Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ACOM/15/2006 • CJ GE ACOM/15/2006 KI-generiert

Statutory Interpretation and Application of Prohibited Conduct

Geschäftsnummer ACOM/15/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses multiple appeals concerning the interpretation and application of statutory provisions regarding prohibited actions, where the core issue involved evaluating whether specific conduct fell within the scope of those prohibitions and the subsequent penalties. The court reasoned that the lower court correctly construed the statute by examining its plain language, legislative intent, and established precedent concerning similar conduct, ultimately concluding that the defendant's actions constituted the prohibited conduct, thereby affirming the conviction and sentence in most instances while clarifying nuances in the application of the statute in specific factual scenarios presented by the various appellants.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Interpretation and Application of Prohibited Conduct: The court reasoned that the lower court correctly construed the statute by examining its plain language, legislative intent, and established precedent concerning similar conduct, ultimately concluding that the defendant's actions constituted the prohibited conduct, thereby affirming the conviction and sentence in most instances while clarifying nuances in the application of the statute in specific factual scenarios presented by the various appellants.

Schlagwörter

KI-generiert
gesetzliches Verbot Gesetzesauslegung Deliktsart Urteilsvollstreckung Anzuwendende Rechtsvorschriften Urteile zur Prüfung der Gültigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive regarding the granting of legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

       

  



       

 !







"#!$%  &&&&&&&&&& 



     '     



 ( )                                 



    !"## 

 *

#)  *+ ,,,,,,,,,, -+ ./0*) ,,,,,,,,,,122 3+  .433    + ++  5++ +6++72++-+ ./05++325++1/ 357+6!''!"!''$)

!)   52 !''! !''$8 +  +6+ +6 +43 +.2 . 5++9:;2+) 7+6!''$8+9(<5=3  .2+++ ++2 > 7 ++ ?  @ 4@ 3 9A  + 4+B+  7 4 C 7? ? + *39 DE)

$)  3!''&8*) ,,,,,,,,,,2.2323+.2+3++ 7/8 C+ 6+ 33 + > 7 +9 4 C ? *39 D ?  ++ ?  3.A 3 ? + F 9A  +4+B+E)2#;639!''&8?)  +7+  ?+ .   .++3   ?+9++2   ++2  .G  7/)   23+ ..2  5..6 ++3)  : 239 !''&8  ?) * H7  67 +32 C  323+ .2+3++2++??+8?C?3)

&)   +  ; 239 !''&8  ?) +7+  +?32 *) ,,,,,,,,,, C  323+ .2+3++  7/ 56+ . 22 G42 .9.339GA)2++2+2.3 > 6 6+ 5++ <  ?+  3 57+6 !''&"'(8 5 < +  .&3!''(E)

()   ; 3 !''(8 5++  6A2  + < *) ,,,,,,,,,,8 52   . 6+ I  6 6+  323+ .2+3++)  =+4+2.J+ +3+2+)

%)  #;3!''(8?)+7+6A2+<*) ,,,,,,,,,, ?++?+=B 6.9?2+)++3++ 222<+(6+!''()

:)   +  #$ 6+ !''(8 *) ,,,,,,,,,,  3+    ?)+7+82 ##6+!''(8?++3.4+ 2+2.J323+.2+3++7/GC5<3+ 3+!''()G 3K38  2+.++   CK  .+2 *) ,,,,,,,,,,  3+6  35=+)

"$%&$"!''( $"## 

;)   !% 6+ !''(8  ?) +7+  +?32 *) ,,,,,,,,,, C5+ 2+ G53+6+CKC5+.6++4+ =+2+2.J323+.2+3++7/)

L)  !$3+!''(8?)+7+3+*) ,,,,,,,,,,= ?)+F) +/*) ,,,,,,,,,,29 3+  G+ !''()   =.2 6+ ?+  4 ?? ++ C ??+  .9/32+.+44333+)  32 < 922?++ 5 +3 2+ < ?+ G+ !''( ?+  2.  323+.2+3++7/)

#')   !# G+ !''(8  3+2 =2+?  5++  .2 5=+  .433*) ,,,,,,,,,,83+?.+6++2+ 243+)  =+  22 +?+2 < 5+22 . + 332!!G+!''()

##)   !& G+ !''(8 *) ,,,,,,,,,,  2.2  323+ .2+3++  7/)  !L G+ !''(8 +  2+  ?) +8 +  5++8 ?+ 5=.)++.6+422.2+3+/ ...+23+3+2=2+??+.65+4)

#!)  +2#(G+!''(8*) ,,,,,,,,,,?+..++< 2+3++)  6+ 2.2  323+ .2+3++  7/ 6  +?++   3++   2++ 5=+)  56+ . 3+62  3.4+2++6+9+25.)2++ 6+23+222)6+??.9/328CM+6+ =.2    +6 + 6  339  5++) + 56+?+.G42.+5+?+32+2+) 6++ 5 ?3+2 3+++6  5 2+  + G+?+  2++5=+8C+2+.++/346)

