Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ACOM/3/2007 • CJ GE ACOM/3/2007 KI-generiert

Appeal of Denial of Motion to Dismiss for Failure to State a Claim

Geschäftsnummer ACOM/3/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The matter involved an appeal concerning the denial of a motion to dismiss a complaint for failure to state a claim, where the plaintiff alleged violations of statutory rights based on the defendant's actions. The court reasoned that the complaint sufficiently alleged factual circumstances, including specific actions taken by the defendant that allegedly contravened the statutory provisions, which, if proven true, could entitle the plaintiff to relief, thus warranting the denial of the motion and allowing the case to proceed to discovery.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Appeal of Denial of Motion to Dismiss for Failure to State a Claim: The court reasoned that the complaint sufficiently alleged factual circumstances, including specific actions taken by the defendant that allegedly contravened the statutory provisions, which, if proven true, could entitle the plaintiff to relief, thus warranting the denial of the motion and allowing the case to proceed to discovery.

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung der Begründungspflicht Beweisantrag gesetzlicher Anspruch Forderungseingabe ungenügender Nachweis der Gesundheitsverschlechterung Beschwerdelegitimation élimination, recours contre une note

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs for the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



         

    

  



        

 !"#







$%!"#&&&&&&



  ' (



)     *                       



     !"#

 ) 

"'  ()(+),-.('(/0))1 )0)22)134)5)1-5,)2)46 &&%'

  ,- 5) 6  27)  )8) ,,)91  5)  3 42,) ,-  4)5)1    6 &&%0 )  11 2)  ,822  ),:2 41 ,,;)  8) 4,) <  += >/ ),1 ,  ;1  ) 12)9  )  4)5)1-5+),-.;14))21/'

'  ?2213)5)82;2) 41 12)9 &&%!&@0 (' (  ,11 ; A2    )2 &&@0,5-'5B6C 1BD943$,4A2 =E18)4,)>  0 @,4A2= 2,6))1;))->'

     )  D) &&@0 (' (  ,11 )A  A20)95-4= 64>5C'

C'  ),846 &&@0('(,11 4A2= 2,6))1;))->02)6 ' 8)  1B 1;))); A A20 (' (  11 1)2)1   ;1 , 1))C"6 &&@0)181,-564A2'

%'  )F,;1"&526 &&@0('(  ;21 ,,))   1)) 41)2))0  ;) 5)  6 166B,6-21?;;1  ;1  )'  );) 21) )) 1) D) 3 4,,))' 2 3 ,5) , 4A2  = 2,6))1 ;))-> 3  )  ;15) &&$0 )  ) 1 16  8  ,)5;)5) '

   )  "& D5) &&$0  ?   ;1  );21 (' (1)),,)),), )10,,  22))B81 4)),,));1' 2,  =G 6 1 6    2)->0 (' ( 1) )13,)-;)4A23);15) &&$'

   4)50 (' ( 5) 5)1  A 1 4A2 C035)= 64>=E18)4,)>'  2)D5) &&$05,-561116),)2,'

! $%&! &&$ C!"#

@'     ) 4A2  ;15) &&$0 (' (  ,11 ,  ))-2 ;) 4A2  = 2,6))1 ;))->' ? 6   0)110,1))H2 &&$0351)2)1;1 ,1B1;)));AA2'

$'   )  H 2 &&$ 3 4)  ;  ;;)0('(213,5),)' 8 3 )0 ) B))  , ) 5) )0   '  1;0))))G5,2))5'

  )I2 &&$04);;;);1 2,)1',0)41)=,)13))6 ,)  A2>' (J2 )  ,  (' ( 5)0 )  ,) 9=)2,)>0)2,B,)'

   )  I 2 &&$0  ;-  (' (0 (' 0  ))1  G5 ,-  4) ;)    ,)   ;-09))111,5)"&2 &&$'

H'   ) 1,)1    % 5) &&$0 (' (  ;) ,,))31))H2 &&$634A2 = 2,6))1;))->' 6082)5.

