Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
8C_645/2026 KI-generiert

Accident insurance post-COVID benefit denial; direct appeal of remand order for external medical expert opinion fails as non-appealable interlocutory decision under Art. 93 BGG.

Geschäftsnummer 8C_645/2026
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Supreme Court (IV. public-law division) dismissed the insured’s appeal as inadmissible, upholding the lower court’s ruling and leaving the remand decision in force. The case concerns a dispute over accident insurance benefits after the insurer denied coverage for a post-COVID illness beyond a certain date. The lower court had partially upheld the insured’s challenge, finding the insurer’s medical assessments unconvincing, and remanded the case to the insurer to obtain an external medical expert opinion. The insured challenged this remand order directly before the Supreme Court. The Court held that remand decisions are generally intermediate rulings, not final judgments, and are only appealable if they cause irreparable harm (Art. 93 para. 1 lit. a BGG) or would save significant time and costs in an extensive evidentiary process (Art. 93 para. 1 lit. b BGG). Neither exception was met: the insured could challenge the final decision later (ensuring adequate legal protection), and no extensive evidentiary procedure would be spared. Consequently, the appeal was dismissed, and the insured was ordered to pay court costs of CHF 300.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 93 Abs. 1 BGG, Art. 92 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 93 Abs. 3 BGG, Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG; Accident insurance post-COVID benefit denial; direct appeal of remand order for external medical expert opinion fails as non-appealable interlocutory decision under Art. 93 BGG: public-law division) dismissed the insured’s appeal as inadmissible, upholding the lower court’s ruling and leaving the remand decision in force. The case concerns a dispute over accident insurance benefits after the insurer denied coverage for a post-COVID illness beyond a certain date. The lower court had partially upheld the insured’s challenge, finding the insurer’s medical assessments unconvincing, and remanded the case to the insurer to obtain an external medical expert opinion. The insured challenged this remand order directly before the Supreme Court. The Court held that remand decisions are generally intermediate rulings, not final judgments, and are only appealable if they cause irreparable harm (Art. 93 para. 1 lit. a BGG) or would save significant time and costs in an extensive evidentiary process (Art. 93 para. 1 lit. b BGG). Neither exception was met: the insured could challenge the final decision later (ensuring adequate legal protection), and no extensive evidentiary procedure would be spared. Consequently, the appeal was dismissed, and the insured was ordered to pay court costs of CHF 300.

Schlagwörter

KI-generiert
Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung) anfechtbarer Zwischenentscheid medizinisches Gutachten Versicherungsleistungsbegehren Invalidenleistung Beweisverfügungen öffentliche Versicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG

Basis for the non-entry decision due to the appeal being manifestly inadmissible and insufficiently substantiated.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Basis for imposing court costs on the losing party.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_645/2026

Urteil vom 8. Oktober 2026

IV. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Viscione, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Ivan Vuckovic,

Beschwerdeführerin,

*gegen*

SWICA Versicherungen AG, Rechtsdienst, Römerstrasse 37, 8400 Winterthur,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Unfallversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts Appenzell Ausserrhoden vom 25. August 2026 (03V 26 2).

Erwägungen:

1. Mit Verfügung vom 8. Oktober 2024 lehnte die Beschwerdegegnerin als zuständige Unfallversicherung eine über den 5. Oktober 2022 hinausgehende Leistungspflicht für die als Berufskrankheit gemeldete Covid-19-Erkrankung der Beschwerdeführerin ab. Mit Einspracheentscheid vom 26. November 2025 hielt sie daran fest. Die dagegen erhobene Beschwerde hiess das Obergericht Appenzell Ausserrhoden teilweise gut. Dabei erachtete es die versicherungsinternen Stellungnahmen zum Nichtvorhandensein einer Post-Covid-Erkrankung ab 5. Oktober 2022 als wenig überzeugend, so dass weitere Abklärungen angezeigt seien. Es hob den angefochtenen Einspracheentscheid daher auf und wies die Sache an die Beschwerdegegnerin zurück, damit sie ein versicherungsexternes Gutachten einhole. Dabei sei (insbesondere) die Frage zu klären, ob die von der Beschwerdeführerin im März 2024 neu geklagten Beschwerden überwiegend wahrscheinlich mit der ursprünglichen Covid-Infektion zusammenhängen würden.