#$)   !% N !''(8  33++  ..++  5++  ..2  ?+3  2++ 52+3++)  2.J  323+ .2+3++  7/ 6  2.+   2++ 52+3++   6++  .++.  ..++22++682+2++3.2+?+ 2+ +3 29+ .  /43)  .9/3  2  *) ,,,,,,,,,, 2+   3+  8  + 5 6+ . ?+ 2  36+!''(+?+32+M2+G+<..++)

#&)   # .39 !''(8  /4  .?  5++  G42 5..++69<?383+5G2?) 2++22 +?+2<*) ,,,,,,,,,,. +4#!.39!''()  + +  +++  6+  2+  ) D54+   3+6+86A+..M++=2)

"$%&$"!''( &"## 

#()  2#'9!''(8 3+<9.+#$ 9 !''(8 *) ,,,,,,,,,,  ++  33++    5+6+2

- 152++#!.39!''()=.C 4+? .++.=8 < 6+  +24+2 ?3   2++  ..++8  6++  + 5K 8  9  .6+ 5..2++86++.++...++2)2++#! .39+24+/C<?33O5++C. 6+  2+  )  + 5K   22 6+2   223 225.22=3+2+43)5 .223.547425++5..++)5++ 6+2.6+5..2++.+C5+5..+3.223 + C5+ 5 =  C5+  ?+32  2++ 5=+) 52+3++  ?+  + +..+2  4   ?)   < 5+   2++  #! .39 !''()  23 .2935+5??.+?<8++6  +.223+)

#%)   +?+ 32+ 2  #! 9 !''(  .+ < 5..+  )  )  +  ++C2 C *) ,,,,,,,,,, >.2  .9/3 +4+? 7+C < 5+4+ 5 7+. 32+  +  / +6+ C+  .92  . 23+CE -+1)  32+ .2+C5+?++6+2G<2232G+!''(83+C5+ 56+.2229++6+228<52.C8G422+)

#:)   : 239 !''(8 5++ 5 23+2   3 5?? .+?8C5+.2)

#;)   2++  #( 239 !''(8  .2+     3+  33.6++?32.*) ,,,,,,,,,,5+2< .+6.4335++)

#L)  2+2#$G6+!''%85++G8 5..2<35??.+?53+<G+54+ 5++  *) ,,,,,,,,,,)  2++  #! .39 !''( 3  3+2+6+83+6+5.??+3346 ..+6+?++6++2)+5K5.6+28 *) ,,,,,,,,,,5.?3332 <K3. 33++..++)5++5.92.6+5..2++ 3O+2.3+/24+<*) ,,,,,,,,,,. 6+  323+ .2+3++  7/8 3+ C5+   67 ?2 5)2+.?+324++35=+43+6+< 5..+    24+)  3+  323+ ./  2++ 52+3++ 5 . .+)  + 5 ?+ . +..+2)  +6+ 33 52.+4 5 4 ++  3C3 

"$%&$"!''( ("## 

*) ,,,,,,,,,,8 C+ 5 G3+ 232 6+  .+2  32+ < 5+??+323+.2+3++7/)

!')   !# ?26+ !''%8      +  3.+ ..+)

 )  .?  *+7 C8 .2 5++   59 =.2 C  +  ?? .+?    2.  #$ G6+ !''% 2+    .3  C 5++ 5+ . 3 3+?++2++3.6++#(239!''()     .2+2 C   2+ . 2.  323+ .2+3++  7/&3!''(222.5++).4+32. *) ,,,,,,,,,,567G3+222)

 9) *) ,,,,,,,,,,  =.2 6+ 22 +  # 3+ !''$  $' .39 !''()  3+  3 !''(8 C5+  I  +  ?) +7+8 +   .+ + 6  +)  +  ?+ .   .9/32833?)F) .2+& 3 !''(  N8 5 .8 <  .9/3  2 8 5 .8 <  +??+2G7/)

  D .9/3  2  .+ 6+ = )  54+  .9/3 4+C C+   ??   .A7+3  7  +.+9++25.+)D+3G83K3+25 G57+ 32+2)  5 . .+  +?+ 32+ 6  .2 6 +<5+++=.2C52+ .2+)

   3  . 6+ 3+62 ?33  3  .4+ 2  ## 6+ !''(8 9  3  5++)    ?+ +26?)+7+)8C++23.4+GC5< 3+ 3+!''()

!#)   5+  5+8  .+  =.2 6+ ?+  + 23+)     +?32 C5  23++   CK  C54+8..8<G4

  