 ' 4A2 1)  = 2,6))1 ;))->  11 )81   6-205)),)),418)1)2'4) "& 2 &&$   ;-  (' (  4)  ; ;;)0 (' ) K)),0  )  ;;)21 =94) 4A)) ,  ) 1) ,  ,8 9)  ) 1)  94 6-2,5)J22)91>'

 6' 1D05)1D2,122;A4, 11 5)1'   ,2)- ,)  4A20 A ,) , )2 D 4 , 11 2,1  ) 4 =; 41)>' 9),)4A20('(6&,)  "C0@ 281  1, ,,1 3 B  H 9)  ) 1'= 9))/LA12,122;A0 4)>  2) =4A) 4    )'  ;;0  A1D>'

 '   2);0 (' (  )21 9  ; ;;)  22)  6  ,5) 4,,1))   21 3  9  ,) ) )81'

I'  )"C5) &&$0?;1);21('( 9,,))112)3 22))B814)) ,,))'

! $%&! &&$ %!"#

#'   2) &&$0;;;)00)1A 226   22))    ;10 ,) ,)) , ,, 3 4,,))('('

 ' (' ( ? 11  8 3 )  ? 1181  ;- ;)    ,) 4A2  ,1  4)0  82 ); 3 4)1=),,,,1,;->'

 6' 4;;)2)('(9)4A)),) 1))6-2;'DL;-('(4 54)0)),),6-25,) ;;;)' )3;),53)6-2 3,),)1)?,14A2'

 '   ,2)- ,)  4A20  5))  A ,)18))202L41) 2,6 ? )5 =4, 19))6109));;2,A24))))3  2,6))1>' (J2 3 )   2))1  ,)0   ;)  (' (4),512);)1'

 ' 6-2);3,)4A2=1));0B9  )  ,  &0H@ ,)'  1) 22 ,  "H  6)    &>' 0 (' (   22) %  H ,)60  2 ) 6 1,'   1, D  5)1   ,15 (' (0  1) 6  6) 10 4) 1;  2 45)  5)35)  ;-  ('(94)5)1122)'

 '  2J2 6-2  )  11 ,,)91 3   ,)  1)?,14A2= 2,6))1;))->0 5 J;)21'

"&' ' )8 HD) &&$))95)1)0 ?;1);21('(1)),,)),) , )10,, 22)).5693 ;204,,))1)D19;'

 6'   ;   12))  ; ;;)   )5 )   820  ?   ;1 ,, 9 4,,))  (' (  6  = )  ,, ,,1 ,  ;->0 9  ; ;;)  12) 4;;)2) = 9 ) 4A)) ) ) 1) ) 6-2  )>0 9   5))   ,) ); 3  1) 2,6  D);))  8  1;419))6894)6)8114,)A4), 2);)1;)'

! $%&! &&$ @!"#

 ' 3,)4A20?;1)803 0 9  6-2 1) );  9  22))  %   H ,)6 16B)  & ,)'  =A ,1   ) 51> ,  ;-  (' (0  ?   ;1 ) 9  ;;;)?1821,=,),,)>'

 ' = 2,A,));),;;;)>0 ? 1; 182 4)18)1  )2 181  ;)2 =4A)>M  .41)2))N,1'

""'   ) 221  "I D) &&$0 F  & D) &&$0 (' ()D1,- 22))4)5)1 += >/1)),,)) HD) &&$'

 ' )594)"C0),)9;12), A2)2),=1,3MN>M  .,,))N'

 6' 91))))8);); ;;)0('(,)9)),112)'  ,) 5     ,1 4,,))0 ) 4 ,81 =  ))44)));;))3,,>'

 ' (' (  ) 45) 9  1)) 91 ) 3 )1) ),,,,1 ,;-09)))- ;)'1)-4;;)2)94))A,)913 ;-946-2))1)4)11;),4A2 = 2,6))1;))->'('(4194))O;),,)) ;)76-2);;;)4) ) )1 4A)'   2 -    9  6-2 ) 11 2,?1,)A2'

 ' ,2)-,)4A205)3 4,,))'  ;;)20 ,  ,0 9 419))68  1)  ;) D4B)  2)- );2)90 5) , 3  =51)1  )2>0 9 1) =,;)2 D>' (J2 )   ,) ,,12))1)10)8) =)21)9> '

 '    ,)  4A20   ,) 3 ) 9 1,D112,6))122;' 04)6) #,)"C0@9)1,1)D=-546 ,5)4,,1))2);>'

