Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 127 III 503 KI-generiert

Child Support Modification and Retroactivity for Support Payer Rejected

Geschäftsnummer BGE 127 III 503
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual, J.H., who is the extramarital father of S.S., born on May 17, 1986, sought to modify his child support obligations after his financial circumstances changed. Originally, he agreed in a maintenance contract dated February 25, 1989, to pay a monthly indexed support contribution, which by May 1998 amounted to CHF 965. In March 1998, J.H. married and subsequently had two more children. He filed a lawsuit on April 22, 1999, to amend the support agreement seeking to reduce his monthly contribution for S.S. to CHF 200 starting October 1, 1998. The lower court partially granted his request, reducing the payment to CHF 300 starting May 1, 1999, but the appellate court later raised this amount to CHF 620. The respondent appealed to the Federal Tribunal, wishing to annul the amendment, while J.H. submitted a cross-appeal to enforce the CHF 620 payment effective October 1, 1998.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Kindesunterhalt; Abänderungsklage des Unterhaltsschuldners (Art. 286 Abs. 2 ZGB); Anwendungsbereich von Art. 279 Abs. 1 ZGB. Zugunsten des Unterhaltsschuldners ist die in Art. 279 Abs. 1 ZGB vorgesehene einjährige Rückwirkung ab Klageerhebung nicht sinngemäss anzuwenden (E. 3b/aa).

Schlagwörter

KI-generiert
Abänderung von Kindesunterhalt Forderungsklage vergleichbare Position Einreichungszeitpunkt veränderte finanzielle Verhältnisse Erziehungsgutschrift

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 Abs. 1 BGG

This article governs the imposition of court costs because the appeal was dismissed.

Art. 279 Abs. 1 ZGB

The court explicitly ruled on the non-applicability of the one-year retroactive effect provided for in this article to the maintenance debtor.

Art. 286 Abs. 2 ZGB

The appeal concerned the modification action (Abänderungsklage) of the maintenance debtor.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (144)