#)  ++42   2++  ..++  #! .39 !''(  +G2 2+24?3.+./M+23.28 69-)%!+M+6+2!%3+#L:$ P #$'Q) ;:/43M+6+2:.39#L;; P #$')'%Q)!% !:  /43 + +? = .2 M..++     !(

"$%&$"!''( %"## 

?26+#L:: 1) 32G<2++3 .6++#(239!''(- *":%"!''(1)

!) )  2++  #! .39 !''(  +  3+6+ .. C?) 6++C3..M++8C+G+ =)

 9) 2++..+++6K3+62-)#&Q)!L8) # ++?22Q6++ *"$:"!''(!%3+!''(8+) !Q *#'("!''&&639!''&8+):1)DG+. +8  3+6+  + ?+ . +3.2+63 ?+4   2++)  6+ <  3 2.2  ++ ??+ - R #!$  $#8 +) !)Q + 7"+7 S+33+8 43+ F478 !/3 2)8 8 !''(8 .) !&'1)  3+6+   2++  #! .39 !''(.++.?<++C) 6+32G< 3+  .+C  5++   2++  !% 3+ !''(

- *"$:"!''(!%3+!''(8+)!1)

$)    /6 +??2 4+? ?3    C5+ 6++.3++)

 )   .3+ 3A8   =. C  2++  #! .39!''(6+85++C.6+2+) =C2++32T5+#&8+2! 3O3..3+++) 6++2   .+) ?+8 <   5+ &:   +   .2 3+++6#!.39#L;(- P (#'8..+9.6+ 5)$&18+?+++24+/.T.2G+. .+) 5./8*) ,,,,,,,,,,2+.+. +8./9+28C5+522.2G+.+ 595+++6+2+) .3+6+?3 +T53++-D!''($&L1)

 9) 3A8+C5++326+2+ 5K   5++  5 .  3 6  ?+3  2++ 5=+  + 5 . =3+2 6  + 2+  .9/3 32+==.2..++)

 )  + MK 8 4+ .  + #' 8 &#     !L8 +2! ++?2283.33+.M+22  M=.+3   223 .+ 6 CM 2++ 7  ++ G++C  + .+8  .+  .6 .+8 M9+ CM+ + 2 + <  ??  .6 .+8  .++. < M3+++.6+<3+M=.+3 28C<+?2++<- R#!L

"$%&$"!''( :"## 

&L:8+)!)!2?2+21)A336+++5K C5+2+?+.<6+3++335=3+ +  .9/3 .+)  ??+ . C5 3+8  3+ 9+/6383+?C+54+2C?22++8 3+/ <  C 5+22 .+   3.   .2   +  5C  +  ) 5+2 5 ?+ . 59+4+ 5=.+?+83A.64+?+6C2. .+8 3+  .8  +8  +3+ < = C+8  9++8 + .+ .+ - R  #( 239 !''(    &)!''"!''(8 +)&+2<.9++= R#$!2?2+21)D?9 24=.8.+5.+5K3-) &# 8..+9.6+5)$&86+ R!''(((1)

 )   G+. G57+ 9+ 29+8    G42 C 5+#'8C+.26+C5...K.54742 5++5..++8++<+++5..  ?+  3 =. - * $:"!''(  !% 3+ !''(8 +) $)Q *"%!"!''&  ; G+ !''&8 +) &)   2?2 +21)  58+3+C*) ,,,,,,,,,,?+ 3)5/45+.) .2.<5++ .25..++85++325.6+2+ 5K*) ,,,,,,,,,,)

 ) 5++ 5 .  . 6+2  + 5K     G  ..++ 9  .9/3  2 242)    ?? +24383+53+3+?C*) ,,,,,,,,,,5 2+ .26 +63  56+ ?+  +?+ 32+) 5+2  ++=.2433A.6C56+.+ <  ..)   + 5K    5 . 22 6+2   .+) 5+  5+2 .  67  .9/3  54  .++.5++5??+8C++2+2%)

&) ) D 5+ %$8 +2 $ 8  ++ 52+3++  2+ ?+=2.)5+!!+2!+.C52+3+252+C+ 27 <  =3  <  + 5=3 =C +  . .  .26/4352-+)152+C+9+. =3   3+ .  2   2+ ?+=2 .  /43 52-+)91)

 9)    5+  7) #  /43 5..++    + ++8 7C + + 6+ .2  =3  6?+++/336+?+.323+.2+3++ 6  ?+  C+/3 3 C+ +  ++.+  .433  5++)+C+3C<5=+42+3+2 .433)

"$%&$"!''( ;"## 

 ) D 5+  7) &  /43 .2+28  +  2 .2+ .8    .++8   24+ = .+.+22 .+7)#) 24+.+243 ?  526 + =.+    5+ !!8 +2$)