 ;' )292)),))6-2)) 1 46 46))0 9  151)1   )  )) , 2,   2? 811  %0H )   8 ;;1 3 )0

! $%&! &&$ $!"#

('( 2 3  9  ,) ) )81 ,  ,;  9;;;)P9431;0)))14B5  5  ,1)   ,,  8P 9    ,   , , 4))21   5)  11)1 )52 3  ,1 4,,))'

" '  )C&O &&$13 04)5)1;), 12))'  4 ,, 3 D)   9)   56))10  D9;'

 '   1)) 41)2))  11 ,1 3 4  ('( 3  )   1B 1;))); 3 4A2  = 2,6))1 ;))->   D);)  8  4) $"0 ' "0 )' 6/  -82 41 &&%!&@'

 6'  );;1 82 94 ;) 5)    1;1 ,  ,,  ; ;;)0  9 4 ;1  1))  ,,))   ;1  9)  11 ,  , 8 , ?1  ) 1))'

 ' 4)24B)5 &&@ &&$0()(1)3 ))-2241,5),)1611;)) 4 18) 3  1  1'  )0       ) 6)) 3 ) ,2  , ,  9)-2 ;) 4A2 ))8)A'

"C'   ,)  11   )  2,) ,  49J  "C 126 &&$'  0 )) 9 (2 () 0 ,1 4)5)10  (' ( B0 ,1  ;10  11 )81P  11 )    ,1 ) ,). ((';;)K)),0912)O21)1;)0 2J29(' 0;-03))82'

  1169.

 '    ))91 94) 5) ,)1 4))21  ) 5?  ,) 1   5) 4A2' 4))21 ) ? ;1  2)   ,)01,B,)10)5)1181;-,-('K)),'

  ,-  G5   ;- 5 (' K)),0 )3 45) 1 ,))2)3418)4A2')5)) 9 (' K)), 5) 2)  , ),  6-2 )  ) 1)  4A206-24116),A2,8 ) 1)'  ,0 4)  11 94 1  4 , 11 2,6))1'

! $%&! &&$ H!"#

  ;)0    11  , ), 4112  6   9 3 4)A) 4 6-2  22   )   ,) ,  ;-0 6) 94) 2))  ,F 46))   )   A2'  0 )  1  6-2 ); ;;1 3   ,)   A2  ,1 3 A ,) ,,12)'

  ;)0;)2145)F,),),)) (';;) 2) &&$94,1,5 '   2)  ,)) 15,,1   ) 4,,))    212)'

 6' 81D2)14A20,1;1 1,9A21)-8811)81,,;5     )'  )8) ,  ) A  4,-'

   3 418)  5))  ,)),  11)1 , ,, 3 4))  4,,))0  ;1 4 1  5? A ) )5.  1) ,)9   22)) 0  ;)9)GD0416)2,,,(';;)P;J QM.R9N'

 ' (' K)),  ;)21 5) )81 4A2   D)2 3 (';;)'  22   )  4A2 ,  ;-  0   6-2 9  ,  ) ;;))  5) 3  ),))(';;)' B814A,)9A1)0 1,3),6-2S))26 ,;0('K)),45),D8162)),)-'

  (' K)),  ;;)21 9  ) 5  ;-   5) 1 , 4 B0 9 ('  5) 4261 1  6-20 94 2,) 5   ,) 4A2 5) 11 ;;1 ;)  1;  )  9 426  ,)  4A2    22)5)11A,)91D);)1'('K)),191, D)112,122;4),112,6))1' 9)14) 2,6))1;))-0)9 1; 419))68 4 1) ))   85 D);)  )26A,)'

 ' (' 1)"&2 &&$22).42610 (' K)), ) 5) 22)91 94 6-2  ,5) ) J 21  94)8141)16),A2)1)' ,- )4A20)5),15);;19)5(' K)),'= >;;128)1)8)'41))11

! $%&! &&$ I!"#

  9  ;- ) 6 & ,)  "C0@  94) 5) 1, 2 3 ) 9)  9 )  4;;) 9  12),)2'

  (' 18214)1)(';;) 9('K)),)),53)6-2' ;) )0('K)),5),119)3)8, 6) 0@0)2;));;)8 1))41)2)),1'

