Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 114 IV 124 KI-generiert

Neglect of Support Obligations vs. Artistic Freedom

Geschäftsnummer BGE 114 IV 124
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Neglect of Support Obligations vs. Artistic Freedom A non-custodial parent, who is an artist, failed to meet his legally mandated child and spousal support obligations between August 1985 and the end of 1986, earning even less than necessary for his own needs. The court examined the charge of neglect of support obligations (Art. 217 StGB) and determined that, despite his freedom of professional activity, the artist was obliged to supplement his artistic work with another reasonably commensurate gainful employment sufficient to cover his family law duties, especially since his artistic income was inadequate and a regular side job would have secured the required payments. The court maintained that the duty to provide family support takes precedence over the right to pursue one's preferred profession, confirming that the accused had the capacity and the willful intent ("böser Wille") not to fulfill his duties despite the possibility to do so, thus upholding his conviction.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 217 StGB; Vernachlässigung von Unterstützungspflichten. Die Betätigungsfreiheit entbindet einen Künstler nicht von der Pflicht, neben einer künstlerischen Tätigkeit, die seinen eigenen Notbedarf nur ungenügend deckt, in dem Umfang einer ihm zumutbaren entgeltlichen Tätigkeit nachzugehen, dass er seine familienrechtlichen Verpflichtungen erfüllen kann.

Schlagwörter

KI-generiert
Unterstützungspflicht Kunstfreiheit Unterhaltspflichten gegenüber Kindern Recht auf Arbeit Erwerbstätigkeit Entziehung der elterlichen Gewalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 217 StGB

This is the article under which the conviction for neglect of support obligations was based, as indicated in the Regeste.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (161)

7B_1394/2024 (2025-09-04)
«…, 5 e éd. 2017, p. 16). Il faut notamment tenir compte des capacités individuelles du débiteur de l'entretien (cf. [ATF 114 IV 124](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
P/9015/2019 (2025-05-07) · ge
Violation of Child Support Obligation and Suspended Sentence Application
«…ffit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF 114 IV 124, consid. 3b; arrêts du Tribunal fédéral 6B_1017/2016 du 10 juillet 2017, consid. 2.4 et 6B_679/2022 du 30 mars 2023, co…»
6B_974/2024 (2025-03-19)
«…it qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien ( [ATF 114 IV 124](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
6B_140/2024 (2024-11-05)
«…it qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien ( [ATF 114 IV 124](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
P/21550/2021 (2024-11-01) · ge
Custodial Sentence for Willful Non-Payment of Alimony
«…fit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF [114 IV 124](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=114%20IV%20124) consid. 3b p. 124 s.). La question de savoir q…»
P/11754/2020 (2024-09-27) · ge
Violation of Spousal Maintenance Obligation
«…fit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF [114 IV 124](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=114%20IV%20124) consid. 3b). Sur le plan subjectif, l'infracti…»
P/5712/2022 (2024-09-26) · ge
Failure to Pay Child Support and Maintenance Obligation, Partial Dismissal on *Ne Bis In Idem* Grounds
«…ffit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF 114 IV 124 consid. 3b). Sur le plan subjectif, l'infraction réprimée par l'art. 217 CP doit être commise intentionnellement. Le d…»
P/22374/2020 (2024-06-04) · ge
Multiple Fraud and Money Laundering Convictions with Suspended Sentence
«…soit que le débiteur n'ait fourni aucune prestation, soit qu'il ait fourni moins que ce que prévoyait le jugement (ATF [114 IV 124](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=114%20IV%20124) consid. 3b). Commet l'infraction le débiteur q…»
501 2023 80 (2024-05-15) · fr
Appellant v. State: Confirmation of Fraud and Maintenance Evasion Convictions and Sentence
«…ffit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF 114 IV 124 consid. 3b; arrêt TF 6B_1017/2016 du 10 juillet 2017 consid. 2.4). Tribunal cantonal TC Page 20 de 31 Le juge…»
P/13685/2022 (2024-03-06) · ge
Criminal Prosecution for Unpaid Child Support Despite Foreign Income
«…fit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF [114 IV 124](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=114%20IV%20124) consid. 3b ; arrêt du Tribunal fédéral [6B\_101…»
P/18737/2018 (2024-01-24) · ge
Spousal Maintenance Non-Payment Conviction with Penalty Exemption Granted
«…ffit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF 114 IV 124 consid. 3b). Le juge pénal est lié par la contribution d'entretien fixée par le juge civil (ATF [106 IV 36](https://jus…»
P/19874/2018 (2024-01-24) · ge
Defendant Convicted of Violence Against Officials and Child Support Evasion, Exempted from Punishment for Assault Due to Injuries Sustained During Police Struggle
«…soit que le débiteur n'ait fourni aucune prestation, soit qu'il ait fourni moins que ce que prévoyait le jugement (ATF 114 IV 124 consid. 3b). Commet l'infraction le débiteur qui avait les moyens de s'acquitter des aliments, mais aussi celui qui, ne…»
6B_1010/2023 (2023-12-21)
«…fit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien ( ATF 114 IV 124 consid. 3b). La question de savoir quelles sont les ressources qu'aurait pu avoir le débiteur d'entretien doit être tr…»
P/24329/2020 (2023-11-27) · ge
Appeal of Maintenance Obligation Non-Payment Acquittal
«…ffit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien (ATF 114 IV 124 consid. 3b). La capacité économique de l'accusé de verser la contribution d'entretien se détermine par analogie avec le…»
6B_376/2023 (2023-10-18)
«…fit qu'il ait pu fournir plus qu'il ne l'a fait et qu'il ait, dans cette mesure, violé son obligation d'entretien ( ATF 114 IV 124 consid. 3b p. 124 s.). La question de savoir quelles sont les ressources qu'aurait pu avoir le débiteur d'entretien do…»

Volltext

Urteilskopf

114 IV 124

35. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 14. Juli 1988 i.S. X. gegen Y. (Nichtigkeitsbeschwerde)

Regeste

Art. 217 StGB; Vernachlässigung von Unterstützungspflichten.

Die Betätigungsfreiheit entbindet einen Künstler nicht von der Pflicht, neben einer künstlerischen Tätigkeit, die seinen eigenen Notbedarf nur ungenügend deckt, in dem Umfang einer ihm zumutbaren entgeltlichen Tätigkeit nachzugehen, dass er seine familienrechtlichen Verpflichtungen erfüllen kann.

Erwägungen ab Seite 124

BGE 114 IV 124 S. 124

Aus den Erwägungen:

3. b) Der Beschwerdeführer hat unstrittig weniger geleistet, als er gemäss Vergleich und Urteil hätte leisten müssen. Bestraft werden kann er nur, wenn es ihm möglich gewesen wäre, mehr zu leisten, und wenn er überdies seiner Pflicht trotz dieser Möglichkeit aus bösem Willen nicht nachgekommen ist.

aa) Für die Periode von August 1985 bis Ende 1986 geht die Vorinstanz davon aus, der Beschwerdeführer habe nicht einmal für sich selbst genügend verdient. Sie nimmt jedoch an, er sei verpflichtet gewesen, neben seiner künstlerischen Tätigkeit eine Stelle anzunehmen, die ihm ein ständiges Einkommen in der Höhe gesichert hätte, dass er seinen familienrechtlichen Verpflichtungen hätte nachkommen können. Sie bejaht überdies die Möglichkeit, eine derartige Stelle anzunehmen.

Der Unterhaltspflichtige muss in einem Umfang einer entgeltlichen Tätigkeit nachgehen, dass er seine Unterhaltspflichten erfüllen kann. Gegebenenfalls muss er sogar seine Stelle oder seinen Beruf wechseln, wobei diese Pflicht durch den generellen Gesichtspunkt der Zumutbarkeit begrenzt ist. So wird man etwa bei einem Feinmechaniker oder einem Pianisten kaum verlangen können,

BGE 114 IV 124 S. 125

dass er eine berufsfremde Tätigkeit mit schwerer körperlicher Belastung übernimmt, wenn dadurch etwa das Feingefühl seiner Hände und damit die Möglichkeit, später wieder im angestammten Beruf zu arbeiten, beeinträchtigt würde. Das Recht auf freie berufliche Tätigkeit, auf welches der Beschwerdeführer hinweist, wird beschränkt durch die Pflicht des Unterhaltspflichtigen, für seine Familie aufzukommen (vgl. DIPPEL, Leipziger Kommentar, 10. Aufl., N 45 und SCHÖNKE/SCHRÖDER/LENCKNER, Strafgesetzbuch Kommentar, 22. Aufl., N 21, je zu § 170b dStGB).

Dem Beschwerdeführer gelingt es offensichtlich mit seiner künstlerischen Tätigkeit nicht, ein Einkommen zu erzielen, das ihm die Erfüllung seiner familienrechtlichen Pflichten ermöglichen würde. Zu Unrecht beruft er sich deshalb auf seine Freiheit, den Beruf zu wählen und auszuüben, der ihm gefällt. Die Pflicht, für die geschiedene Frau und die Kinder in angemessenem Masse aufzukommen, geht jedenfalls dann, wenn diesen keine anderen ausreichenden Mittel zur Verfügung stehen, der Betätigungsfreiheit des Beschwerdeführers vor. Dies muss insbesondere dann gelten, wenn, wie auch die Vorinstanz annimmt, bereits durch die Übernahme einer regelmässigen Nebenbeschäftigung die Bezahlung der Unterhaltsbeiträge gesichert werden könnte. Nicht nur Künstler, sondern viele Bürger müssen, um sich und ihren Angehörigen den Lebensunterhalt zu verdienen, einer Betätigung nachgehen, die ihnen nicht oder nicht durchwegs behagt und die es ihnen verunmöglicht oder erschwert, sich gemäss ihren Neigungen zu betätigen. Ob jemand, der seit Jahren ausschliesslich einer künstlerischen Tätigkeit nachgegangen ist, verhalten werden könnte, diese völlig aufzugeben, was im Hinblick auf das ihm zustehende Grundrecht der persönlichen Freiheit problematisch sein könnte, braucht hier nicht weiter diskutiert zu werden, da der Beschwerdeführer selbst nicht geltend macht, dass die Übernahme einer zur Erfüllung seiner familienrechtlichen Pflichten ausreichenden Tätigkeit eine Weiterführung seiner künstlerischen Betätigung ausschliessen würde. Ausstellungen im Ausland sind jedenfalls kein ausreichender Grund, von der Übernahme einer regelmässigen Tätigkeit in der Schweiz abzusehen.