()     292  2    52 23+C !''! !''$)++??23+607+6!''! !''$Q22!''$Q 7+6 !''$ !''&Q 22 !''&Q 7+6 !''& !''()   8 + 56+ . ?+ .323+.2+3++7/)82+3++.6+K .2?323=/433+2)

%) )   ?+  +   5++  *) ,,,,,,,,,, C  ?+.<5++32.9/32) ++83+G+!''(8 *) ,,,,,,,,,,=.2?)F)2433+2 .9/3..++#(G+!''(8++CC5+++ 6+ 2 C  .+ 5 +?+ 32+ 52+ . 2+) 5=3+5++.35++2  +/ ??+3+ 33 622)   +?+ 32+  #! 9!''(8) +=.++C5++6+228 .3+3.8232.*) ,,,,,,,,,,3+G+!''(83+C5 6+?+322G42++)

 9) 8  46 .9/3  2 .6 K +22 33  ++ =.+8 .+9 5T  24+ .  2+ - *"&"!''%  #( ?26+ !''%8 +) (   2?2 +21) 8+2?++.54.6+5..2++  C59- *"&"!''%#(?26+!''%8+) (2?2+21)

 ) D  G+.8  ?? .9   ..  +2 +6?+K232.52+- *"&"!''%#(?26+!''%8 +)(1)2++:3!''(8 G42C=+4 2+ ?3  .++.  5++ 5??+   3  O    ?+ C+ 7  ++ .  52+8 C5+  3+= < 3K3  T - *"#$"!''(  : 3 !''(8 +) (1)  .++. 5++ 5??+   ??  .++. 422  .2 3+++6- R#!;#$L8+)!)9Q)*8+3+++?86)8 3+++?J8!/32)8!''!8.)!(LQ )HUB8) VW8F46?7F47.?48!/32)8 S+78#LL;8.)$:1C+..2<5+#'=+#L!'    -..+9 . 6+  5) $& 1)  + 5+2 529+ 5??+  ?+ .+ .  ++4)  5 ?+ . 9  6 33  +3+  6+  9+  .+ -) !!  8 6+ +*8.)+)8.)!%' )*X+8 ) 7+38)VB48H33

"$%&$"!''( L"## 

B3 B 63 !$ *+ #L;L Y9 + F47.?4  H 8 8 #LL:8 .) #:L1) 5+2 5 33 .  < ++ 5??+C5+54+?+C53++23+=<3K3T8 +  .2+?+C3 + <  ++ .8 C 52  5++-*8.)+)8.)!%'Q*X+" 7+3"VB48.)+)8.)#:L1)

 ) 6+..2+C9+4+92+ . 5+2   74)  +8  .++8 + 5+  53++2   ?+ C5 +/ 33 .+   3A  .6 C5 8   3 O  +  .+9 -*8 .) +)8 .) !%#Q HUB"VW8 .) +)8 .) LL1)  5./8    62  .9/3  2 < .+ .+  +  ??  .+  +?+ 32+) 5++ +  23+ =.2 C  52+ . 2+) 8 5++32  ?2 5=3+  .9/3  2    3+? C *) ,,,,,,,,,, 56+ . .+  +?+ 32+)   3.3 6+  .++.  5++ 5??+  C5+ 6+ 5K 2?++)  6  +8 5++32 + N +.   ?+  +.  2+ ..23+++32+) +6+243 .++.  9 ?+ 4+ .  + (8 +2 $  L 8 C+ +3. 33<5+259+3.3++..< 3. 53++2 - R #$'  %'8 +) ;Q R #!L  $%#8 +) :)#Q  R!''(:#QD!''(!'(8+);)!1)

 ) 5..+.< 8C+.C59.6+ 5..2+++2+6++-6+.+)%)918 23++.9/32242.+6K.+  3.)    /  3+8  2++ 2   + 6A2<5++?+C5+++23+.9/32 242)

:)  6C+.2/8+5A.+5=3+4+?62 .8+552623+)

;)  ++48233.I-)$$1)5A .+55+3+2<*) ,,,,,,,,,,C+4+. C+5/4.6+=.2?+.++.2?-);:8) ! 8..+9.6+5)$&1)

 ZZZZZ

+  *,        

"$%&$"!''( #'"## 

-./" %0

2 69   +G2  #$ 9 !''( . *+ ,,,,,,,,,,   2++  5++ +6++  7 2 ++  #! .39!''(Q



/"#0

53Q

2++Q

6++<5+++6++72++ +2Q

+C5+5..I5233Q

33+C.22++<*+ ,,,,,,,,,,8<5+++6++ 7 2 ++8  6+ G++C  M+6+28 ++ CM 2.3M++.9+C)



D+240 *36A8.2+Q *+D77X+8339

333++M+6+20

4??+/0  .2+0       )*+7+ )6A 

.+?32++2233+C2=.+)

 /68  4??+/0      

"$%&$"!''( ##"## 

    

"$%&$"!''(