Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
A/795/01 • CJ GE A/795/01 KI-generiert

Accident Insurer Benefit Reduction Over Speeding Upheld

Geschäftsnummer A/795/01
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that a driver's act of slightly exceeding the speed limit before a pedestrian island constitutes simple negligence, not gross negligence as defined under the relevant insurance law article, and therefore, the accident insurer's 10% reduction in benefits was unjustified.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; AA; NEGLIGENCE GRAVE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; FAUTE PROPRE | En l'espèce, le dépassement avant un îlot pour piétons est une faute légère qui n'est pas une négligence grave au sens de l'art.37 al.2 LAA.La réduction de 10 % de l'assureur-accident sur ses prestations n'est donc pas justifiée. | LAA.37 al.2

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsleistung der Unfallversicherung Versicherungsleistungskürzung grobe Fahrlässigkeit Überversicherung Geschwindigkeitsüberschreitung Versicherungspflichtverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 37 al.2 LAA.La
LAA.37 al.2
The court based its decision on this article to conclude that the minor speeding violation did not constitute gross negligence, thus invalidating the insurer's 10% reduction.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LAA.37 al.2

The court based its decision on this article to conclude that the minor speeding violation did not constitute gross negligence, thus invalidating the insurer's 10% reduction.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/795/01

### [[pjdoc 15239]](/apps/decis/fr/ata/show/1880504) du 27.11.2000

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AA; NEGLIGENCE GRAVE; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; FAUTE PROPRE

Normes :

LAA.37 al.2

Résumé :

En l'espèce, le dépassement avant un îlot pour piétons est une faute légère qui n'est pas une négligence grave au sens de l'art.37 al.2 LAA.La réduction de 10 % de l'assureur-accident sur ses prestations n'est donc pas justifiée.

Pas de document HTML