2. Rückweisungsentscheide führen begrifflich zu keinem Verfahrensabschluss, weshalb es sich grundsätzlich um Zwischenentscheide handelt ([BGE 150 II 346](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-II-346#page346) E. 1.3.4 mit Hinweisen [BGE 144 IV 321](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-144-IV-321#page321) E. 2.3 S. 328 f.). Als Endentscheide gelten sie hingegen, wenn der unteren Instanz, an welche die Sache zurückgewiesen wird, kein Entscheidungsspielraum mehr verbleibt und die Rückweisung nur noch der (rechnerischen) Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ([BGE 142 II 20](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-142-II-20#page20) E. 1.2; [134 II 124](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-134-II-124#page124) E. 1.3).

Im vorliegenden Fall hat die Beschwerdegegnerin weitere Abklärungen zu tätigen, bevor sie in der Sache neu verfügt. Damit liegt offenkundig kein Endentscheid im Sinne des Dargelegten vor, sondern ein klassischer Rückweisungsentscheid, dessen selbstständige Anfechtbarkeit auf die Fälle von Art. 93 Abs. 1 BGG beschränkt ist.

3. Gegen Zwischenentscheide, die nicht die Zuständigkeit oder den Ausstand betreffen (Art. 92 BGG), ist die Beschwerde nach Art. 93 Abs. 1 BGG nur zulässig, wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken können (lit. a) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde (lit. b). Die selbstständige Anfechtbarkeit von Zwischenentscheiden bildet aus prozessökonomischen Gründen eine Ausnahme vom Grundsatz, dass sich das Bundesgericht mit jeder Angelegenheit nur einmal befassen soll, und ist deshalb restriktiv zu handhaben ([BGE 149 II 170](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-149-II-170#page170) E. 1.3; [144 III 475](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-144-III-475#page475) E. 1.2 mit Hinweisen). Die beschwerdeführende Partei hat darzulegen, dass die Voraussetzungen für eine ausnahmsweise Anfechtbarkeit eines Zwischenentscheids erfüllt sind, soweit deren Vorliegen nicht offensichtlich ist (Art. 42 Abs. 2 BGG; [BGE 150 II 346](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-II-346#page346) E. 1.3.3; [150 III 248](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-150-III-248#page248) E. 1.2; je mit Hinweisen).

3.1. Enthält der Rückweisungsentscheid materiellrechtliche Vorgaben, können diese allenfalls bei der Behörde, nicht jedoch seitens der Gegenpartei zu einem rechtlich nicht wieder gutzumachenden Nachteil im Sinne von Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG führen. Während die Behörde nämlich dadurch allenfalls gezwungen ist, einen ihrer Ansicht nach rechtswidrigen Entscheid zu erlassen, den sie in der Folge nicht selber anfechten könnte ([BGE 144 IV 377](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-144-IV-377#page377) E. 1; [142 V 26](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-142-V-26#page26) E. 1.2), wird die Gegenpartei diesen gestützt auf Art. 93 Abs. 3 BGG zu einem späteren Zeitpunkt beim Bundesgericht anfechten können. Damit ist der letztinstanzliche Rechtsschutz hinreichend gewährleistet (dazu insbesondere [BGE 142 II 363](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-142-II-363#page363) E. 1.1 mit Hinweisen). Soweit die Beschwerdeführerin Gegenteiliges behauptet, kann ihr nicht gefolgt werden.

3.2. Ein Eintreten auf die Beschwerde gestützt auf Art. 93 Abs. 1 lit. b BGG scheidet ebenfalls aus. Zwar käme es bei einer Gutheissung der Beschwerde zu einem Endentscheid (Art. 90 BGG). Indessen bliebe damit vorliegend kein weitläufiges Beweisverfahren im Sinne dieser Bestimmung erspart (vgl. statt vieler: [BGE 139 V 99](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-139-V-99#page99) E. 2.4 oder SVR 2011 IV Nr. 57 [Urteil 8C_958/2010 vom 25. Februar 2011] E. 3.3.2.2). Derartiges wird von der Beschwerdeführerin denn auch gar nicht behauptet.

4. Erweist sich die Beschwerde folglich als offensichtlich unzulässig und ungenügend begründet, so führt dies zu einem Nichteintreten auf das Rechtsmittel im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG.

5. Die unterliegende Beschwerdeführerin hat die Gerichtskosten zu tragen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt die Präsidentin:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Obergericht Appenzell Ausserrhoden und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 8. Oktober 2026

Im Namen der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Viscione

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel