   &' + $  ) #) = ) $ @ J+ #)'  )# )$)#)8+4FI0+ F.DHN+6 88 & $)8 %  &  ,))$$ %%  $ ' &  # )$)#), + )$+  4FB1+ $ 0  .4B  H +4FF0+ D.2A

  %  $ :%& 6#)5& &$ 88 & $)8=&$  '))$$'E#), #$&$  %#+%#,) =&),   %%   &  ,))$$ %% @44B!4I3 H '))$ &.1#L.22D % '8' $ )' A

  )$)+%#$  & $  $ #)7 &%# #$  )&)$ %6 88  & $)8+ #) :# )$ #   #$ &%6#$E%   &  ,))$$ %% 

0  $8 ' $ #&: )$)  E'$'#&: <&) 'E) $ #&) 5) $ %# ' &  ),)%  <&  %# ' &  # )$)#), + %  &  ,))$$ %%  #&  $  %6#)%  .I #%)$'# .  $  $ %'E))  <&  ) %%  6#,7 $ $' #)  #& #)$) $  %6'#  8#) & = %# #&, E#   )$'K   ) $  ,#$* + %%  $  #&#) $ $ )$)  & #& )$+ #$))  & %  >&E $ '8)$))8+ $) '<&),#%) = &$  $ # $#)$ ,))  & %  8$ + $) $$ %& #5&) #5&), $= $   6 5%' )%%&) %  7#&8$ @44F!321+$)  DA

3  $ %6  7 + %  $%&)$ '#%#5%  )  # %   &#$   $8$ $ #,  %% <&6)%  $ &% 8$ +)%$ #&#)+ #%#5)#) 6&$  '))$& &  ,))$$ %% + 5 $) &$  '))$ <&) '<&),#& #) ')' $ = %6# ))$ & &&% 8$ 

1      $&    <&) '7 + %#  <&K  $ &  ,))$$ %%   #  > ' 

  !&%#$#&  &%))E +#&&$' %& $$  # )=%#*#E  & &#$ @#DDA





/01/.223 -0/0-

   +              

 >  %# #$   &  ,))$$ %% 8 '  #($) &;;;;;;;;;;% B >#$,) .223 #$%# & M %%    ,#5% H

)<&6)%$6  # 9& 6' %& $H

 &$)<& %# ' $  '))$+ $ ) +=( ()*# %$ +#,# & &#$ #)$)<&O#&$ )%  )) %)$  %6$), )'  $7, 

  &$  %# ))$  & %# ') $     ,? 

 ) $8     '))$#'' &$)<&' #&: #) 

  $7, +%   %#E 88)7          

/01/.223