ZSU.2024.268.ZSU.2 (2025-08-27) · ag
Custody Modification and Support Order
«…erhaltsregelung gemäss Eheschutzentscheid per Gesuchseinreichung, d.h. per 26. Januar 2024 (vgl. BGE 128 III 305 E. 6a, 127 III 503 E. 3b/aa), gerechtfertigt. Auch im Unterhaltspunkt ist somit die Berufung der Beklagten abzuweisen. 6. Prozesskostenvo…»
101 2024 214 (2025-05-22) · fr
Appellate Review of Provisional Child Support and Custody Post-Separation
«…rentier sont suffisamment protégés si la modification prend effet au plus tôt à la date de l'ouverture de l'action (ATF 127 III 503/JdT 2002 I 441 consid. 3b/aa ; cf. ég. arrêt TC FR 101 2020 371 du 10 juin 2021 consid. 4.2). 2.1.3. Par application a…»
FS.2023.3.EZE2 (2025-02-07) · sg
Appeal Regarding Retroactive Adjustment of Maintenance Obligations Following Material Changes
«…cheide, Zürich/Basel/Genf 2022, N 420 m.w.H.; vgl. auch BSK ZGB-FOUNTOULAKIS, Art. 2886 N 7b; BGE 128 III 305 E. 6a und 127 III 503 E. 3b/aa). 4. a) Im vorliegenden Fall hielten die Ehegatten im Rahmen des Eheschutzentscheides vom DD.MM.2018 fest, d…»
ZK1 2023 110 (2024-10-17) · gr
Support Modification Effective Date and Amount Appeal
«…ZPO). 5.2. Eine Abänderung der Unterhaltspflicht wird grundsätzlich ab dem Zeitpunkt der Klageeinreichung wirksam (BGE 127 III 503). Dieser Zeitpunkt wird insbeson- dere dann massgeblich sein, wenn die Abänderungsvoraussetzungen bei Klage- einreichun…»
35191 (2024-04-26) · nw
Child Support Modification Appeal Dismissed Due to Unproven Income Decrease and Unsubstantiated Change in Needs
«…keinen Grund, den Unterhaltsschuldner die gleiche Vorzugsstellung wie dem auf Unterhalt klagenden Kind einzuräumen (BGE 127 III 503 E. 3b/aa; BGE 128 III 305 E. 6a; Urteile des Bundesgerichts 5C.32/2003 vom 23. April 2003 E. 3.4; 5A_506/2011 vom 4. Ja…»
LY230038 (2024-02-12) · zh
Modification of Support Due to Change in Custody
«…rungsereignis erst nach Klageerhebung einge- treten sein, so wirkt die Klage spätestens nach dessen Verwirklichung (BGE 127 III 503 E. 3b/aa). Die Verzögerung des Verfahrens ist vorliegend namentlich darauf zurückzuführen, dass mehrere Rechtsmittelver…»
ZK1 2021 5 (2023-09-18) · gr
Modification of Divorce Maintenance Payments Based on Changing Circumstances and Equal Child Support Entitlement
«…I.1). 9.2. Eine Abänderung der Unterhaltspflicht wird grundsätzlich ab dem Zeitpunkt der Klageeinreichung wirksam (BGE 127 III 503). Dieser Zeitpunkt wird insbeson- dere dann massgeblich sein, wenn die Abänderungsvoraussetzungen bei Klage- einreichun…»
ZK1 2021 137 (2023-09-05) · gr
Parental Authority, Custody, and Child Support Modification Appeal
«…). Ent- sprechend kann der Kindesunterhalt rückwirkend per 4. November 2018 beantragt und zugesprochen werden (vgl. BGE 127 III 503 E. 3.b; Christiana Fountoulakis, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, a.a.O., N 5 zu A…»
ZK1 2021 12 (2023-09-04) · gr
Appeal Regarding Modification of Divorce Orders on Child Support and Visitation
«…26 / 75 Realisierung Wirkung erlangen (BGE 127 III 503; BGE 117 II 368). Vorliegend hat der Berufungskläger sein Begehren auf Herabsetzung der Unterhaltsbeiträge (für den Fal…»
101 2022 427 (2023-08-22) · fr
Appeal Regarding Child Domicile and Retroactive Child Support Recalculation
«…alimentaire ou une action en modification, ces dernières peuvent rétroagir une année avant le dépôt de la demande (ATF 127 III 503/JdT 2002 I 441 consid. 3b/aa; cf. ég. arrêt TC FR 101 2020 371 du 10 juin 2021 consid. 4.2). 3.1.2. En l’espèce, la co…»
C/2848/2020 (2022-05-31) · ge
Modification of Divorce Decree Denied Due to Ongoing Parental Conflict and Improved Finances
«…butions d'entretien des enfants ne peut pas être demandée avec un effet rétroactif d'un an (ATF 128 III 305 consid. 6a; 127 III 503 consid. 3b/aa; arrêts du Tribunal fédéral arrêt 5A_694/2019 du 24 février 2020 consid. 1.2.2 in fine et 5A_506/2011 du…»
C/4468/2019 (2022-05-17) · ge
Child Support Modification Following Custody Change
«…rêt de l’enfant (ATF [128 III 305](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=128%20III%20305) consid. 6a; [127 III 503](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=127%20III%20503), consid. 3b/aa; Helle, CPra-Matrimionial, 2016…»
FP210002 (2022-05-03) · zh
Spousal Support Modification Due to Alleged Relationship Breakdown and Financial Changes Denied
«…echung zu Lasten des Beklagten 1 frühestens ab dem Zeitpunkt der Klageeinreichung mög- lich wäre (BGE 128 III 305 E. 6; 127 III 503 E. 3b/aa; BSK ZGB I-FOUNTOULA- - 35 - KIS/BREITSCHMID, Art. 286 N 7b). Eine n…»
5A_382/2021 (2022-04-20)
«…i 1974 (Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Kindesverhältnis]; BBl 1974 II 58 f. Ziff. 322.41) und auf BGE 127 III 503 E. 3b/aa führt der Beschwerdeführer aus, mit Art. 279 ZGB habe der Gesetzgeber demjenigen Kind, das darauf angewiese…»
ZOR.2021.52 (2022-02-15) · ag
Modification of Child Support for Adult Student's Educational Expenses
«…: BSK ZGB I, a.a.O., N. 7b zu Art. 286 ZGB; AESCHLIMANN, in: FamKomm Scheidung, a.a.O., N. 17 zu Art. 286 ZGB; vgl. BGE 127 III 503 E. 3b/aa; 128 III 305 E. 6). Die einzige wesentliche Veränderung, auf die sich die Klägerin vorliegend zur Begründung…»