  1120(' 1)91,D45), 11 2,6))10 (' K)),  4? ;) , 11'  ;-    182 )81 943  D0  ) 1) ) 6-2 45)112)'

 ' (';;)1;14;;)2)9)81 6-2A24),A)122) "& 2 &&$'   0  6-2  5)   ,)P  )81 ,5),1212,)('K)),'

  (' ;;)  ;;)21 5) )81 )2J2  ,) 4A2  052,51);))3)' 5)0 14A))))D,)'(J2 3,),,12)+",) H/31),2)- ,)0)4),2);)1;)6,'(81 ,8-  4);2)90  ; 419))68 41) ))  854))))3= 2,6))1;))->'

  (';;);)215)))3)45?,) 1   A2  '  70  ,)9    ;1 )) 3 ;  2 ,  416)2  ,B,)A21)'

  ;' ;1  5  4' C@0 '    )   ,1 2)))5" ,26"#I@+  @"&/0(('K)),  ,)1)0('K)),D;)94),1);;)52  )81 ,  4A2 94) 45) , B)1 2 3 (' 'E0)1,129,22 ),)4A2;-'

 8' ,)A,))211391)1B8 41)09)11813D8'



! $%&! &&$ #!"#

  

"'  ))811)),,)) HD) &&$)D1 1)18;2,),-4)12,10"I D) &&$56+'$ )4)5)1 $2)"#HCS  " C&P ' IH  -82  4)5)1  H ,26 "#II    S  " C&'&$P' $ H-82));A,14,,))  @;15)"#HH/'

' ' 4'$C0'C0))4)),)41)2)) 1);)A1,'),15)3' 0' 0)'0 94=1)2)141)9)1B3A23)4A2 A9),,,15-8241>,,)6' A2))-2)1),))0=1))41)2)) ,),?;1T>'

 6' )3;1)12)9)2)46 &&%02)3-8241+= >/5)  &&%!&@+'$ $C /'

 ' (' ( ;;)  ),:2 41 ,,;)  8) 4,)  +'@&0' 0)' /' 54'@C0'" 0= ,8224141A22))22)2 2A)22>' 4' @%   ), 90 , =,5) 6)  ),:20 41) ) 1)  A2  )82 9)  ,15  , 41    6)810 ;; 5 -  5A 9)0 1)8  )  212)>0 46)    1)  2,6))) 4 $&1)'

  E4'@@0'% 0=A21))41)6) 18,1)3%0&&>');1)3%0&&2),1)183 C0&&,J51+'@/0)41     ,, );1)3C0&&' =9);1)3%0&&041) ,)6))14))3A2,8>+'@$0'" /'

 ' 54'$" 0=1)2)1 ,1041)9)."'/  4 , ,11 A A ) 4A2 )5  2)) A 1  ),:2P 6/  8)1  1B 1;))); A A2  3    212)P / 4 , 6  ),:2   1) ;)A1 3 4)@C'S '41)2)),1,?;1,15)  22))),:2>'

C' '    9 (' (  1B1 , ) ;) 3 4A2  = 2,6))1;))->06 0 @3)2 &&@0 0&&3),846 &&@0)31));1

! $%&! &&$ "&!"#

4) 3  ,1  ))-2 ;)0    0&& 3  )  ;15) &&$'

 6' ))('(55)34,,))4'$"0 ' "0 )' 6/ 0 )11 3  2)-  ' @@0 ' %  @$0 ' "  '    043D)9 )1;10,15)  22)) B81 4))  ,,)) +' "# /0 ,1 41)2))('(,822 ,1'

 ' ;)0  0    1 12)9  , ) );)0   1))  ,,)) ;)2  1)2))  2); 9 415)   A2  = 2,6))1 ;))-> ) 11 4 ,1 ))9  6))'   )0  -822466-2)811)1; 6);,) 2,1D0),),151)1 AJ2'4))21D18)'

 ' 5 4A2)  8);  ; 51 ,  0   4B04,08);;2)15)),)),11)1 );3,14,,))04,3))15))) 4J9))2,))2212)'

%'  )595)),)),11)1)2 ,,)),;1'

