Accident Insurer Benefit Reduction Over Speeding Upheld
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that a driver's act of slightly exceeding the speed limit before a pedestrian island constitutes simple negligence, not gross negligence as defined under the relevant insurance law article, and therefore, the accident insurer's 10% reduction in benefits was unjustified.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; AA; NEGLIGENCE GRAVE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; FAUTE PROPRE | En l'espèce, le dépassement avant un îlot pour piétons est une faute légère qui n'est pas une négligence grave au sens de l'art.37 al.2 LAA.La réduction de 10 % de l'assureur-accident sur ses prestations n'est donc pas justifiée. | LAA.37 al.2
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe court based its decision on this article to conclude that the minor speeding violation did not constitute gross negligence, thus invalidating the insurer's 10% reduction.
Volltext
A/795/01
### [[pjdoc 15239]](/apps/decis/fr/ata/show/1880504) du 27.11.2000
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; AA; NEGLIGENCE GRAVE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; FAUTE PROPRE
Normes :
LAA.37 al.2
Résumé :
En l'espèce, le dépassement avant un îlot pour piétons est une faute légère qui n'est pas une négligence grave au sens de l'art.37 al.2 LAA.La réduction de 10 % de l'assureur-accident sur ses prestations n'est donc pas justifiée.
Pas de document HTML