Volltext

Urteilskopf

127 III 503

84. Auszug aus dem Urteil der II. Zivilabteilung vom 24. August 2001 i.S. S.S. gegen J.H. (Berufung)

Regeste

Kindesunterhalt; Abänderungsklage des Unterhaltsschuldners ( Art. 286 Abs. 2 ZGB ); Anwendungsbereich von Art. 279 Abs. 1 ZGB .

Zugunsten des Unterhaltsschuldners ist die in Art. 279 Abs. 1 ZGB vorgesehene einjährige Rückwirkung ab Klageerhebung nicht sinngemäss anzuwenden (E. 3b/aa).

Sachverhalt ab Seite 503

BGE 127 III 503 S. 503

J.H. ist der aussereheliche Vater der am 17. Mai 1986 geborenen S.S. Mit Unterhaltsvertrag vom 25. Februar 1989 verpflichtete er sich, seiner Tochter bis zum vollendeten sechsten Altersjahr einen

BGE 127 III 503 S. 504

indexierten monatlichen Unterhaltsbeitrag zu bezahlen. Ab Mai 1998 belief sich der zu bezahlende Unterhaltsbeitrag unter Berücksichtigung des Teuerungszuschlages auf Fr. 965.-. Im März 1998 verheiratete sich J.H. und wurde Vater einer weiteren Tochter (geboren im Juni 1998) und eines Sohnes (geboren im November 1999).

J.H. erhob am 22. April 1999 beim Bezirksgericht Bülach Klage auf Abänderung des Unterhaltsvertrages und begehrte, den von ihm geschuldeten monatlichen Unterhaltsbeitrag vom 1. Oktober 1998 an bis zur Mündigkeit seiner Tochter S.S. auf Fr. 200.- festzusetzen. Das Bezirksgericht setzte in teilweiser Gutheissung der Klage den vom Kläger ab dem 1. Mai 1999 monatlich zu leistenden Unterhaltsbeitrag auf Fr. 300.- nebst Kinderzulagen herab. Auf Berufung der Beklagten hin erhöhte das Obergericht des Kantons Zürich mit Wirkung ab 1. Mai 1999 den der Beklagten monatlich zustehenden Unterhaltsbeitrag auf Fr. 620.- zuzüglich etwaiger Kinderzulagen.

Die Beklagte führt eidgenössische Berufung und beantragt dem Bundesgericht, den angefochtenen Entscheid aufzuheben und die Abänderungsklage abzuweisen. Der Kläger schliesst auf Abweisung der Berufung und erhebt Anschlussberufung. Er ersucht insofern um Abänderung des vorinstanzlichen Entscheides, als er ab dem 1. Oktober 1998 zu verpflichten sei, der Beklagten einen monatlichen Unterhaltsbeitrag von Fr. 620.- nebst etwaigen Kinderzulagen zu bezahlen. Das Bundesgericht weist die Berufung und die Anschlussberufung ab und bestätigt den angefochtenen Entscheid.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