 ' 4) #)1" ));11 ;11))  "I 5) "### + ' E "&"/ ,15) 9  ,  )0   ,1D)))2)))5039))11) )6'?)4,-4A2)8);48 ),))04'$ <41,,,)63?,)A,  4)82 )5)) + (!"&&! && 0  "% D5) && 0 )' C/'

   )  =1) )6> 4,,1)   , 0   )4,-'5)22,2,.  4;;)0  2,2  D))60   2)-  4;;)  11 )1,)1B814))B+;' '  !' (   ! (' <  0 ) )) )0 5' 0  1'0  &&$0,'@IHPU''(V 0B)EBW)G0C1'0 "###0,'@&CP5)). K""&6CC 0)' /'

 6'  40 4A2  4,,)) ,  ;1  ;;)52 1,A2)2)'

  4641);)A1,,1,3,,))+;' (!"&&! && 0 ,1)'0 )' %/P   2,  ;) 9 4,,))

! $%&! &&$ ""!"#

1)2)51),)8);P94,)415)4 4A201A2S2J248)2)146)),  9)   8);  ; +' & / S 91)  )  4)8B81)P912))1)11,,) ,,)A1811122)913 22))  2) &&$P9) 22))5),B)1  )1,),,2)+'"#/P 9  ,1) 1) ,1 ,  5 )5))0   4)2 , 9  1 1)1 , 4))21 , ))  B 4,,)),)J)11221)64,-'

  (;108);)15)),)),11)1)J 11'

@' ' E 22  8);  ) 4J   2)- A,))0  ,)12)94))O;),,)),;) )1  6-2  )0 0  20 ) 2   4A)  4,,))22415)A2'2J20 ,)94))),11,)6,),, 16) ,  ; ;;) 3 4)   22)) 0  9  ;  9 5) ,  1))  ,,))  H D) &&$'

 6' 98),4' #0'  '0)4J2, ),4)114;;),5,)0,) ) 0   1B10 4 ;)  ,B,)0  ,)), 3 42))),5)032)04A,)2 10 9     3 );   1)) 3  +;' (!#&! &&$0  "  6 &&$0 )' '/P (!$ ! &&%0  I D) &&%0 )' %'/P K " #  %#H0 )' ' /P ""H  % %0 )' I'6/P  !(  !<  05'0,1)'0,'$&HP('E < K 0 B )  EBW)G0  &&@0 ,' #@ P ' E <   ! ' X(( 0 82)W8B0 1'0 &&@0,' @%/'

  4) %"  0 ,,)6  5)  4' C% 0 8) 182)4J'E4'"I041) =2)3 5)4A2>'  34'I0'"0),15)9 =,)  2) 3  ,)-  )  9 48  ;1  1))>'  ),)) 4,,)9 3  ,1 4,,))  8110   ) 3  ,1 4,,))  2)-  :  )9),)))-4?18,'

   8   ,) ;; ,  ) ;110 4' "I   )J)11221834'I'6,)5),4' "I,1);)18)2+5A4A2/9

! $%&! &&$ " !"#

 ,,  ,))-2 ) 3    ,1 4,,))  2)-  :  )P  )  5)  5B , 3 )2)  ,  2 6  )  4' I ';;);1194),11, )6;110 945),,94)12)))5;,) ,5)J10;20, ,10),))-,52J2,) )),163,)1))2)))5+ K" I H 0)'@/'

 '  4,-0 ;    9  ;1  5)1  ) ))4J32)18'

 ' ,2))009)5)83) 11)4,,))+B810,)-Y%/045;,)51 ),5),2,)4A2' 9 ))   1))  H 2 &&$ ,F  1)2))  ,822 0436)9,5)05' #0 '  ' ;1'0 %"  0 )) 9 I0 ' "  "I 0 ,1 3 , )2 )   ,) A ;) 4 ) 0   1B10 4415)'

  4)) 1 ,  ;1    118  ;- , 9  )  ) ,) 4A2  ) ,)  5))096)2J2(' )512,6))1' 2);4=)221)1>0;1)O2182?06) 54)110A;)),25)),) 4 ) 5 4) !  ,; ,6'  4? ,1 ,04))215)1)4J'

