Pension Contribution Deduction Scope Interpretation
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case concerns the tax deduction of contributions to private and occupational pension schemes, specifically interpreting Article 21, paragraph h, subparagraph 5 of the relevant tax law concerning deductions from income for pension planning. The court determined that "occupational pension planning" as referenced in the concluding part of the specified legal provision must encompass both the second pillar (statutory occupational insurance) and the tied third pillar (restricted private pension plans), thereby clarifying the scope of deductible pension contributions for taxpayers.
Legislator-Regeste
AmtlichIMPOT; DEDUCTION DU REVENU(DROIT FISCAL); PREVOYANCE INDIVIDUELLE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE | La prévoyance professionnelle au sens de l'art. 21 litt. h ch. 5 in fine LCP doit s'entendre du 2ème pilier et du 3ème pilier lié. | LCP.21 litt.h ch.5
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
A/399/99
### [[pjdoc 12807]](/apps/decis/fr/ata/show/1880600) du 31.08.1999
Descripteurs :
IMPOT; DEDUCTION DU REVENU(DROIT FISCAL); PREVOYANCE INDIVIDUELLE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE
Normes :
LCP.21 litt.h ch.5
Résumé :
La prévoyance professionnelle au sens de l'art. 21 litt. h ch. 5 in fine LCP doit s'entendre du 2ème pilier et du 3ème pilier lié.
Pas de document HTML