Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
A/78/92 • CJ GE A/78/92 KI-generiert

Assimilation of Independent Practitioners with Lawyers Violates Administrative Procedure Law

Geschäftsnummer A/78/92
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found a violation of Article 9(1) of the relevant administrative procedure law because allowing the assimilation of legally qualified independent practitioners with lawyers, who are subject to bar registration and disciplinary oversight, creates confusion among the public, as the former are not subject to the same stringent supervision or authorized to represent clients before all administrative bodies and jurisdictions.

Legislator-Regeste

Amtlich

PROCEDURE ADMINISTRATIVE; AVOCAT; MANDATAIRE PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIE; REPRESENTANT; MANDATAIRE | "Le but de l'art.9 al.1 LPA est violé s'il permet une assimilation et, par voie de conséquence, génère une confusion dans l'esprit des administrés entre, d'une part, les avocats, lesquels sont soumis à l'obligation d'être inscrits au Barreau et de ce fait à une surveillance disciplinaire, et, d'autre part, à tout juriste indépendant qui n'est pas soumis aux mêmes règles de surveillance et n'est pas habilité à défendre des clients devant toute administration ou toute juridiction." | LPA.9

Schlagwörter

KI-generiert
Disziplinarrecht Verwaltungsverfahren unbefugte Rechtsausübung nicht eintragungspflichtig Befreiung von der Genehmigungspflicht anwaltlicher Interessenkonflikt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/78/92

### [[pjdoc 11725]](/apps/decis/fr/ata/show/1880704) du 21.04.1998

Descripteurs :

PROCEDURE ADMINISTRATIVE; AVOCAT; MANDATAIRE PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIE; REPRESENTANT; MANDATAIRE

Normes :

LPA.9

Résumé :

"Le but de l'art.9 al.1 LPA est violé s'il permet une assimilation et, par voie de conséquence, génère une confusion dans l'esprit des administrés entre, d'une part, les avocats, lesquels sont soumis à l'obligation d'être inscrits au Barreau et de ce fait à une surveillance disciplinaire, et, d'autre part, à tout juriste indépendant qui n'est pas soumis aux mêmes règles de surveillance et n'est pas habilité à défendre des clients devant toute administration ou toute juridiction."

Pas de document HTML