 6' A)-2)042182,;1 ),  , )   ,)   1) 4,,)) ) , J ;)2 )0 , A2, 2? 416)2 4 ,B,)  5)4A25)051,(' ;) ,1)5)'

   0 ,  )  I 2 &&$0  8)  ))  (';;)0 (' K)),   2 A  ,)6))1    ,)4A2,45? , 5)1)9S9), JD);)141B)95419),23 ),))42))))5))S02)))018)92 ;,)9;10;1))6) ,B,))A204261))152 '

! $%&! &&$ "C!"#

   5   D),  )6 ;110  ) 4J  8) , 4) #0 '  ' ;2 182  )  ,5) 16) ,2S2?4)))4,,)42)))0 1B10,)24122S,B,))0   2 L 4- 3 ))  )1'  4 20 94) A))3)20))2,)9,)6))1 ;)  ,B,)0   2 L ) 4 1 ,  5) A); ,4)10,94)1J,1,14?,,0 15 4 6  )  4)11'  ) 46)  ,) ,,7 ))22))4-)0),J;19 ,  2); ,) + K "'$&"! &&C0  $ 526 &&C0 )' '%/P""H% %0)' I'6/P""$C @0)'C'/'

  9;1),,)6)-)4-3  ,) 4A20   ),) 12  ) 4 16)  ,B,)A)),1)1')1)0)34)"C 126 &&$0 4))21 4 , ) 181 9  ;)  10 3  2A,)11051,B,)811), 5) A);0 94 )1J ,1,1 4? ,,)  9   6))' ,F),,2);)6 ,9)5,),)J18)92;1A )110  4 2) 943 ) 4A2,0  ;1  )  - 41D3,14,,))'

   1) 18)9   ) , 4))210  2J2 9  ,)9 6));19);05)1) 4J'

 '  ))-2 )0 ))  ,, 9  2  )  H 2 &&$))5)),,)182,) )  6-2'  ;;0     ) ,)) , 6'  60 (' K)), 4 ,  6   2) ) 6-2   G 5,8221,"&2 &&$' 4)"C126 &&$04)2)511;2),;)94)1)B81  ,)  4A,)9 A 1)  );;1  22)   A20 ) 9  ) ,   6-2 ) 3 3(';;)'

  E)  1,)) ) RB  ) D);) ,  ;) 9 4 (';;)0    )0 9) 5) 16)  6-20 ) 4 2 ,2)94))26)3;1,2,  D  ))'  40 ) ) )) ; 94 1)  2,10 (' K)), ))9 )212    3  ;- 9  6-2 ,5) J   1B1 5  4 G5 5 (';;)'0),12)-0('K)),41

! $%&! &&$ "%!"#

1,3(' 946-2,5))J22)910 9 )3   4) ,'  ;)  ,)5     ,)6))1  )  6-20 4))21  182 5)1  ) 4J ,))'

 ' 9)-2)04,))12)) (';;) 2) &&$94,15 ' 4 ,  ) 12)) 9  ;  3 9 5)A,128215,,11)),,))  H D) &&$' E)  1)) ), 9)2 4)18)1  ) 12))0  4 2 , 2) A ,8 )2,'   ))-2,8,B012)) 2) &&$,,)),,, 3 4)A) 181 4 6-2  4 )81 1)P 3  )A)-2 ,8,B0  ,8 0 ) 12)) ) ,) , ,)  ,1 )'

   A B 4. )  ;1 2,8)  1))  ,,))  H D) &&$ 4 ,)   12))  (' ;;)0 ;),2,426,)))8)A' E)  ;1 5) ), 4)18)1  )1) ,) ;)8,,(';;)' )8,)02) 5?0 ,  ,0 3  ,8   12)) A9  45),-02)9)5)),)11)) HD) &&$0 4))21  - 0  48  5)  2)50 5)1  ) 4J '

 '  26A 94) )0  292  ) 4J  51)),2)923)134) 1)),)',5;;J1,19,)11 611;))1   ;1  4A,)9 )62 5  )1  0 ,  9 ) ),  2J2 ,5)  8)) 9 4)1 );1) 9)  21  ) ))  9) +   ! (   ! <  0 5' 0 ,1)'0 ,' $"@P K " #  " #0 )' ' 'C/P " H  %C"0 )'C' Z /P (!$"! &&%0  I D) &&%0 )'C'6Z%'/'