3. b/aa) Nach der überwiegenden Lehre gilt der in Art. 279 Abs. 1 ZGB festgeschriebene Grundsatz, dass das Kind nicht nur für die Zukunft, sondern auch für das Jahr vor der Klageerhebung auf Leistung des Unterhalts klagen kann, sinngemäss auch für den auf Abänderung klagenden Unterhaltsschuldner (HEGNAUER, Berner Kommentar, N. 94 zu Art. 286 ZGB ; derselbe, Aktuelle Fragen der elterlichen Unterhaltspflicht, in: ZVW 1990 S. 48; WULLSCHLEGER, Praxiskommentar Scheidungsrecht, Basel 2000, N. 15 zu Art. 286 ZGB ). Nur HAUSHEER/SPYCHER (in: Handbuch des Unterhaltsrechts, Bern 1997, N. 09.61 f.) sprechen sich gegen die einjährige Rückwirkung der Abänderungsklage nach dem Vorbild des Art. 279 Abs. 1 ZGB aus. Sie begründen dies unter anderem damit, Art. 279 Abs. 1 ZGB enthalte von seinem Zweck her eine Privilegierung des

BGE 127 III 503 S. 505

Kindes, das darauf angewiesen ist, seinen Unterhaltsanspruch auf gerechtlichem Wege geltend zu machen. Es sei nicht folgerichtig, die Vorzugsstellung der einjährigen Rückwirkung auch dem Unterhaltsschuldner angedeihen zu lassen, der auf Abänderung zu seinen Gunsten klagt. Zu bedenken sei auch, dass die bisherige Rechtsprechung zur Abänderung von Scheidungsrenten die Wirkung des Abänderungsbegehrens im Regelfall frühestens im Zeitpunkt von dessen Einreichung eintreten lässt ( BGE 117 II 368 E. 4c S. 369 ff. mit Hinweisen; Entscheid des Bundesgerichtes vom 2. November 1989 i.S. B., 5C.117/1989, E. 5a, veröffentlicht in: SJ 1990 S. 108; unveröffentlichter Entscheid des Bundesgerichtes vom 14. April 1997 i.S. R., 5C.45/1997, E. 2b).

Diese Argumentation überzeugt. So sehr Art. 279 Abs. 1 ZGB bezweckt, dem auf Unterhalt klagenden Kind mit der einjährigen Rückwirkung eine Vorzugsstellung einzuräumen, so wenig ist ein sachlicher Grund ersichtlich, in dieser Beziehung den Unterhaltsschuldner, der auf Herabsetzung des Unterhaltsbeitrages klagt, gleich zu behandeln. Seine Lage ist mit jener des klagenden Kindes nicht vergleichbar und folglich ist hinsichtlich der Rückwirkung eine gleichgeartete Schutzbedürftigkeit nicht auszumachen. Die Rückwirkung soll dem Kind ermöglichen, sich vor der Klageerhebung mit dem Unterhaltspflichtigen auf eine vertragliche Einigung zu verständigen, ohne im Falle des Scheiterns der Verhandlungen einen Nachteil gewärtigen zu haben (Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über die Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Kindesverhältnis] vom 5. Juni 1974, BBl 1974 II 58 f. Ziff. 322.41).

Anders als bei der Unterhalts- und Abänderungsklage des Kindes, die nach Art. 279 Abs. 1 ZGB rückwirkend für das Jahr vor Klageerhebung erhoben werden kann, ist den Interessen des Unterhaltsschuldners demnach Genüge getan, wenn die Abänderung frühestens ab dem Zeitpunkt der Klageeinreichung wirkt oder, sollte das massgebende Änderungsereignis erst nach der Klageerhebung eintreten, spätestens nach dessen Verwirklichung Wirkung erlangt. Dem Unterhaltsschuldner steht es frei, unmittelbar nach Eintritt der erheblichen Änderung der Verhältnisse auf Abänderung zu klagen und damit eine Herabsetzung mit Wirkung auf den Zeitpunkt der Klageerhebung zu erlangen, so dass es einer (einjährigen) Rückwirkung nicht bedarf und es somit nicht geboten ist, Art. 279 Abs. 1 ZGB über seinen Wortlaut hinaus auch zugunsten des Unterhaltsschuldners anzuwenden.