Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
A/264/98 • CJ GE A/264/98 KI-generiert

Social Insurance Benefits for Yogurt-Related Dental Fracture

Geschäftsnummer A/264/98
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed a claim for social insurance benefits following a dental fracture, where the injured party asserted the break occurred due to a hard object in yogurt, as opposed to spontaneous fracture from a weakened tooth. Although the presence of a foreign body could not be proven absolutely, the court found it sufficiently probable that the fracture resulted from impact with a foreign object rather than spontaneous failure due to inherent tooth weakness, thereby establishing the necessary causal link for the accident to be covered under the relevant social security legislation.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSALITE ADEQUATE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE | Si l'hypothèse de la présence d'un corps dur dans un yoghurt ne peut pas être prouvée d'une manière absolue, il apparaît toutefois avec un degré de vraisemblance suffisant que la dent en cause s'est brisée sur un corps étranger, plutôt qu'à la faveur d'un affaiblissement de la dent tel qu'elle s'est fracturée spontanément. | OLAA.9 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsleistung der Sozialversicherung Zahnpflegeversicherung Versicherungsleistungsbegehren Unfallversicherungsorgan Sozialversicherungsrecht sturzbedingte Körperschädigung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/264/98

### [[pjdoc 12450]](/apps/decis/fr/ata/show/1879849) du 12.01.1999

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSALITE ADEQUATE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE

Normes :

OLAA.9 al.1

Résumé :

Si l'hypothèse de la présence d'un corps dur dans un yoghurt ne peut pas être prouvée d'une manière absolue, il apparaît toutefois avec un degré de vraisemblance suffisant que la dent en cause s'est brisée sur un corps étranger, plutôt qu'à la faveur d'un affaiblissement de la dent tel qu'elle s'est fracturée spontanément.

Pas de document HTML