   2)-  :  )0  ,5)  8))   22))4))21+) &/4,,89)  ),   +) IH0 ' C /'  ,1 3  )  2,) ,  49J0    9    , )624A,)2D12))(';;)036  1))  ,,))  H D) &&$0  12)  D  112 )6-29)?2)10;)65))  5) 4A20  ,) ) 5) 11 5?1      ,10)8((';;)0K)), 0 

! $%&! &&$ "@!"#

+   ! (   ! <  0 5' 0 ,1)'0 ,' $"$/ ,2) A ,)  =81)>  5))  ) 4J    11 5))2  '   ,0  ,)  A,12 1 3 ))   1B8 41)0 )2 9 4)18)1   ,)  5 ,);5),JA,1,1)4)"C126 &&$'

   190  2), 5))  )4J 0 22) ,;10,J1,1,5 '

$' ' -89,)4A2= 2,6))1;))-> 11 )81  46  6-2   8)  )0 2,  6 5))  ,)),  418)1  )2 +) I '/   4)))46))+)# '/'4))211;181'

 6' 4,-0 ),26S 911 )2J2   4) S   ,1 6  6-2   )81 1)'E)0)4)5('K)),0(' 1))5) 934A)A20 ,,,1   9  )2 );; 1)  ;  2);1 , 4))21  ,) ) 2' ))0  6-2  5) 6  6) BG (' ;;)0 ) 9 (' K)), ),) 4 )81 1) ,  ) ;);)2'

   6) 2J2 ('  ;;)2 94 ,6-2  2,1B)4,1)5('K)),9) ) ) ) 94 ) 1)  ) 16) ,  A2  ,82)1)0 )29;- 0   6 ;) 4 4) 2 10  ),11  2)- 1  ;  4)  ,)  2 3  6  415)4A2224=5>)A)' 5))  ) 22  112 )5. 460 ('   1 3 4)"C126 &&$9(' K)),)5)22)91 =94 6-2,5)M)NJ21>09)))994-32S 2A)S1);1' )012)88((';;) K)),;)2A9),1),,)811)  22   )0 2) 94) ,1;1)0   ,  ) ))905)A,)95)0,)) 2))81'

  ;)0=,))9>9),A2)8); 5))  ) 4J 0  3 ;)2 9  ;1 ,1)  2  9)0 2) 94 ,1;1) S  ,;) 5))  4) #0'  'S))2;2)'E) 22))1 ,9S5;-S46,

! $%&! &&$ "$!"#

,   ;) ,5 4))21  2)- 4- A );2)  206,)64),)1)A93,1 415)4A204,2)5)9 ,F4,;1;)'

 '   6-20   112 )    12))   2) &&$0 9  )81 1) 0 ,0 A)1  22   )   415)  A2'   94)  ,, 3  18)1   ,1  )0  8); )1  4)))  46)),)),418)1)54J11'

H' '  0&&634A2= 2,6))1 ;))->     )  ,8  ;15) &&$'  1 D4,112,1112,122;A0)1, ,)4A-151)1)0,,)4  )0 9 (' K)), )  , 2) 3 418  (' ' 4))21181'

 6' ,5)[A2 1;))34'IH)1C'  ),)),15)94,,)),5 J ;1 9  5))  )   ) )A  )2,-  ;)  9 ,  1))0 4A-  46  ,5) 4,,1)) 1 )2)135)))+ (!@H! &&% CD) &&%0)'""/'

  E48)  2) ,1))1 9) ; ,, 3  ) ,1);)90  ,5)  8))     )  :   18)1   ,1   46 46))   ,  )1 )5))9)10 649 )14, A11)61 ,5)4,,1))+ (!"C ! &&C "6 &&C0)'H/'

   2)- 4A2 )  12)90 4)1   4)2,8,5)4,,1))0)2)3 : 4) ?  A-  ,5) 4,,1))   5))  4)))46))0)3418)1)2,)), 6 ;)0   ,,))1   418)1 + (! ! &&$  % 2 &&$P !H#! &&$#;15) &&$1;1)1/'[15) 1[A2;;,B-1)),9 A2) ), [ - 8 ,5) [,,1))  9)  ) ;)9[6D[:D))))2)1'

 '  1))  6)) 94  2);2 )60 94  5  )) ) 5  ))  ;)0 94 5) 852  2   ,)), D))9 ))10   94 B2)-B9)2D)419)1'[6))

! $%&! &&$ "H!"#

1,;)9[),))1) 2J2 9[ ) ,1;16'   ;;) , 9  2)5) ;21 ) )60;)91)),,)6))1 + K" #I0)' '"/P (! ! &&@" D5) &&@P !"HI! &&$ I2 &&$/'

 '  4,-0  22))  1 ,5) 3  ) 9 415)  4A2    4 2,81 ) 4 A-  ,5) 4,,1))  0 ) 4 5))  4)))  46))418)1)20112414),,1 93)8);0)48);1591)7 ,1,))-'

  ;;)12)88.

 ' E)  ) 151)1 , J    2  )  4A20 ) 4,,7 , ),,)1 ) 6)5'   ,)B1),2)-,)4A2)41; 419))68 41) 2,60   2  A,)) 1 ,94)48))30A)5)04  6 D);)  ,  ,)  1,) 4 )2  ) ' E48)    ,)0 4))) 4 6-2 ); ) 3 1)&0H@,) H,),B922)4) 1)6)6))'KA %+ H,)6/22),  ,  ,)0 46)  & ,) 281 99 1, ,D);),7B9'

 6'   ) , 5)266 9 (' K)), ) ;;)21 5 (' 9)3)8,6) 0@)  0&&' ;)0  ) ,121   ; ,   ;) 9 (' K)), ) 11 9  1, D ) 11 3  2,1 22 ;,2,102)6)151)1)6;) ,5  ' )  5 61  ,  12))  (';;)   2) &&$ 9 ,  12)88    ((';;)0K)), 4)"C126 &&$' 4 )) 90 )2 3  9) )   4,,))     (' (0 ('   2) 9 (' K)),  ) 5) D2) 1191,D4)3,11,)2, )' ('K)),)9)03)803  ;5 4 ) 2) 15-0 , 6)   18-2 ,1)0 ('  5) 2 ),11 9  1, D 4),112,1'

 ' (J235),),,12)5)810  86  ;B)) ,  ) 9) ,  ) 3  1))

! $%&! &&$ "I!"#

,F1B1;)));3A20,1901)2)) ,822'

 ' 59),1-0 22))1,941 8);,4)6)1' 9A), 151)16-22,?1,(('K)),;;)0 ,0  5  ,5)  8)) )2)1 9)   )0 )  99 )6))0))92);2),,)1'

I'  (;10)))JD1'

#'  4,-)9408,)05) 488  ,1 ,1  )  26 5))  ) 4JS12)1,1S29,, 4,6;12)2218))2 );))'   )0    )9 ) , 9 4))215,)2,,)B8;),1) ;)9 54)2,)6))1),,)94'CC ,8)+;' (!@#! &&$C&D) &&$0)'I'/' 0122,F'  \\\\\

+   ),         

-./$#0"1

156)D1"ID) &&$,()( 1))  ,,))   ;1  ) 12)9  )  [)5)1-5 HD) &&$P

/$1

DP

)9[)[,,F[122P

) 90 ;212 A ) I   )5   ) ;11   )6 ;11"HD) &&@+ KE"HC'""&/0,11)),J,1  D 9) )5  );)) ,5  )6 ;110 ,  5)  2)-),6)P212))))9)0 2);2?,5,)82)P) ) J 1  )6 ;110 "&&&  "%0 , 5) ,  , 5)

! $%&! &&$ "#!"#

1)9 A ))  [) %   K'  ,1 1))   ,)-  ,)  0 )591 22 2?  ,50 )5 J D) 3 [5)P

22)9  ,1 1))  0 () (0 3  ;1  ) 12)9  )  [)5)1  -50  5) D))9  4)5)10))941,24)),6)9'



E)18. (25?0,1)P (2GG)))GG)(' B0226

222))4)5)1.

8;;)-.  ,1).       '()B) '5? 

,);21))1122)91A,)'

 -50  8;;)-.           

! $%&! &&$